Bücher von Pawel Lizis

La physiothérapie est une méthode alternative à la pharmacologie et à la chirurgie de l'épine calcanéenne. Elle comprend la kinésithérapie, les orthèses, la corticothérapie et l'électrothérapie, mais leur efficacité reste controversée. Des revues systématiques suggèrent que les ultrasons thérapeutiques (US) et la thérapie extracorporelle par ondes de choc (ESWT) ont été fréquemment utilisés pour les patients souffrant d'une épine calcanéenne. Les personnes traitées par US ou ESWT pour l'HS peuvent obtenir des bénéfices significatifs en termes de réduction de la douleur et d'amélioration de la qualité de vie. Cet ouvrage présente les résultats scientifiques de nos expériences et de celles d'autres auteurs, sur la base d'analyses systématiques. Les preuves contenues dans ce livre contribueront à améliorer les effets thérapeutiques et les bénéfices pour la santé des patients souffrant d'HS.

La fisioterapia è un metodo alternativo alla farmacologia e alla chirurgia dello sperone calcaneare (HS). Comprende la chinesiterapia, le ortesi, la terapia con corticosteroidi e l'elettroterapia, ma la loro efficacia rimane controversa. Le revisioni sistematiche suggeriscono che gli ultrasuoni terapeutici (US) e la terapia con onde d'urto extracorporee (ESWT) sono stati utilizzati frequentemente per i pazienti con HS. Le persone trattate con US o ESWT per l'HS possono ottenere benefici significativi in termini di riduzione del dolore e miglioramento della qualità della vita. Questo libro fornisce i risultati scientifici delle esperienze proprie e di altri Autori, basate su revisioni sistematiche. Le prove contenute in questo libro contribuiranno a migliorare gli effetti terapeutici e i benefici per la salute dei pazienti affetti da HS.

La fisioterapia es un método alternativo a la farmacología y la cirugía en el espolón calcáneo (EE). Incluye la quinesioterapia, las ortesis, el tratamiento con corticosteroides y la electroterapia, pero su eficacia sigue siendo controvertida. Las revisiones sistemáticas sugieren que el ultrasonido terapéutico (US) y el tratamiento con ondas de choque extracorpóreas (ESWT) se han utilizado con frecuencia en pacientes con espolón calcáneo. Las personas tratadas con US o ESWT para la HS pueden lograr beneficios significativos para la salud en la reducción del dolor y la mejora de la calidad de vida. Este libro proporciona resultados científicos de experiencias propias y de otros autores basadas en revisiones sistemáticas. Las pruebas de este libro contribuirán a mejorar los efectos terapéuticos y los beneficios para la salud de los pacientes con HS.

Die Physiotherapie ist eine alternative Methode zur Pharmakologie und zur Operation des Fersensporns (HS). Sie umfasst Kinesiotherapie, Orthesen, Kortikosteroidtherapie und Elektrotherapie, aber ihre Wirksamkeit bleibt umstritten. Systematische Übersichten deuten darauf hin, dass therapeutischer Ultraschall (US) und extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT) häufig bei Patienten mit HS eingesetzt wurden. Menschen, die mit US oder ESWT gegen HS behandelt werden, können einen erheblichen gesundheitlichen Nutzen in Form von Schmerzlinderung und Verbesserung der Lebensqualität erzielen. Dieses Buch enthält wissenschaftliche Ergebnisse eigener Erfahrungen und der anderer Autoren auf der Grundlage systematischer Übersichten. Die Nachweise in diesem Buch werden einen Beitrag zur Verbesserung der therapeutischen Wirkung und des gesundheitlichen Nutzens bei Patienten mit HS leisten.

Fizioterapiq qwlqetsq al'ternatiwnym farmakologii i hirurgii metodom lecheniq pqtochnoj shpory (PSh). Ona wklüchaet kinezioterapiü, ortezy, kortikosteroidnuü terapiü i älektroterapiü, odnako ih äffektiwnost' ostaetsq spornoj. Sistematicheskie obzory pokazywaüt, chto terapewticheskij ul'trazwuk (UZ) i äxtrakorporal'naq udarno-wolnowaq terapiq (JeUVT) chasto ispol'zuütsq dlq lecheniq pacientow s GSh. Lüdi, poluchaüschie lechenie GS s pomosch'ü ul'trazwuka ili JeUVT, mogut dostich' znachitel'nyh polozhitel'nyh rezul'tatow w plane umen'sheniq boli i uluchsheniq kachestwa zhizni. V dannoj knige predstawleny nauchnye rezul'taty sobstwennogo opyta i opyta drugih awtorow, osnowannye na sistematicheskih obzorah. Priwedennye w knige dokazatel'stwa stanut wkladom w powyshenie terapewticheskogo äffekta i uluchshenie zdorow'q pacientow, stradaüschih GS.

A fisioterapia é um método alternativo à farmacologia e à cirurgia do esporão do calcâneo (HS). Inclui cinesioterapia, ortóteses, terapia com corticosteróides e eletroterapia, mas a sua eficácia continua a ser controversa. Revisões sistemáticas sugerem que os ultra-sons terapêuticos (US) e a terapia por ondas de choque extracorporal (ESWT) têm sido frequentemente utilizados em doentes com HS. As pessoas tratadas com US ou ESWT para a HS podem obter benefícios significativos para a saúde na redução da dor e na melhoria da qualidade de vida. Este livro apresenta resultados científicos das experiências próprias e de outros autores com base em revisões sistemáticas. As provas contidas neste livro tornar-se-ão um contributo para a melhoria dos efeitos terapêuticos e dos benefícios para a saúde dos doentes que sofrem de HS.

Physiotherapy is an alternative method for pharmacology and surgery on heel spur (HS). It includes kinesiotherapy, orthoses, corticosteroid therapy, and electrotherapy, but their efficacy remains controversial. Systematic reviews suggest, that therapeutic ultrasound (US) and extracorporeal shock wave therapy (ESWT) have been frequently used for patients with HS. People treated with US or ESWT for HS can achive significant health benefits in pain reduction and improvement in quality of life. This book provides scientific results of own and other Authors¿ experiences based on systematic reviews. The proofs in this book will become a contribution to improving the therapeutic effects and the health benefits in patients suffering from HS.