Bücher von Pedro Arturo Sánchez Parra

O desejo de difundir a bondade do clima e dos solos do paraíso Eden Patate Equador motivou-me a escrever sobre algo que é nosso, a anona ou Pérola dos Andes. Originária da zona fronteiriça entre o Equador (Loja) e o Peru, a 1550 - 2200 m.a.s.l., possui grandes áreas ideais para o cultivo do fruto de inegáveis qualidades. Países com visão, como Espanha, Israel, Chile e outros, organizaram os seus pomares de forma mais técnica. Os EUA, com o seu departamento de fruticultura, obtiveram variedades para climas frios a temperados, como a Bays e a Booth. Requer 600 - 1400 m.m. de precipitação, atualmente é cultivada em países de clima subtropical com solos de p.H. 5.5 - 8 e teor de matéria orgânica de 1.7 - 2.7%. Prefere textura média argilosa e temperaturas: Min. 14, Opt. 16 e Max. 25oC. Propaga-se sexualmente por semente e assexuadamente por enxertia para obter plantas de qualidade e produção rápida. Planta-se de 6x6 a 8x8 m. Para fazer pomares é necessário selecionar variedades de casca média a grossa para melhor conservação dos frutos de delicioso aroma e sabor. Poda-se de 1 - 3 anos obtendo plantas formadas e ajudando com uma boa nutrição e sistemas ideais de plantação e regas.

The desire to spread the goodness of climate and soils of Eden Patate paradise Ecuador motivated me to write about something that is ours, the cherimoya or Pearl of the Andes. Originating in the border area between Ecuador (Loja) and Peru at 1550 - 2200 m.a.s.l. it has large areas ideal for the cultivation of the fruit of undeniable qualities. Countries with vision such as Spain, Israel, Chile and others, have organized their orchards with more technique. The U.S.A., with its Department of Fruit Culture, has obtained varieties for cold to temperate climates such as Bays and Booth. It requires 600 - 1400 m.m. of precipitation, today it is cultivated in countries with subtropical climate with soils of p.H. 5.5 - 8 and organic matter content of 1.7 - 2.7%. It prefers medium loamy texture and temperatures: Min. 14, Opt. 16 and Max. 25oC. It is propagated sexually by seed and asexually by grafting, achieving quality plants and fast production. It is planted from 6x6 to 8x8 m. To make orchards should be selected varieties of medium to thick bark for better preservation of the fruit of delicious aroma and flavor. It is pruned from 1 - 3 years obtaining formed plants and helping with good nutrition and ideal planting and irrigation systems.

Il desiderio di diffondere la bontà del clima e dei terreni del paradiso ecuadoriano Eden Patate mi ha spinto a scrivere di qualcosa che è nostro, l'anona o Perla delle Ande. Originaria della zona di confine tra l'Ecuador (Loja) e il Perù, a 1550-2200 m.s.l.m., dispone di ampie aree ideali per la coltivazione di questo frutto dalle qualità innegabili. I Paesi che ne hanno la visione, come Spagna, Israele, Cile e altri, hanno organizzato i loro frutteti in modo più tecnico. Gli Stati Uniti, con il loro dipartimento di frutticoltura, hanno ottenuto varietà per climi da freddi a temperati come Bays e Booth. Richiede 600-1400 m.m. di precipitazioni, oggi viene coltivata in paesi con clima subtropicale con terreni con p.H. 5,5-8 e contenuto di sostanza organica dell'1,7-2,7%. Preferisce una tessitura mediamente argillosa e temperature: min. 14, ott. 16 e max. 25oC. Si propaga sessualmente per seme e asessualmente per innesto per ottenere piante di qualità e una produzione rapida. Si pianta da 6x6 a 8x8 m. Per realizzare frutteti è necessario selezionare varietà con corteccia medio-spessa per una migliore conservazione dei frutti dall'aroma e dal sapore deliziosi. Si pota da 1 a 3 anni ottenendo piante formate e aiutandosi con una buona nutrizione e sistemi ideali di piantagione e irrigazione.

Le désir de faire connaître les bienfaits du climat et des sols du paradis d'Eden Patate, en Équateur, m'a incité à écrire sur un produit qui nous appartient, la chérimole ou perle des Andes. Originaire de la zone frontalière entre l'Équateur (Loja) et le Pérou, située entre 1550 et 2200 m d'altitude, elle dispose de vastes zones idéales pour la culture de ce fruit aux qualités indéniables. Les pays visionnaires, comme l'Espagne, Israël, le Chili et d'autres, ont organisé leurs vergers de manière plus technique. Les États-Unis, avec leur département de culture fruitière, ont obtenu des variétés pour les climats froids à tempérés, telles que Bays et Booth. Elle a besoin de 600 à 1400 m.m. de précipitations, aujourd'hui elle est cultivée dans les pays à climat subtropical avec des sols de p.H. 5.5 - 8 et un contenu en matière organique de 1.7 - 2.7%. Elle préfère une texture moyennement limoneuse et des températures : Min. 14, Opt. 16 et Max. 25oC. Propagation sexuée par semences et asexuée par greffage pour obtenir des plantes de qualité et une production rapide. Il est planté de 6x6 à 8x8 m. Pour réaliser des vergers, il est nécessaire de sélectionner des variétés à écorce moyenne ou épaisse pour une meilleure conservation des fruits à l'arôme et à la saveur délicieux. Il est taillé de 1 à 3 ans pour obtenir des plantes formées et aider à une bonne nutrition et à des systèmes de plantation et d'irrigation idéaux.

El deseo de difundir las bondades de clima y suelos del Edén Patate paraíso Ecuador me motivo a escribir de algo que es nuestro, el chirimoyo o Perla de los Andes. De origen en el área limítrofe entre Ecuador (Loja) y Perú a 1550 ¿ 2200 m.s.n.m. dispone de grandes superficies ideales para el cultivo del fruto de innegables cualidades. Países con visión como España, Israel, Chile y otras, han organizado sus huertos con más técnica. EEUU con su departamento de Fruticultura obtuvo variedades para clima frio a templado como Bays y Booth. Requiere 600 ¿ 1400 m.m. de precipitación, hoy se cultiva en países con clima subtropical con suelos de p.H. 5.5 ¿ 8 y contenido de materia orgánica de 1.7 ¿ 2.7% Prefiere textura mediana franca y temperaturas: Mín.14, Opt. 16 y Max. 25oC. Se propaga sexualmente por semilla y asexualmente por injerto logrando plantas de calidad y producción rápida. Se planta de 6x6 a 8x8 m. Para hacer huertos se debe seleccionar variedades de corteza media a gruesa para mayor conservación del fruto de delicioso aroma y sabor. Se poda de 1 ¿ 3 años obteniendo plantas formadas y ayudando con buena nutrición y sistemas de plantación y riegos ideales.