Bücher von Pedro Kinanga Dos Santos

In diesem Aufsatz wollen wir kurz über einige Instrumente des Umweltrechts nachdenken, die eine Aufteilung der Verantwortung zwischen öffentlicher Verwaltung und Bürgern für den Umweltschutz ermöglichen. Es scheint, dass das Abfallrecht, insbesondere die Abfallbewirtschaftung, eines dieser Instrumente zur Teilung der Verantwortung ist, da es dem Abfallerzeuger obliegt, die Abfallbewirtschaftung zu fördern. Mit anderen Worten, es reicht zu denken, dass Siedlungsabfälle in die Mülltonne gehören, aber der Erzeuger muss sie zuerst in eine Plastik- oder Papiertüte stecken und damit die vorherige Abfallbewirtschaftung verwirklichen.

In questo saggio intendiamo riflettere brevemente su alcuni strumenti di diritto ambientale che consentono di condividere la responsabilità tra amministrazione pubblica e cittadini per la tutela dell'ambiente. Sembra che il diritto dei rifiuti, nello specifico la gestione dei rifiuti, sia uno di questi strumenti di condivisione della responsabilità, in quanto spetta al produttore dei rifiuti promuovere la gestione dei rifiuti. In altre parole, è sufficiente pensare che i rifiuti urbani debbano essere messi nel contenitore della spazzatura, ma prima devono essere messi in un sacchetto di plastica o di carta dal produttore, concretizzando così la precedente gestione dei rifiuti.

En este ensayo pretendemos reflexionar brevemente sobre algunos instrumentos del derecho ambiental que permiten compartir la responsabilidad entre la administración pública y los ciudadanos en la protección del medio ambiente. Parece ser que el derecho de residuos, concretamente la gestión de residuos, es uno de estos instrumentos de responsabilidad compartida, ya que corresponde al productor de residuos promover la gestión de los mismos, es decir, basta con pensar que los residuos urbanos deben depositarse en el contenedor de basura, sino que previamente el productor debe depositarlos en una bolsa de plástico o papel, materializando así la gestión previa de los residuos.

Dans cet essai, nous nous proposons de réfléchir brièvement à certains instruments du droit de l'environnement qui permettent le partage des responsabilités entre l'administration publique et les citoyens en matière de protection de l'environnement. Il semble que le droit des déchets, et plus précisément la gestion des déchets, soit l'un de ces instruments de partage des responsabilités, puisqu'il appartient au producteur de déchets de promouvoir la gestion des déchets. En d'autres termes, il suffit de penser que les déchets urbains doivent être déposés dans le conteneur à ordures, mais ils doivent d'abord être placés dans un sac en plastique ou en papier par le producteur, matérialisant ainsi la gestion antérieure des déchets.

In this essay, we intend to reflect briefly on some instruments of environmental law that enable the sharing of responsibility between public administration and citizens for environmental protection. It seems that waste law, specifically waste management, is one of these responsibility-sharing instruments, since it is up to the waste producer to promote waste management. In other words, it is enough to think that urban waste should be placed in the rubbish container, but it should first be placed in a plastic or paper bag by the producer, thus materialising the previous management of waste.