Bücher von Pedro Pablo Burbano

Stato, S&T+I e sviluppo territoriale in Colombia, presenta una panoramica della situazione attuale del Paese per quanto riguarda il ruolo della scienza, della tecnologia e dell'innovazione nello sviluppo territoriale. Dipartimenti come Putumayo, Vaupés, Guaviare, tra gli altri, hanno uno scarso utilizzo della conoscenza per favorire il loro sviluppo territoriale endogeno, a causa dello scarso utilizzo di S&T&I nel sistema imprenditoriale e produttivo, dell'inesistenza di brevetti, della presenza minima di ricercatori, dei bassi investimenti in R&S, del numero insufficiente di gruppi di ricerca, tra gli altri indicatori. Al contrario, Bogotà, Antioquia, la regione del caffè, Cundinamarca, ... hanno le capacità umane e le infrastrutture per articolare la S&T&I con le dinamiche economiche e industriali, soprattutto per favorire lo sviluppo territoriale endogeno. In questa dinamica, lo Stato colombiano svolge un ruolo fondamentale nel risolvere i fallimenti del mercato e le carenze sistemiche per accelerare la qualità della vita e il benessere sociale dal punto di vista della scienza, della tecnologia e dell'innovazione.

Staat, W&T+I und territoriale Entwicklung in Kolumbien" gibt einen Überblick über die aktuelle Situation im Land in Bezug auf die Rolle von Wissenschaft, Technologie und Innovation in der territorialen Entwicklung. Departements wie Putumayo, Vaupés, Guaviare und andere nutzen das Wissen nur wenig, um ihre endogene territoriale Entwicklung zu fördern, was unter anderem darauf zurückzuführen ist, dass W&T+I in der Wirtschaft und im Produktionssystem kaum genutzt werden, dass es keine Patente gibt, dass es nur wenige Forscher gibt, dass die Investitionen in F&E gering sind und dass es nicht genügend Forschungsgruppen gibt. Im Gegensatz dazu verfügen Bogotá, Antioquia, die Kaffeeregion, Cundinamarca, ... über die menschlichen Kapazitäten und die Infrastruktur, um W&T&I mit der wirtschaftlichen und industriellen Dynamik zu verknüpfen, vor allem um die endogene territoriale Entwicklung zu fördern. In dieser Dynamik spielt der kolumbianische Staat eine grundlegende Rolle bei der Behebung von Marktversagen und Systemfehlern, um die Lebensqualität und den sozialen Wohlstand aus der Perspektive von Wissenschaft, Technologie und Innovation zu verbessern.

State, S&T+I and territorial development in Colombia, presents an overview of the current situation in the country with respect to the role of science, technology and innovation in territorial development. Departments such as Putumayo, Vaupés, Guaviare, among others, have little use of knowledge to favour their endogenous territorial development, due to the scarce use of S&T&I in the business and productive system, non-existence of patents, minimal presence of researchers, low investment in R&D, insufficient number of research groups, among other indicators. On the contrary, Bogotá, Antioquia, the coffee-growing region, Cundinamarca, ... have the human capacities and infrastructure to articulate S&T&I with the economic and industrial dynamics, mainly to favour endogenous territorial development. In this dynamic, the Colombian state plays a fundamental role in solving market failures and systemic failures in order to accelerate the quality of life and social welfare from the perspective of science, technology and innovation.

State, S&T+I and territorial development in Colombia, présente une vue d'ensemble de la situation actuelle dans le pays en ce qui concerne le rôle de la science, de la technologie et de l'innovation dans le développement territorial. Des départements comme Putumayo, Vaupés, Guaviare, entre autres, utilisent peu les connaissances pour favoriser leur développement territorial endogène, en raison de la faible utilisation de la S&T&I dans le système commercial et productif, de l'absence de brevets, de la présence minimale de chercheurs, du faible investissement dans la R&D, du nombre insuffisant de groupes de recherche, parmi d'autres indicateurs. Au contraire, Bogota, Antioquia, la région caféière, Cundinamarca, ... ont les capacités humaines et les infrastructures pour articuler la S&T&I avec les dynamiques économiques et industrielles, principalement pour favoriser le développement territorial endogène. Dans cette dynamique, l'État colombien joue un rôle fondamental dans la résolution des défaillances du marché et des échecs systémiques afin d'accélérer la qualité de vie et le bien-être social du point de vue de la science, de la technologie et de l'innovation.

Estado, C&T+I e desenvolvimento territorial na Colômbia, apresenta uma visão geral da situação atual no país no que diz respeito ao papel da ciência, tecnologia e inovação no desenvolvimento territorial. Departamentos como Putumayo, Vaupés, Guaviare, entre outros, utilizam pouco o conhecimento para favorecer o seu desenvolvimento territorial endógeno, devido à escassa utilização da C&T+I no sistema empresarial e produtivo, à inexistência de patentes, à presença mínima de investigadores, ao baixo investimento em I&D, ao número insuficiente de grupos de investigação, entre outros indicadores. Pelo contrário, Bogotá, Antioquia, a região cafeeira, Cundinamarca, ... dispõem de capacidades humanas e infra-estruturas para articular a C&T&I com as dinâmicas económicas e industriais, sobretudo para favorecer o desenvolvimento territorial endógeno. Nesta dinâmica, o Estado colombiano desempenha um papel fundamental na resolução de falhas de mercado e falhas sistémicas, a fim de acelerar a qualidade de vida e o bem-estar social a partir da perspetiva da ciência, tecnologia e inovação.

Estado, C+T+I y desarrollo territorial en Colombia, presenta un panorama general de la situación actual del país respecto al papel que tiene la ciencia, la tecnología y la innovación sobre el desarrollo territorial. Departamentos como Putumayo, Vaupés, Guaviare, entre otros, cuentan con escasa utilización del conocimiento para favorecer su desarrollo endógeno territorial, debido a la exigua utilización de la C+T+I en el sistema empresarial y productivo, inexistencia de patentes, mínima presencia de investigadores, baja inversión en I+D, insuficiente número de grupos de investigación, entre otros indicadores. Por el contrario, Bogotá, Antioquia, eje Cafetero, Cundinamarca, ... cuentan con capacidades humanas e infraestructura para articular C+T+I con la dinámica económica e industrial, principalmente, para favorecer el desarrollo endógeno territorial. En esta dinámica, el Estado colombiano juega un papel fundamental para solucionar fallas del mercado y fallas sistémicas con el propósito de acelerar la calidad de vida y el bienestar social desde la perspectiva de la ciencia, tecnología e innovación.