Bücher von Perla Loureiro de Almeida

Los indígenas tienen varios procesos culturales, entre ellos su forma de captación de agua para su consumo, la cual se realiza a través de pozos poco profundos y con poco cuidado en su estructura y mantenimiento, haciendo que su agua sea de mala calidad para el consumo humano, ya que la zona de captación se encuentra muy cerca de sus viviendas, sin cuidar el nivel del terreno, lo que puede ocasionar contaminación con el agua de lluvia, llevando desechos de animales a este pozo, aumentando así los brotes diarreicos y otros problemas gastrointestinales en toda la población.

Die Eingeborenen haben verschiedene kulturelle Verfahren, darunter die Art und Weise, wie sie das Wasser für ihren Konsum sammeln, was durch flache Brunnen und mit wenig Sorgfalt in Bezug auf ihre Struktur und Wartung geschieht, was dazu führt, dass ihr Wasser von schlechter Qualität für den menschlichen Konsum ist, da das Sammelgebiet sehr nahe an ihren Häusern liegt, ohne dass auf die Höhe des Bodens geachtet wird, was zu einer Verunreinigung mit Regenwasser führen kann, wodurch tierische Abfälle in diesen Brunnen gelangen, was zu einem Anstieg von Durchfallerkrankungen und anderen Magen-Darm-Problemen in der Bevölkerung führt.

The indigenous people have various cultural processes, including their way of collecting water for their consumption, which is done through shallow wells and with little care in their structure and maintenance, making their water of poor quality for human consumption, since the collection area is very close to their homes, without care for the level of the land, which can lead to contamination with rainwater, bringing animal waste to this well, thus increasing diarrhoeal outbreaks and other gastrointestinal problems throughout the population.

Le popolazioni indigene hanno diversi processi culturali, tra cui il loro modo di raccogliere l'acqua per il consumo, che avviene attraverso pozzi poco profondi e con poca cura nella loro struttura e manutenzione, rendendo l'acqua di scarsa qualità per il consumo umano, dal momento che l'area di raccolta è molto vicina alle loro case, senza curare il livello del terreno, il che può portare alla contaminazione con l'acqua piovana, portando i rifiuti animali a questo pozzo, aumentando così le epidemie di diarrea e altri problemi gastrointestinali in tutta la popolazione.

Les populations indigènes ont divers procédés culturels, notamment leur façon de collecter l'eau pour leur consommation, qui se fait par des puits peu profonds et avec peu de soin dans leur structure et leur entretien, ce qui rend leur eau de mauvaise qualité pour la consommation humaine, puisque la zone de collecte est très proche de leurs maisons, sans tenir compte du niveau du terrain, ce qui peut entraîner une contamination par l'eau de pluie, en apportant des déchets animaux à ce puits, augmentant ainsi les épidémies de diarrhée et d'autres problèmes gastro-intestinaux dans toute la population.