Bücher von Peter Krauss

Französische Provinz, Zentralmassiv. Ausgerechnet ihren naiven Deutschlehrer erwählt Apolonia zum Komplizen, um sich aus einer für sie bedrohlichen Lage zu befreien. Beide verbindet eine umfassende Naturkenntnis: Sie hat ihr Wissen aus unzähligen Streifzügen mit ihrem Vater. Bei ihm stammt es aus Büchern. Bücher seien wie Arzneien, heißt es. Sie können Schmerzen lindern, aber auch unerwünschte Nebenwirkungen erzeugen. Eine davon ist, dass die Natur dem Lehrer plötzlich ihre dämonische Seite zeigt. Je näher er dem Mädchen kommt, desto gefährlicher wird das Leben für ihn. Es ist nicht verwunderlich, dass auch er bald kühne Pläne schmiedet ¿

Das unentbehrliche Handbuch für Vogel- und SprachliebhaberWelcher Vogel knippt oder zippt ? Welcher zetscht oder schäckert ? Und welcher murxt ? Wie kaum eine andere Sprache besitzt das Deutsche einen ungeheuren Reichtum an Ausdrücken für die lautmalerischen Entsprechungen von Vogelrufen und -gesängen. Doch wie die wirkliche Vogelwelt ist auch ihre sprachliche Entsprechung in ihrer Vielfalt gefährdet. Peter Krauss versammelt nun in diesem umfassenden Wörterbuch einen im Verschwinden begriffenen Wortschatz. Reich bebildert ist es ein einzigartiges Handbuch der Rezeption lautlicher Vogeläußerungen und ihrer Übersetzung in die Sprache der Menschen. Es ist damit Archiv und Fundgrube in einem, in dem mehr als 300 Lautäußerungen von mehr als 100 Vögeln versammelt sind. Die Quellenangaben, Etymologien, Zitate aus der Literatur, die gebräuchlichsten Schallwörter, Notenbilder und viele Anekdoten sind ein schier unerschöpflicher Fundus für Naturfreunde jeden Alters, für Ornithologen und Linguisten, Übersetzer und Vogelstimmenimitatoren, für Jäger und - leider auch - Vogelfänger.