Bücher von Petia Todorova

Il libro è composto da una serie di articoli che esaminano la narratologia postclassica e, più specificamente, l'analisi delle narrazioni "innaturali" - testi antimimetici che contraddicono o vanno oltre la comprensione realista dell'identità, del tempo e dello spazio, il modello comunicativo della narrazione e la costruzione di scenari impossibili nella realtà. Gran parte di questa ricerca si basa sullo studio di testi postmoderni anti-illusionisti. Tuttavia, nella "narratologia innaturale" non c'è una decostruzione dei principi scientifici della disciplina; al contrario, viene creato uno strumento razionale per l'analisi di testi sperimentali sulla base di teorie postmoderne e cognitive. Altri articoli sono dedicati alla finzionalità come caratteristica essenziale dell'enunciato, che non parla del reale, ma dello stato fittizio delle cose, e questo non viene nascosto, ma al contrario sottolineato. È chiamata a influenzare la nostra comprensione e valutazione della realtà. La finzione è una forma di rappresentazione dell'informazione, la cui scelta è determinata dalle intenzioni comunicative dell'autore.

El libro consta de una serie de artículos que examinan la narratología postclásica y, más concretamente, el análisis de narraciones "antinaturales", textos antimiméticos que contradicen o van más allá de la comprensión realista de la identidad, el tiempo y el espacio, el modelo comunicativo de la narración y la construcción de escenarios imposibles en la realidad. Gran parte de esta investigación se basa en el estudio de textos posmodernos antiilusionistas. Sin embargo, en la "narratología antinatural" no hay una deconstrucción de los principios científicos de la disciplina; al contrario, se crea una herramienta racional para analizar textos experimentales a partir de teorías postmodernas y cognitivas. Otros artículos están dedicados a la ficcionalidad como característica esencial del enunciado, que no habla de lo real, sino del estado ficticio de las cosas, y esto no se oculta, sino que, por el contrario, se subraya. Se convoca para influir en nuestra comprensión y valoración de la realidad. La ficción es una forma de representación de la información, cuya elección viene determinada por las intenciones comunicativas del autor.

The book consists of a number of articles that investigate postclassical narratology and specifically the analysis of "unnatural" narratives - antimimetic texts that contradict or go beyond the realist understanding of identity, time and space, the communicative model of narrative, and the construction of scenarios that are impossible in reality. Much of this research is based on the study of postmodern anti-illusionist texts. However, in "unnatural narratology" there is no deconstruction of the scientific principles of the discipline; rather, a rational tool for analyzing experimental texts is created on the basis of postmodern and cognitive theories. Other articles are dedicated to fictionality as an essential characteristic of the statement, which does not speak of the real, but of the fictional state of things, and this is not hidden, but on the contrary, it is underlined. It is summoned to influence our understanding and evaluation of reality. Fiction is a form of representation of information, whose choice is determined by the communicative intentions of the author.

Das Buch besteht aus einigen Artikeln, die sich mit der postklassischen Narratologie und insbesondere mit der Analyse "unnatürlicher" Erzählungen auseinandersetzen - antimimetische Texte, die dem realistischen Verständnis von Identität, Zeit und Raum, dem kommunikativen Modell des Erzählens und der Konstruktion von Szenarien, die in der Realität unmöglich sind, widersprechen oder darüber hinausgehen. Diese Forschungen stützen sich größtenteils auf das Studium postmoderner anti-illusionistischer Texte. In der "nicht-natürlichen Narratologie" werden die wissenschaftlichen Prinzipien der Disziplin jedoch nicht dekonstruiert, sondern es wird ein rationales Instrument zur Analyse von experimentellen Texten auf der Grundlage postmoderner und kognitiver Theorien geschaffen. Andere Artikel widmen sich der Fiktionalität als wesentliches Merkmal der Aussage, die nicht über die Realität, sondern über den Zustand der fiktionalen Dinge spricht, und dies wird nicht versteckt, sondern betont. Sie wird herbeizitiert, um unser Verständnis und unsere Bewertung der Realität zu beeinflussen. Die Fiktion ist eine Form der Informationsdarstellung, deren Wahl von den kommunikativen Absichten des Autors bestimmt wird.

Le livre est composé de quelques articles qui s¿interrogent sur la narratologie postclassique et plus précisément sur l¿analyse des récits « non naturels » ¿ des textes antimimétiques qui contredisent ou vont au-delà de la compréhension réaliste de l¿identité, du temps et de l¿espace, du modèle communicatif de la narration et de la construction de scénarios qui sont impossibles en réalité. Ces recherches reposent en grande partie sur l¿étude des textes anti-illusionnistes postmodernes. Cependant, dans la « narratologie non naturelle », il n¿y a pas de déconstruction des principes scientifiques de la discipline; au contraire, un outil rationnel d¿analyse des textes expérimentaux est créé sur la base des théories postmodernes et cognitives. D¿autres articles sont dédiés à la fictionnalité comme caractéristique essentielle de l¿énoncé, qui ne parle pas du réel, mais de l¿état des choses fictionnelles, et cela n¿est pas caché, mais au contraire, c¿est souligné. Elle est convoquée à influencer notre compréhension et notre évaluation de la réalité. La fiction est une forme de représentation de l¿information, dont le choix est déterminé par les intentions communicatives de l¿auteur.

Au cadre des Science Studies la transdisciplinarité est l¿une des dernières tendances dans le développement de la science et de la culture contemporaines en général. C¿est une forme intégrative qui touche aux solutions des problèmes qui combinent théories scientifiques fondamentales et application pratique. La première partie du livre implique les raisons principales de la réflexion sur la transdisciplinarité aux conceptions contemporaines des Science Studies. Elle étudie des questions liées à la rationalité scientifique du XXème siècle et au développement de la transdisciplinarité ¿ ses raisons d¿émergence et ses approches méthodologiques qui la distinguent de l¿interdisciplinarité et de la multidisciplinarité et qui lui assurent une base spéculative. La deuxième partie présente une recherche sur l¿expérience transdisciplinaire en perspective des Science Studies. Elle implique une étude sur l¿expérience à la frontière des connaissances scientifiques et du monde vital, sur le discours scientifique dans une expérience transdisciplinaire, sur la réflexion transdisciplinaire en Science Studies, sur la communication transdisciplinaire et sur la rationalité transdisciplinaire.