Bücher von Petra Mari¿

Die Ganzkörperbestrahlung (TBI) ist eine Technik, die in Kombination mit einer Chemotherapie vor einer Knochenmarktransplantation eingesetzt wird. Da die Durchführung der Behandlung verbessert wurde, ist es notwendig, ein Standardarbeitsverfahren (SOP) zu erstellen, das alle an der Behandlung beteiligten Disziplinen einschließt. Um das Verfahren zu optimieren, muss man verstehen, wofür es eingesetzt wird, wann und wie es durchgeführt wird, sich theoretisches Wissen aneignen, beobachten und praktische Erfahrungen sammeln. Angefangen von der Indikationsstellung durch den Radioonkologen, über die Immobilisierung und Bildgebung, die Positionierung und Verifizierung für den Strahlentherapeuten, bis hin zu wichtigen Parametern, die der Arzt bestimmen muss (z. B. dosimetrische Überlegungen), müssen Aufgaben verteilt werden. In diesem Beitrag wird der Behandlungsprozess durchgespielt und die Bedeutung von Abschirmvorrichtungen für die Optimierung und Erstellung einer benutzerfreundlichen SOP aufgezeigt.

La irradiación corporal total (ITC) es una técnica que se utiliza en combinación con la quimioterapia antes del trasplante de médula ósea. Desde que se produjo una actualización en la administración del régimen, es necesario crear un procedimiento operativo estándar (POE) que incluya todas las disciplinas que participan en la realización del tratamiento. Para optimizar el procedimiento, es necesario comprender para qué lo utilizamos, cuándo y cómo se aplica, adquirir conocimientos teóricos, observar y adquirir experiencia práctica. Es necesario asignar tareas, empezando por la indicación de los oncólogos radioterapeutas, la inmovilización y la obtención de imágenes, el posicionamiento y la verificación para los radioterapeutas, los parámetros importantes que deben determinar los médicos (por ejemplo, las consideraciones dosimétricas). Este artículo repasará el proceso de tratamiento y demostrará la importancia de los dispositivos de blindaje para optimizar y crear un POE fácil de usar.

A irradiação corporal total (TBI) é uma técnica utilizada em combinação com a quimioterapia antes do transplante de medula óssea. Uma vez que houve uma atualização na aplicação do regime, é necessário criar um procedimento operacional normalizado (POP) que inclua todas as disciplinas que participam na realização do tratamento. Para otimizar o procedimento, é necessário compreender para que é que o utilizamos, quando e como é implementado, adquirir conhecimentos teóricos, observar e ganhar experiência prática. É necessário atribuir funções, começando pela indicação dos oncologistas de radiação, imobilização e imagiologia, posicionamento e verificação para os radioterapeutas, parâmetros importantes que os médicos têm de determinar (por exemplo, considerações dosimétricas). Este documento irá percorrer o processo de tratamento e demonstrar a importância dos dispositivos de proteção, a fim de otimizar e criar um SOP de fácil utilização.

L'irradiation corporelle totale (TBI) est une technique utilisée en combinaison avec la chimiothérapie avant une greffe de moelle osseuse. Comme il y a eu une amélioration dans l'administration du régime, il est nécessaire de créer une procédure opérationnelle standard (POS) qui inclurait toutes les disciplines qui participent à la conduite du traitement. Afin d'optimiser la procédure, il est nécessaire de comprendre à quoi elle sert, quand et comment elle est mise en ¿uvre, d'acquérir des connaissances théoriques, d'observer et d'acquérir une expérience pratique. Les tâches doivent être assignées, en commençant par l'indication des radio-oncologues, l'immobilisation et l'imagerie, le positionnement et la vérification pour les radiothérapeutes, les paramètres importants que les médecins doivent déterminer (par exemple, les considérations dosimétriques). Cet article passe en revue le processus de traitement et démontre l'importance des dispositifs de protection afin d'optimiser et de créer un POS convivial.

L'irradiazione corporea totale (TBI) è una tecnica utilizzata in combinazione con la chemioterapia prima del trapianto di midollo osseo. Dal momento che c'è stato un aggiornamento nella somministrazione del regime, è necessario creare una procedura operativa standard (SOP) che includa tutte le discipline che partecipano alla conduzione del trattamento. Per ottimizzare la procedura, è necessario capire a cosa serve, quando e come viene applicata, acquisire conoscenze teoriche, osservare e fare esperienza pratica. È necessario assegnare i compiti, a partire dalle indicazioni degli oncologi radioterapisti, l'immobilizzazione e l'imaging, il posizionamento e la verifica per i radioterapisti, i parametri importanti che i medici devono determinare (ad esempio, considerazioni dosimetriche). Il presente documento illustra il processo di trattamento e dimostra l'importanza dei dispositivi di schermatura al fine di ottimizzare e creare una SOP di facile utilizzo.

Total body irradiation (TBI) is a technique used in combination with chemotherapy prior to bone marrow transplant. Since there was an upgrade in the delivery of the regimen, it is necessary to create a standard operating procedure (SOP) that would include every discipline that is taking part in conducting the treatment. In order to optimize the procedure, it is necessary to understand for what do we use it for, when and how is it implemented, theoretically acquire knowledge, observe and gain practical experience. Duties need to be assigned, starting from the indication of radiation oncologists, immobilization and imaging, positioning and verification for radiation therapists, important parameters physicians have to determine (e. g. dosimetrical considerations). This paper will go through the treatment process and prove the importance of shielding devices in order to optimize and create a user-friendly SOP.