Bücher von Phafoli Lehlohonolo

Oparte na perspektywie funkcjonalistycznej, studium analizuje muzyk¿ akordeonow¿ Basotho w latach 1980-2005. Szczególne znaczenie maj¿ ró¿ne tematy poruszane przez tekst s¿owny, który pojawia si¿ w muzyce. W szczególno¿ci badanie analizuje j¿zyk u¿yty w komponowaniu pie¿ni towarzysz¿cych muzyce na akordeon Basotho; uzasadnienie u¿ywania takiego j¿zyka. Studium dotyczy równie¿ statusu kompozytorów lub artystów tworz¿cych muzyk¿, a tak¿e roli ich muzyki w Basotho; a na koniec przyjrzymy si¿ recepcji muzyki akordeonowej Basotho przez Basotho. Wyniki badania dotycz¿cego badanych zagadnie¿ s¿ takie, ¿e muzyka na akordeon Basotho promuje lub pomaga w estetyce j¿zyka Sesotho; ¿e jest rezerwuarem bogatego j¿zyka. Powracaj¿ce tematy w muzyce obejmuj¿ kwestie spo¿eczne, polityczne i ekonomiczne. Muzyka ksztätuje patriotyzm w¿ród Basotho, promuj¿c obyczaje, normy i warto¿ci narodu. Z badania wynika, ¿e ¿¿muzyka na akordeon Basotho jest cz¿¿ci¿ tradycyjnej muzyki ustnej Basotho, poniewä zachowuje pewne cechy tradycyjnej muzyki ustnej.

Informée par la perspective fonctionnaliste, l'étude analyse la musique d'accordéon Basotho sur la période 1980 - 2005. Les différents thèmes abordés par le texte verbal qui surgissent dans la musique revêtent une importance particulière. Plus précisément, l'étude analyse la langue utilisée dans la composition des chansons accompagnant la musique d'accordéon basotho; la justification de l¿utilisation d¿un tel langage. L'étude examine également le statut des compositeurs ou des artistes de la musique ainsi que le rôle de leur musique parmi les Basotho; et enfin, il regarde la réception de la musique d'accordéon Basotho par Basotho. Les résultats de l'étude sur les questions étudiées sont que, la musique d'accordéon basotho favorise ou contribue à l'esthétique de la langue sesotho; qu'il s'agit d'un réservoir de langage riche. Les thèmes récurrents de la musique vont des questions sociales, politiques et économiques. La musique forge le patriotisme chez les Basotho en promouvant les coutumes, les normes et les valeurs de la nation. L'étude conclut que la musique d'accordéon Basotho fait partie de la musique traditionnelle orale de Basotho puisqu'elle conserve certaines caractéristiques de la musique traditionnelle orale.

Informed by the functionalist perspective, the study analyzes the Basotho accordion music over the period 1980 ¿ 2005. Of particular importance are the various themes addressed by the verbal text that comes up in the music. Specifically, the study analyzes the language used in the composition of the songs accompanying the Basotho accordion music; the rationale behind the use of such language. The study also looks at the status of the composers or artists of the music as well as the role of their music among Basotho; and last, it looks at the reception of the Basotho accordion music by Basotho. The findings of the study on the issues investigated are that, Basotho accordion music promotes or helps in the aesthetics of the Sesotho language; that it is a reservoir of rich language. The recurring themes in the music range from social, political and economic issues. The music forges patriotism among Basotho by promoting customs, norms and values of the nation. The study concludes that Basotho accordion music is part of the oral traditional music of Basotho since it retains some features of oral traditional music.