Bücher von Phalonne Elda Mengome

Hoy en día, el cine se considera una forma de arte esencial. Tiene muchas virtudes, siendo las principales informar, educar, transmitir y entretener. La mayoría de la gente encuentra refugio en lo que se conoce como el séptimo arte. Es una forma de arte bastante sensible, porque es la más cercana a la gente y la más accesible. Durante el periodo colonial, el cine fue utilizado por los colonizadores por diversas razones. Como el teléfono aún no era accesible a todo el mundo, era sin duda el medio de comunicación e información más eficaz a finales del siglo XIX. Las imágenes filmadas en Gabón en aquella época tienen valor documental y constituyen una importante contribución a la historia audiovisual, cultural y social. Este libro ofrece un análisis organizado de las distintas películas, con el fin de identificar ¿cómo se tomaron las imágenes? ¿Por quién? ¿para quién? ¿Con qué fin? ¿Qué se filmó? ¿En qué época? Éstas son sólo algunas de las preguntas que guiaron nuestra investigación y nos ayudaron a dar los últimos retoques a este libro.

Das Kino wird heute als eine unverzichtbare Kunstform angesehen. Der Film hat eine Vielzahl von Funktionen, von denen die wichtigsten Information, Bildung, Vermittlung und Unterhaltung sind. Die meisten Menschen finden ihre Zuflucht in der sogenannten siebten Kunst. Diese Kunst ist jedoch sehr sensibel, da sie der Bevölkerung am nächsten steht und am leichtesten zugänglich ist. In der Kolonialzeit wurde das Kino von den Kolonialherren aus verschiedenen Gründen genutzt. Da das Telefon noch nicht für alle zugänglich war, war es Ende des 19. Jahrhunderts sicherlich das effizienteste Mittel zur Kommunikation und Information. Die Bilder, die zu dieser Zeit in Gabun gedreht wurden, haben einen dokumentarischen Wert und sind für die Geschichte der audiovisuellen Medien, die Kulturgeschichte und die Sozialgeschichte von großem Nutzen. Dieses Buch bietet eine organisierte Analyse der verschiedenen Filme mit dem Ziel, herauszufinden, wie die Bilder aufgenommen wurden? Von wem? Für wen? Zu welchem Zweck? Was wurde gefilmt? In welchem Zeitraum? All dies sind Fragen, die unsere Recherchen geleitet und zur Vervollständigung dieses Buches beigetragen haben.

Atualmente, o cinema é considerado uma forma de arte essencial. Tem muitas virtudes, sendo as principais informar, educar, transmitir e entreter. A maioria das pessoas encontra refúgio na chamada sétima arte. É uma forma de arte bastante sensível, porque é a que está mais próxima das pessoas e a mais acessível. Durante o período colonial, o cinema foi utilizado pelos colonizadores por várias razões. Como o telefone ainda não era acessível a todos, era certamente o meio de comunicação e informação mais eficaz no final do século XIX. As imagens filmadas no Gabão nessa época têm um valor documental e constituem um contributo importante para a história do audiovisual, da cultura e da história social. Este livro oferece uma análise organizada dos vários filmes, com o objetivo de identificar como foram captadas as imagens? Por quem? Para quem? Com que objetivo? O que foi filmado? Em que época? Estas são apenas algumas das questões que orientaram a nossa investigação e nos ajudaram a dar os últimos retoques a este livro.

Today, cinema is considered an essential art form. It has many virtues, the main ones being to inform, educate, transmit and entertain. Most people find refuge in what is known as the seventh art. It's an art form that's quite sensitive, because it's the one that's closest to the people and the most accessible. During the colonial period, cinema was used by the colonisers for various reasons. As the telephone was not yet accessible to everyone, it was certainly the most effective means of communication and information at the end of the 19th century. The images filmed in Gabon at that time have documentary value and are a major contribution to the history of audiovisual, cultural and social history. This book offers an organised analysis of the various films, with a view to identifying how the images were taken? By whom? For whom? For what purpose? What was filmed? At what period? These are just some of the questions that guided our research and helped us put the finishing touches to this book.

Oggi il cinema è considerato una forma d'arte essenziale. Ha molte virtù, le principali delle quali sono informare, educare, trasmettere e intrattenere. La maggior parte delle persone trova rifugio in quella che viene definita la settima arte. È una forma d'arte piuttosto sensibile, perché è la più vicina alla gente e la più accessibile. Durante il periodo coloniale, il cinema è stato utilizzato dai colonizzatori per vari motivi. Poiché il telefono non era ancora accessibile a tutti, alla fine del XIX secolo era certamente il mezzo di comunicazione e di informazione più efficace. Le immagini girate in Gabon in quel periodo hanno un valore documentario e costituiscono un importante contributo alla storia dell'audiovisivo, della cultura e della storia sociale. Questo libro offre un'analisi organizzata dei vari filmati, al fine di individuare come sono state realizzate le immagini? Da chi? Per chi? Per quale scopo? Cosa è stato filmato? In quale periodo? Queste sono solo alcune delle domande che hanno guidato la nostra ricerca e ci hanno aiutato a dare il tocco finale a questo libro.

Aujourd¿hui, le cinéma est considéré comme un art incontournable. Il a des vertus non exhaustives dont, les principales sont l¿information, l¿éducation, la transmission et le divertissement. La majorité des personnes trouvent leur refuge dans ce qui est appelé le septième art. Un art pourtant assez sensible car, c¿est celui qui est le plus près des populations et le plus accessible. En période coloniale le cinéma est utilisé par les colonisateurs pour diverses raisons. Le téléphone n¿étant pas encore accessible à tous, c¿est certainement le moyen le plus efficace de communication et d¿information à la fin du XIXe siècle. Les images tournées au Gabon à ccette époque-là ont une valeur documentaire et sont d¿un grand apport pour l¿histoire de l¿audiovisuel, l¿histoire culturelle et l'histoire sociale. Ce livre propose une analyse organisée des différents films, dans l¿optique de cerner comment les images ont été prises ? Par qui ? Pour qui ? Pour quel objectif ? Qüest ce qui a été filmé ? A quelle période ? Autant de questions qui ont guidé nos recherches et permis de parfaire cet ouvrage.