Bücher von Philip Kerr

Ex-Policeman Bernie Gunther thought he'd seen everything on the streets of 1930's Berlin. And even after the war, amidst the decayed, imperial splendour of Vienna, Bernie uncovered a legacy that made the wartime atrocities look lily-white in comparison.

The twelfth book in the Sunday Times and New York Times bestselling series, perfect for fans of John le Carre. Lee Child calls Bernie Gunther 'one of the greatest anti-heroes ever written'.

Im Fußball muss man mit allem rechnen. Selbst mit Mord auf dem Spielfeld. Scott Manson, Cheftrainer und Ermittler wider Willen, ist zurück im grausamen Geschäft des Spitzensports, als er den Tod eines Topstürmers beim skandalträchtigen Erstligisten London City aufklären muss.

Eine Stadt im Rausch zwischen Dunkelheit und Dekadenz. Das Prequel und der 14. Fall der Bernie-Gunther-Serie von Bestsellerautor Philipp Kerr. Berlin, 1928. Der junge Polizist Bernie Gunther wird von der Mordkommission engagiert. Innerhalb von vier Wochen sind vier Prostituierte in derselben Nachbarschaft massakriert worden. Gunther hat kaum Zeit, sich mit seinem ersten Fall vertraut zu machen, da wird die nächste Leiche gefunden - wieder eine Frau, erschlagen und skalpiert. Während diese Morde die Bevölkerung eher gleichgültig lassen, ist der Vater des letzten Opfers, ein sehr einflussreicher Anführer der Berliner Unterwelt, bereit, alles zu tun, um sich an dem Mörder zu rächen. Dann beginnt eine zweite Mordserie - an versehrten Kriegsveteranen, die auf den Straßen betteln. Vieles deutet auf ein und denselben Täter hin.

Eine Stadt im Rausch zwischen Dunkelheit und DekadenzDas Prequel und der 14. Fall der Bernie-Gunther-Serie von Bestseller-Autor Philipp Kerr.Berlin, 1928. Der junge Polizist Bernie Gunther wird von der Mordkommission engagiert. Innerhalb von vier Wochen sind vier Prostituierte in derselben Nachbarschaft massakriert worden. Gunther hat kaum Zeit, sich mit seinem ersten Fall vertraut zu machen, da wird die nächste Leiche gefunden - wieder eine Frau, erschlagen und skalpiert. Während diese Morde die Bevölkerung eher gleichgültig lassen, ist der Vater des letzten Opfers, ein sehr einflussreicher Anführer der Berliner Unterwelt, bereit, alles zu tun, um sich an dem Mörder zu rächen. Dann beginnt eine zweite Mordserie - an versehrten Kriegsveteranen, die auf den Straßen betteln. Vieles deutet auf ein und denselben Täter hin.

München, 1957. Bernie Gunther ist bei einer Versicherungsgesellschaft gelandet. Er wird nach Athen geschickt, um die Forderungen eines Versicherten namens Witzel zu prüfen, dessen Schiff vor der Küste gesunken ist. Bernie findet heraus, dass das Schiff einst einem griechischen Juden gehörte, der nach Auschwitz deportiert wurde. Die Sache ist für ihn klar: ein Racheakt. Dann wird Witzel tot aufgefunden, hingerichtet mit zwei Schüssen in die Augen. Wer steckt dahinter? Bernie ist gezwungen der griechischen Polizei bei den Ermittlungen zu helfen, und er erkennt: Jemand hat noch längst nicht mit der Vergangenheit abgeschlossen...

Wir schreiben das Jahr 2034. Der Staat hat die völlige Kontrolle über Leben und Tod, der geheimnisvolle «Winston» wacht über alle. Die 16-jährige Florence arbeitet aus voller Überzeugung für den sogenannten Senior Service, dessen Aufgabe es ist, ältere Menschen zu enttarnen und zu töten, die sich weigern, freiwillig aus dem Leben zu scheiden, um Platz für die Jüngeren zu machen. Doch dann verliebt sich Florence in Eric. Und sie beginnt, das System in Frage zu stellen. Bestsellerautor Philip Kerr liefert mit seinem letzten Buch nicht nur eine Hommage an Orwells Klassiker, sondern einen höchst aktuellen Roman - und zeigt, dass die Kraft der Liebe stärker ist als jede Unterdrückung.

Der Schein trügt, aber die Wahrheit kennt keine Gnade.13. Fall der Bernie-Gunther-Serie von Bestseller-Autor Philipp Kerr.München 1957. Bernie Gunther ist bei einer Versicherungsgesellschaft gelandet. Er wird nach Athen geschickt, um die Forderungen eines Versicherten namens Witzel zu prüfen, dessen Schiff vor der griechischen Küste gesunken ist. Als Bernie herausfindet, dass das Schiff einst einem griechischen Juden gehörte, der nach Auschwitz deportiert wurde, ist die Sache für ihn klar: ein Racheakt. Dann wird Witzel tot aufgefunden, mit zwei Schüssen in die Augen hingerichtet. Wer steckt dahinter? Gezwungen, der griechischen Polizei bei den Ermittlungen zu helfen, muss sich Bernie mit der Deportation der Juden von Salonika, dem heutigen Thessaloniki, beschäftigen. Und schon bald wird ihm klar: Jemand hat noch längst nicht mit der Vergangenheit abgeschlossen ...

Der 12. Teil der Serie um Bernie Gunther, einen der «großartigsten Antihelden der Kriminalliteratur» (Jury der ZEIT-Krimi-Bestenliste)Côte d'Azur, 1956: Bernie Gunther arbeitet noch immer als Concierge im Grand Hôtel Cap Ferrat. Dort bekommt er unverhofft Besuch von Erich Mielke, dem künftigen Minister für Staatssicherheit in der DDR, der einen Auftrag für Bernie hat. Er soll nach London reisen, um eine englische Agentin aus dem Weg zu räumen - eine alte Bekannte von Bernie. Obwohl er selbst von der Dame betrogen wurde, hat Bernie keinen Augenblick vor, diesen Auftrag tatsächlich auszuführen. Stattdessen flieht er quer durch Europa. Immer auf seinen Fersen: Friedrich Korsch, ein Stasi-Agent. Die beiden Männer lösten 1939 einen Mordfall auf dem Berghof, Hitlers ehemaliger Residenz am Obersalzberg. Nun, Jahre später, muss Bernie erkennen, dass Hitler zwar tot ist, seine böse Macht aber immer noch wirkt ...

Bernie Gunther is back - ein weiterer packender Spionagethriller von Bestsellerautor Philip Kerr.Französische Riviera, 1956: Es ist einsam geworden um Bernie Gunther. Um sich vor seinen Feinden zu verstecken, heuert er als Concierge in einem Grandhotel an - eine langweilige Existenz, aber sicher. Das ändert sich, als Bernie den Schriftsteller W. Somerset Maugham kennenlernt. Maugham, der vor langer Zeit für den britischen Geheimdienst arbeitete, wird erpresst und bittet Bernie darum, die Geldübergabe zu übernehmen. Doch kurz vor der Übergabe wird Bernie von den Briten verhaftet und gerät zwischen die Fronten eines Friedens, der weit brüchiger ist, als sich die Alliierten den Anschein geben ...

Zielniveau B2Straightforward Second Edition: neue Impulse für den pragmatischen Klassiker Das vielfach bewährte Lehrwerk Straightforward ist ganz auf den praktischen Unterricht ausgerichtet. Die Neubearbeitung ist auf den Europäischen Referenzrahmen abgestimmt und bietet neue Themen und Übungen in einem modernen, frischen Layout. Neue Communication Pages und Unit Reviews können den Unterricht bei Bedarf erweitern. Durch neue Videos, neues Online-Material sowie Kopiervorlagen können die Unterrichtsstunden sinnvoll ergänzt werden. Die bewährte transparente Struktur, die pragmatische Methodik und der abwechslungsreiche Inhalt machen den Englischunterricht für Kursleiter/innen und Lernende zum Erfolg.Die LehrwerkskomponentenFür den Kurs Package: Student's Book with Webcode and Workbook with Audio-CDs- je Doppelseite Material für 90 Minuten- klare Kennzeichnung der Fertigkeiten- Selbsteinschätzungstests und Can-Do-Statements - umfangreicher Lexical Syllabus zum besseren Verständnis für Kollokationen und Wortverbindungen- Functional Language in jeder Unit- Did You Know-Abschnitte mit kulturellen Informationen- über integrierten Web-Code direkter Zugang zum ebook sowie Online-Übungen, einschließlich Videos und interaktiver WortlisteIntegriertes Workbook - Übungsmaterial und zusätzliche Lesetexte - in sich geschlossener Schreibkurs- ausführliches Training der Schreibfertigkeiten- abschließende Lektüre aus der beliebten Reihe Macmillan ReadersFür Unterricht & VorbereitungClass Audio-CDs- Diktatübungen- alle Lesetexte aus Student's Book und WorkbookTeacher's Book and Resource Package- praxisnahe Tipps für den Unterricht- Ideen für zusätzliche Aktivitäten- Lösungsschlüssel und Tapescripts- integriertes Resource Pack mit mehr als fünfzig Kopiervorlagen und Aktivitäten- CDs mit Tests und weiteres Zusatzmaterial- integrierte Teacher's Resource Disc (DVD-RIOM) mit Tests, Videos und Kopiervorlagen- mit Schlüssel zu den Übungen im Workbook- inklusive Zugang zu Straightforward Practice Online und der Möglichkeit, die Fortschritte der Lernenden zu überprüfen"Can-Do"-Checklisten finden Sie als kostenlosen Download im Lehrwerkservice: http://www.hueber.de/straightforward

Jetzt mit ebook-Code für das Student's Book!Straightforward Second Edition: neue Impulse für den pragmatischen Klassiker Das vielfach bewährte Lehrwerk Straightforward ist ganz auf den praktischen Unterricht ausgerichtet. Die Neubearbeitung ist auf den Europäischen Referenzrahmen abgestimmt und bietet neue Themen und Übungen in einem modernen, frischen Layout. Neue Communication Pages und Unit Reviews können den Unterricht bei Bedarf erweitern. Durch neue Videos, neues Online-Material sowie Kopiervorlagen können die Unterrichtsstunden sinnvoll ergänzt werden. Die bewährte transparente Struktur, die pragmatische Methodik und der abwechslungsreiche Inhalt machen den Englischunterricht für Kursleiter/innen und Lernende zum Erfolg.Die LehrwerkskomponentenFür den Kurs Package: Student's Book with Webcode and Workbook with Audio-CDs- je Doppelseite Material für 90 Minuten- klare Kennzeichnung der Fertigkeiten- Selbsteinschätzungstests und Can-Do-Statements - umfangreicher Lexical Syllabus zum besseren Verständnis für Kollokationen und Wortverbindungen- Functional Language in jeder Unit- Did You Know-Abschnitte mit kulturellen Informationen- über integrierten Web-Code direkter Zugang zu Online-Übungen, einschließlich Videos und interaktiver WortlisteIntegriertes Workbook - Übungsmaterial und zusätzliche Lesetexte - in sich geschlossener Schreibkurs- ausführliches Training der Schreibfertigkeiten- abschließende Lektüre aus der beliebten Reihe Macmillan ReadersFür Unterricht & VorbereitungClass Audio-CDs- Diktatübungen- alle Lesetexte aus Student's Book und WorkbookTeacher's Book and Resource Package- praxisnahe Tipps für den Unterricht- Ideen für zusätzliche Aktivitäten- Lösungsschlüssel und Tapescripts- integriertes Resource Pack mit mehr als fünfzig Kopiervorlagen und Aktivitäten- CDs mit Tests und weiteres Zusatzmaterial- integrierte Teacher's Resource Disc (DVD-RIOM) mit Tests, Videos und Kopiervorlagen- mit Schlüssel zu den Übungen im Workbook- inklusive Zugang zu Straightforward Practice Online und der Möglichkeit, die Fortschritte der Lernenden zu überprüfen"Can-Do"-Checklisten finden Sie als kostenlosen Download im Lehrwerkservice (http://www.hueber.de/straightforward)

Straightforward Second Edition: neue Impulse für den pragmatischen Klassiker Das vielfach bewährte Lehrwerk Straightforward ist ganz auf den praktischen Unterricht ausgerichtet. Die Neubearbeitung ist auf den Europäischen Referenzrahmen abgestimmt und bietet neue Themen und Übungen in einem modernen, frischen Layout. Neue Communication Pages und Unit Reviews können den Unterricht bei Bedarf erweitern. Durch neue Videos, neues Online-Material sowie Kopiervorlagen können die Unterrichtsstunden sinnvoll ergänzt werden. Die bewährte transparente Struktur, die pragmatische Methodik und der abwechslungsreiche Inhalt machen den Englischunterricht für Kursleiter/innen und Lernende zum Erfolg.Die LehrwerkskomponentenFür den Kurs Package: Student's Book with Webcode and Workbook with Audio-CDs- je Doppelseite Material für 90 Minuten- klare Kennzeichnung der Fertigkeiten- Selbsteinschätzungstests und Can-Do-Statements - umfangreicher Lexical Syllabus zum besseren Verständnis für Kollokationen und Wortverbindungen- Functional Language in jeder Unit- Did You Know-Abschnitte mit kulturellen Informationen- über integrierten Web-Code direkter Zugang zu Online-Übungen, einschließlich Videos und interaktiver WortlisteIntegriertes Workbook - Übungsmaterial und zusätzliche Lesetexte - in sich geschlossener Schreibkurs- ausführliches Training der Schreibfertigkeiten- abschließende Lektüre aus der beliebten Reihe Macmillan ReadersFür Unterricht & VorbereitungClass Audio-CDs- Diktatübungen- alle Lesetexte aus Student's Book und WorkbookTeacher's Book and Resource Package- praxisnahe Tipps für den Unterricht- Ideen für zusätzliche Aktivitäten- Lösungsschlüssel und Tapescripts- integriertes Resource Pack mit mehr als fünfzig Kopiervorlagen und Aktivitäten- CDs mit Tests und weiteres Zusatzmaterial- integrierte Teacher's Resource Disc (DVD-RIOM) mit Tests, Videos und Kopiervorlagen- mit Schlüssel zu den Übungen im Workbook- inklusive Zugang zu Straightforward Practice Online und der Möglichkeit, die Fortschritte der Lernenden zu überprüfen"Can-Do"-Checklisten finden Sie als kostenlosen Download im Lehrwerkservice (http://www.hueber.de/straightforward)

Zielniveau B1 plusStraightforward Second Edition: neue Impulse für den pragmatischen Klassiker  Das vielfach bewährte Lehrwerk Straightforward ist ganz auf den praktischen Unterricht ausgerichtet. Die Neubearbeitung ist auf den Europäischen Referenzrahmen abgestimmt und bietet neue Themen und Übungen in einem modernen, frischen Layout. Neue Communication Pages und Unit Reviews können den Unterricht bei Bedarf erweitern. Durch neue Videos, neues Online-Material sowie Kopiervorlagen können die Unterrichtsstunden sinnvoll ergänzt werden. Die bewährte transparente Struktur, die pragmatische Methodik und der abwechslungsreiche Inhalt machen den Englischunterricht für Kursleiter/innen und Lernende zum Erfolg. Die Lehrwerkskomponenten Für den Kurs Package: Student's Book with Webcode and Workbook with Audio-CDs- je Doppelseite Material für 90 Minuten- klare Kennzeichnung der Fertigkeiten- Selbsteinschätzungstests und Can-Do-Statements - umfangreicher Lexical Syllabus zum besseren Verständnis für Kollokationen und Wortverbindungen- Functional Language in jeder Unit- Did You Know-Abschnitte mit kulturellen Informationen- über integrierten Web-Code direkter Zugang zu Online-Übungen, einschließlich Videos und interaktiver Wortliste Integriertes Workbook - Übungsmaterial und zusätzliche Lesetexte - in sich geschlossener Schreibkurs- ausführliches Training der Schreibfertigkeiten- abschließende Lektüre aus der beliebten Reihe Macmillan Readers Für Unterricht & VorbereitungClass Audio-CDs- Diktatübungen- alle Lesetexte aus Student's Book und Workbook Teacher's Book and Resource Package- praxisnahe Tipps für den Unterricht- Ideen für zusätzliche Aktivitäten- Lösungsschlüssel und Tapescripts- integriertes Resource Pack mit mehr als fünfzig Kopiervorlagen und Aktivitäten- CDs mit Tests und weiteres Zusatzmaterial- integrierte Teacher's Resource Disc (DVD-RIOM) mit Tests, Videos und Kopiervorlagen- mit Schlüssel zu den Übungen im Workbook- inklusive Zugang zu Straightforward Practice Online und der Möglichkeit, die Fortschritte der Lernenden zu überprüfen "Can-Do"-Checklisten finden Sie als kostenlosen Download im Lehrwerkservice (http://www.hueber.de/straightforward)

Der kalte Hauch des KriegesSommer 1942: Bernie Gunther arbeitet wieder im Polizeipräsidium am Alex in Berlin. Im Windschatten des Krieges fühlen sich die Verbrecher sicher, und Bernie hat besonders viel zu tun. Ein Befehl von Propagandaminister Goebbels zwingt ihn, in geheimer Mission nach Zagreb zu reisen. Er soll den Vater von Goebbels' Lieblingsschauspielerin Dalia Dresner finden - einen brutalen Schlächter, der sich der rechtsextremen Ustascha angeschlossen hat. Doch dann verschwindet Dalia selbst, und Bernie muss sie unbedingt wiederfinden. Denn der Propagandaminister erträgt es nicht, wenn etwas nicht seinem Willen gehorcht ...

ROALD DAHL trifft Frankensteins Monster! Ein schaurig-spannend-komischer Grusel-schmöker von Bestsellerautor PHILIP KERRBilly Shivers führt nicht gerade ein aufregendes Leben - am liebsten verbringt er seine Tage in der öffentlichen Bibliothek des kleinen Städtchens Hitchcock. Doch eine außergewöhnliche Buchhandlung namens «Das Spukhaus der Bücher» sowie die Ankündigung einer gruseligen Lesenacht, in der «Die schaurigste Geschichte der Welt» vorgelesen werden soll, verändern sein Leben von einem Tag auf den anderen!«Das Spukhaus der Bücher» ist eine Mischung aus Buchhandlung und Geisterbahn. Und auch sein skurriler Besitzer Mr. Rapscallion könnte direkt einem Gruselkabinett entsprungen sein. Doch das Allerunheimlichste an der Buchhandlung sind die Geschichten, die in ihren Regalen stehen. Sie sind so unheimlich, so gruselig, so schaurig, dass derjenige, der sie liest, danach nicht mehr derselbe ist.Wird Billy sich trauen, sie zu lesen? Traust du dich?«Ein rasant und brillant erzähltes Abenteuer.»Spiegel-Spezial über «Die Kinder des Dschinn»

Erstmals im Taschenbuch.Ein Grab mitten im Stadion, ein toter Trainer, eine erbarmungslose Jagd. Für Scott Manson, Co-Trainer und Ermittler wider Willen, steht alles auf dem Spiel. Vom internationalen Bestsellerautor Philip Kerr kommt ein Thriller aus der Welt des Profifußballs, bei dem aus der schönsten Nebensache der Welt blutiger Ernst wird.Scott Manson hasst Weihnachten: volle Spielpläne, die Hektik der Transfergeschäfte im Januar und Fußballspieler, die nur Drogen und Partys im Kopf haben. Sein Job als Co-Trainer ist es, die Mannschaft vom Erstligisten London City durch die Feiertage zu navigieren, und keiner macht ihn besser. Aber dann wird sein Boss, die portugiesische Trainerlegende Zarco, ermordet. Scott muss den Täter stellen, schneller als die Polizei und schneller als die Presse. Auf der blutigen Spur des Geldes gerät er immer tiefer in den Strudel von Hinterzimmerdeals und Bestechungen der Liga. Und schließlich heftet er sich dem Clubeigner mit seinen zwielichten Kontakten zur Russenmafia an die Fersen.

Die Wahrheit in einem Wald voller Lügen Lang und bitterkalt ist der russische Winter 1943. Doch im März wittern die ausgehungerten Wölfe von Katyn etwas im angetauten Boden: Knochen. Menschliche Gebeine. Gerüchten zufolge ein Massengrab für polnische Offiziere - ermordet von Russen. Goebbels will das Kriegsverbrechen für seine Propaganda nutzen. Um Beweise für die angebliche Tat zu sammeln, schickt er Privatdetektiv Bernie Gunther nach Katyn. Bernie steht unter dem unbarmherzigen Druck, Goebbels zu geben, was er fordert. Doch was, wenn die Wahrheit eine ganz andere ist?

Man arbeitet nicht für seine Feinde. Es sei denn, man hat keine andere Wahl. September 1941: Reinhard Heydrich, Polizeigeneral und stellvertretender Reichsprotektor in Böhmen und Mähren, lädt Bernie Gunther zu einem geselligen Wochenende in sein Landhaus bei Prag ein. Bernie bleibt keine Wahl, eine Absage an seinen Chef wäre gefährlich. Doch dann wird eine Leiche in einem von innen verschlossenen Zimmer gefunden. Bernie muss den Täter finden - schnell, denn ein Mann wie Heydrich kann einen ungelösten Mordfall nicht auf sich sitzenlassen ...

Die Vergangenheit ist das schlimmste Gefängnis.1954, der Zweite Weltkrieg ist längst vorbei - trotzdem geben die alten Feinde nicht auf. Bernie Gunther hat es nach Kuba verschlagen. Doch mit seiner unnachahmlichen Berliner Sturheit hat er es geschafft, auch hier zwischen alle Fronten zu geraten. Bei einem Fluchtversuch wird er von der CIA festgesetzt und nach Guantánamo verschleppt: Er soll für die Amerikaner Stasi-Funktionär Erich Mielke fassen, sonst droht ihm die Exekution. Gleichzeitig verlangen die Franzosen seine Auslieferung. Sie wollen, dass er für sie einen Kriegsverbrecher identifiziert, den er als Kriegsgefangener in Russland kennengelernt haben soll. Tief verstrickt im Geflecht nationaler Interessen, droht Gunther von seiner Vergangenheit eingeholt zu werden ...

BERLIN 1934. DIE WELT IST BLIND. BERNIE GUNTHER NICHT.Gerade sind die Nazis an die Macht gekommen, und Bernie Gunther will als Privatdetektiv im Hotel Adlon so wenig Aufsehen wie möglich erregen. Doch dann stirbt ein Hotelgast. Als auch noch die Leiche eines jüdischen Boxers im Landwehrkanal auftaucht, gerät Gunther in den Strudel krimineller Machenschaften um den Bau des Olympiastadions. Gleichzeitig drohen die Amerikaner, die Spiele zu boykottieren. Entschiedene Befürworterin eines Boykotts ist die wunderschöne jüdisch-amerikanische Journalistin Noreen Charalambides. Bernie erliegt ihrem Charme. Beide geraten ins Fadenkreuz der Nazis ...

Philip Kerr schreibt «die intelligentesten Thriller seit Jahren.» (KIRKUS REVIEWS)Die Welt hält den Atem an: Geiselnehmer haben die einundzwanzig reichsten Männer der Welt in ihre Gewalt gebracht. Sie drohen, einen nach dem anderen vor laufender Fernsehkamera zu exekutieren, wenn ihre Forderungen nicht am nächsten Tag erfüllt werden. Und sie meinen es ernst: Millionen von Amerikanern verfolgen im Internet entsetzt die erste Hinrichtung ...

"Ein glänzender, erfindungsreicher Thriller-Autor." (Salman Rushdie)London 1696: Der berühmte Mathematiker, Physiker und Astronom Sir Isaac Newton erhält die Aufsicht über die königliche Münzanstalt. Die neue Aufgabe lässt sich nicht gut an: In London wimmelt es von Geldfälschern. Sein Gehilfe Ellis beschäftigt sich mehr mit Newtons schöner Nichte als mit seiner Arbeit. Als jedoch auch noch eine Mordserie im Tower Angst und Schrecken verbreitet, nimmt Newton mit wissenschaftlichem Spürsinn die Verfolgung der Mörder auf. "Holmes & Watson heißen hier Newton & Ellis". (Die Zeit)

Amerika 1960. Der Profikiller Tom Jefferson wird von der Mafia auf Fidel Castro angesetzt. Doch dann läuft die Sache völlig aus dem Ruder. Jefferson erhält ein Tonband, auf dem zu hören ist, wie sich seine Frau mit John F. Kennedy im Bett vergnügt. Kurz darauf ist sie tot - und Jefferson mit dem Geld der Mafia spurlos verschwunden.

Am Ende des 21. Jahrhunderts kommt das Chaos über den Planeten Erde. Ein neues, tödliches Virus ist aufgetreten und nur durch einen kompletten Austausch mit nicht infiziertem Blut heilbar. Blut ist die heimliche Währung, und Dana Dallas, dem Sicherheitsexperten der Blutbanken, geht es bestens. Doch dann erkrankt seine eigene Tochter, und Dallas selbst wird zum Sicherheitsrisiko ...