Bücher von Philippe Maurer-Cecchini

Ce livre est la première grammaire descriptive de l¿anzêmois, le parler croissantin d¿Anzême (Creuse). Comme la plupart des parlers du Croissant linguistique, l¿anzêmois est en voie de disparation, étant donné qüil est parlé exclusivement par des personnes d¿un certain âge et qüil a cessé d¿être transmis aux nouvelles générations à partir des années 1950. La description grammaticale comprend les chapitres suivants : phonologie, syntagme nominal, syntagme verbal, phrases simples, phrases complexes et processus morphologiques. Les recherches pour cette étude ont été conduites entre 2017 et 2023 dans le hameau de Birat (Anzême) auprès de locutrices natives. L¿ouvrage s¿adresse aux linguistes romanistes et, de façon plus générale aux typologues, mais il pourra aussi intéresser les locuteurs croissantins et les familles désireuses d¿en savoir plus sur le patrimoine linguistique de leur région.

Ce livre est la première grammaire descriptive du châtelois, le parler croissantin de Châtel-Montagne (Allier). Comme la plupart des parlers du Croissant linguistique, le châtelois est en voie de disparation, étant donné qu'il est parlé exclusivement par des personnes d'un certain âge et qu'il a cessé d'être transmis aux nouvelles générations à partir des années 1950. La description grammaticale comprend les chapitres suivants : phonologie, syntagme nominal, syntagme verbal, phrases simples, phrases complexes, processus morphologiques, ainsi qu'un chapitre traitant la relation du châtelois avec le francoprovençal. Les recherches pour cette étude ont été conduites entre 2018 et 2022 à Châtel-Montagne auprès de locuteurs natifs. L'ouvrage s'adresse aux linguistes romanistes et, de façon plus générale, aux typologues, mais il pourra aussi intéresser les locuteurs croissantins et les familles désireuses d'en savoir plus sur le patrimoine linguistique de leur région.