Bücher von Pierino Alfredo Arforma

La idea de un Dios único y todopoderoso, creador de todas las cosas, se enfrenta a muchos desafíos a la hora de ser acomodada en la mente humana, ya sea por la naturaleza espiritual de este Dios, ya sea por las experiencias y creencias sobre otros seres espirituales con ciertos poderes, y sobre todo por las tradiciones vinculadas a cultos de diferentes espíritus (dioses). La experiencia con el mundo de los espíritus y con el Dios de la Biblia es una clave de lectura capaz de aclarar dudas sobre los misterios espirituales en los que se encuentra la humanidad. En las sociedades humanas de todos los tiempos siempre ha habido hombres y mujeres con experiencias con el mundo de los espíritus: profetas, videntes, curanderos, hechiceros... La pregunta a la que responde este libro tiene que ver con el ejercicio del poder espiritual. Sabemos por experiencia que muchas veces, cuando las personas no encuentran respuestas a sus retos en sí mismas o en la naturaleza, recurren al poder sobrenatural o espiritual. Aquí se presentan testimonios de vida sobre este poder espiritual en sus diversas formas.

The idea of a single, all-powerful God, creator of all things, faces many challenges in being accommodated in the human mind, whether because of the spiritual nature of this God, or because of experiences and beliefs about other spiritual beings with certain powers, and above all because of traditions linked to cults of different spirits (gods). Experience with the world of spirits and with the God of the Bible is a reading key capable of clarifying doubts about the spiritual mysteries in which humanity finds itself. In human societies of all times there have always been men and women with experiences of the spirit world: prophets, seers, healers, sorcerers... The question that this book answers has to do with the exercise of spiritual power. We know from experience that many times when people can't find answers to their challenges in themselves or in nature, they turn to supernatural or spiritual power. Life testimonies are presented here about this spiritual power in its various guises.

Die Vorstellung von einem einzigen, allmächtigen Gott, dem Schöpfer aller Dinge, hat es nicht leicht, sich im menschlichen Bewusstsein zu verankern, sei es aufgrund der spirituellen Natur dieses Gottes, sei es aufgrund von Erfahrungen und Überzeugungen über andere geistige Wesen mit bestimmten Kräften und vor allem aufgrund von Traditionen, die mit Kulten verschiedener Geister (Götter) verbunden sind. Die Erfahrung mit der Welt der Geister und mit dem Gott der Bibel ist ein Leseschlüssel, der die Zweifel an den geistigen Geheimnissen, in denen sich die Menschheit befindet, klären kann. In den menschlichen Gesellschaften aller Zeiten hat es immer Männer und Frauen gegeben, die Erfahrungen mit der Geisterwelt gemacht haben: Propheten, Seher, Heiler, Zauberer... Die Frage, die dieses Buch beantwortet, hat mit der Ausübung geistiger Macht zu tun. Wir wissen aus Erfahrung, dass Menschen, die in sich selbst oder in der Natur keine Antworten auf ihre Herausforderungen finden, sich oft an übernatürliche oder geistige Kräfte wenden. Hier werden Lebenszeugnisse über diese spirituelle Kraft in ihren verschiedenen Erscheinungsformen vorgestellt.

L'idée d'un Dieu unique et tout-puissant, créateur de toutes choses, rencontre de nombreux défis pour s'adapter à l'esprit humain, que ce soit en raison de la nature spirituelle de ce Dieu, des expériences et des croyances concernant d'autres êtres spirituels dotés de certains pouvoirs, et surtout des traditions liées aux cultes de différents esprits (dieux). L'expérience du monde des esprits et du Dieu de la Bible est une clé de lecture capable de clarifier les doutes sur les mystères spirituels dans lesquels se trouve l'humanité. Dans les sociétés humaines de tous les temps, il y a toujours eu des hommes et des femmes ayant une expérience du monde des esprits : prophètes, voyants, guérisseurs, sorciers... La question à laquelle répond ce livre concerne l'exercice du pouvoir spirituel. Nous savons par expérience que, bien souvent, lorsque les gens ne trouvent pas de réponses à leurs défis en eux-mêmes ou dans la nature, ils se tournent vers le pouvoir surnaturel ou spirituel. Des témoignages de vie sont présentés ici à propos de ce pouvoir spirituel sous ses différentes formes.

L'idea di un Dio unico e onnipotente, creatore di tutte le cose, incontra molte difficoltà nell'essere accolta dalla mente umana, sia per la natura spirituale di questo Dio, sia per le esperienze e le credenze su altri esseri spirituali con determinati poteri, e soprattutto per le tradizioni legate ai culti di diversi spiriti (dei). L'esperienza con il mondo degli spiriti e con il Dio della Bibbia è una chiave di lettura in grado di chiarire i dubbi sui misteri spirituali in cui si trova l'umanità. Nelle società umane di tutti i tempi ci sono sempre stati uomini e donne con esperienze nel mondo degli spiriti: profeti, veggenti, guaritori, stregoni... La domanda a cui risponde questo libro ha a che fare con l'esercizio del potere spirituale. Sappiamo per esperienza che molte volte, quando le persone non trovano risposte alle loro sfide in se stesse o nella natura, si rivolgono al potere soprannaturale o spirituale. Qui vengono presentate testimonianze di vita su questo potere spirituale nelle sue varie forme.

A ideia de um Deus único, todo-poderoso, criador de todas as coisas encontra muitos desafios para ser acomodada na mente humana, quer pela natureza espiritual desse Deus, quer pelas experiências e crenças sobre outros seres espirituais com certos poderes e ainda, sobretudo, por causa de tradições ligadas a cultos a diferentes espíritos (deuses). A experiência com o mundo dos espíritos e com o Deus da Bíblia constitui uma chave de leitura capaz de esclarecer as dúvidas sobre os mistérios espirituais em que a humanidade se encontra envolvida. Nas sociedades humanas de todos os tempos houve sempre homens e mulheres com experiências do mundo espiritual: profetas, videntes, curandeiros, feiticeiros... A questão que este livro responde tem a ver com o exercício do poder espiritual. Sabe-se pela experiência, que muitas vezes quando o homem não encontra em si mesmo e na natureza respostas para os seus desafios recorre ao poder sobrenatural ou poder espiritual. Sobre este poder espiritual nos seus diversos quadrantes aqui nos são apresentados testemunhos de vida.