Bücher von Pietro Zambom Franco

In den letzten Jahren wurde bei bilateralen Rechtsgeschäften mit dinglichen Garantien die treuhänderische Veräußerung als primäre Klausel verwendet, wobei sie häufig durch einen Vertragsbruch des Schuldners vollzogen wurde. Die vertragliche Ausgewogenheit wird jedoch stark in Frage gestellt, denn inwieweit sollte die Theorie der wesentlichen Erfüllung angewandt werden? Was sind die rechtlichen Voraussetzungen für ihre Anwendbarkeit? Hat die brasilianische Mehrheitsrechtsprechung sie angemessen angewandt?

In recent years, bilateral legal transactions with real guarantees have used fiduciary alienation as a primary clause, where it has often been executed through a contractual default by the debtor. However, much is questioned about the contractual balance, because to what extent should the theory of substantial fulfilment be applied? What are its legal requirements for applicability? Has the Brazilian majority jurisprudence applied them adequately?

En los últimos años, los negocios jurídicos bilaterales con garantías reales han utilizado la enajenación fiduciaria como cláusula principal, en los que a menudo se ha ejecutado por incumplimiento contractual del deudor. Sin embargo, se cuestiona mucho el equilibrio contractual, porque ¿hasta qué punto debe aplicarse la teoría del cumplimiento sustancial? ¿Cuáles son sus requisitos legales de aplicabilidad? ¿La jurisprudencia mayoritaria brasileña los ha aplicado adecuadamente?

Negli ultimi anni, i negozi giuridici bilaterali con garanzie reali hanno utilizzato l'alienazione fiduciaria come clausola primaria, dove spesso è stata eseguita attraverso un inadempimento contrattuale da parte del debitore. Tuttavia, ci si interroga molto sull'equilibrio contrattuale, perché fino a che punto deve essere applicata la teoria dell'adempimento sostanziale? Quali sono i requisiti legali per la sua applicabilità? La giurisprudenza maggioritaria brasiliana li ha applicati adeguatamente?

Ces dernières années, les transactions juridiques bilatérales assorties de garanties réelles ont utilisé l'aliénation fiduciaire comme clause principale, qui a souvent été exécutée à la suite d'une défaillance contractuelle du débiteur. Toutefois, l'équilibre contractuel suscite de nombreuses interrogations : dans quelle mesure la théorie de l'exécution substantielle doit-elle être appliquée ? Quelles sont ses conditions juridiques d'applicabilité ? La jurisprudence majoritaire brésilienne les a-t-elle appliquées de manière adéquate ?

Nos últimos anos, os negócios jurídicos bilaterais com garantias reais utilizaram como clausula primordial a de alienação fiduciária, onde muitas vezes a mesma foi executada mediante um inadimplemento contratual por parte do devedor. Porém, muito se questiona acerca do equilíbrio contratual, pois até que ponto deve-se aplicar a teoria do adimplemento substancial? Quais seus requisitos legais de aplicabilidade? A jurisprudência majoritária Brasileira tem os aplicado de maneira adequada?