Bücher von Poliana Soares de Oliveira

Le traitement sous observation directe (DOT) est considéré comme une étape importante de la lutte contre la tuberculose dans le monde, qui peut contribuer à la réalisation des objectifs mondiaux en matière de contrôle de la maladie. Le ministère de la santé (BRASIL, 2011b) souligne que le rôle des infirmières est essentiel pour assurer la supervision de l'ensemble du DOT. Cependant, sur la base d'observations empiriques de la pratique et de discussions au sein d'un groupe de recherche entre infirmières de soins et chercheurs, nous avons observé certaines limites à l'opérationnalisation de la stratégie concernant la performance des infirmières dans le TSO, en particulier l'importance accordée à la supervision de la prise de médicaments au détriment d'autres actions qui font également partie du TSO. L'objet d'étude de cette recherche est les représentations sociales sur l'OST pour les infirmières de l'ESF, en utilisant la théorie des représentations sociales de Serge Moscovici comme référence théorique. Cette recherche vise à connaître les représentations sociales des infirmières de la Stratégie de Santé Familiale (SSF) sur le Traitement sous Observation Directe (TOD) de la tuberculose. Il s'agit d'une étude qualitative de représentation, menée dans les unités de santé familiale qui ont mis en ¿uvre le DOT.

Il trattamento sotto osservazione diretta (DOT) è considerato una pietra miliare per il controllo della tubercolosi a livello mondiale, che può contribuire al raggiungimento degli obiettivi globali di controllo della malattia. Il Ministero della Salute (BRASIL, 2011b) sottolinea che il ruolo degli infermieri è essenziale per garantire la supervisione dell'intero DOT. Tuttavia, sulla base di osservazioni empiriche della pratica e di discussioni in un gruppo di ricerca tra infermieri e ricercatori, abbiamo osservato alcuni limiti all'operatività della strategia per quanto riguarda le prestazioni degli infermieri nell'OST, in particolare l'importanza attribuita alla supervisione dell'assunzione dei farmaci a scapito di altre azioni che fanno parte dell'OST. L'oggetto di studio di questa ricerca sono le rappresentazioni sociali sull'OST per gli infermieri del FSE, utilizzando come riferimento teorico la Teoria delle Rappresentazioni Sociali di Serge Moscovici. Questa ricerca si propone di conoscere le rappresentazioni sociali degli infermieri della Strategia Sanitaria Familiare (FHS) sul Trattamento Osservato Diretto (DOT) della tubercolosi. Si tratta di uno studio qualitativo sulle rappresentazioni, condotto presso le unità sanitarie familiari che hanno gestito il DOT.

Die direkt beobachtete Behandlung (Directly Observed Treatment, DOT) gilt als Meilenstein für die Tuberkulosebekämpfung weltweit, der zur Erreichung der globalen Ziele für die Krankheitsbekämpfung beitragen kann. Das Gesundheitsministerium (BRASIL, 2011b) hebt hervor, dass die Rolle der Krankenschwestern und -pfleger von wesentlicher Bedeutung ist, um die Überwachung der gesamten DOT zu gewährleisten. Auf der Grundlage empirischer Beobachtungen der Praxis und Diskussionen in einer Forschungsgruppe zwischen Pflegekräften und Forschern haben wir jedoch einige Einschränkungen bei der Operationalisierung der Strategie in Bezug auf die Leistung der Pflegekräfte in der OST festgestellt, insbesondere die Bedeutung, die der Überwachung der Medikamenteneinnahme auf Kosten anderer Maßnahmen beigemessen wird, die ebenfalls Teil der OST sind. Gegenstand dieser Untersuchung sind die sozialen Repräsentationen der ESF-Krankenschwestern und -pfleger in Bezug auf die OST, wobei die Theorie der sozialen Repräsentationen von Serge Moscovici als theoretische Grundlage dient. Ziel dieser Untersuchung ist es, die sozialen Repräsentationen von Krankenschwestern der Familiengesundheitsstrategie (FHS) über die direkt beobachtete Behandlung (DOT) von Tuberkulose zu ermitteln. Es handelt sich um eine qualitative repräsentative Studie, die in Familiengesundheitsstationen durchgeführt wurde, die die DOT durchführen.

El Tratamiento Directamente Observado (TDO) es considerado un hito para el control de la TB en todo el mundo, que puede contribuir a alcanzar los objetivos globales de control de la enfermedad. El Ministerio de Salud (BRASIL, 2011b) destaca que el papel de las enfermeras es esencial para garantizar la supervisión de todo el DOT. Sin embargo, a partir de observaciones empíricas de la práctica y de discusiones en un grupo de investigación entre enfermeros asistenciales e investigadores, observamos algunas limitaciones a la operacionalización de la estrategia en lo que se refiere a la actuación de los enfermeros en el TSO, especialmente la importancia dada a la supervisión de la toma de medicamentos en detrimento de otras acciones que también forman parte del TSO. El objeto de estudio de esta investigación son las representaciones sociales sobre la TSO de las enfermeras de la ESF, utilizando como referencia teórica la Teoría de las Representaciones Sociales de Serge Moscovici. Esta investigación pretende conocer las representaciones sociales de las enfermeras de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) sobre el Tratamiento Directamente Observado (TDO) de la tuberculosis. Se trata de un estudio representacional cualitativo, realizado en unidades de salud de la familia que operaban el DOT.

The Directly Observed Treatment (DOT) is considered a milestone for TB control worldwide, which can contribute to achieving the global goals for disease control. The Ministry of Health (BRASIL, 2011b) highlights that the nurses' role is essential to ensure the supervision of the entire DOT. However, based on empirical observations of the practice and discussions in a research group between care nurses and researchers, we observed some limitations to the operationalization of the strategy regarding the nurses' performance in the OST, especially the importance given to the supervision of drug taking at the expense of other actions that are also part of the OST. The object of study of this research is the social representations about the OST for ESF nurses, using Serge Moscovici's Theory of Social Representations as a theoretical reference. This research aims to know the social representations of nurses of the Family Health Strategy (FHS) about the Directly Observed Treatment (DOT) of tuberculosis. This is a qualitative representational study, conducted in family health units that operated the DOT.

O Tratamento Diretamente Observado (TDO) é considerado um marco para o controle mundial da TB, que adaptado pode contribuir para o alcance das metas mundiais de controle da doença. O M.S (BRASIL, 2011b) destaca que a atuação do enfermeiro tem o papel fundamental de garantir a supervisão de todo o TDO. Contudo, percebemos no tocante a atuação dos enfermeiros no TDO, a partir de observações empíricas da prática e discussões em grupo de pesquisa entre enfermeiros assistencialistas da área e pesquisadores, algumas limitações para operacionalização da estratégia, em destaque a importância dada a supervisão da tomada de medicamentos em detrimento de outras ações que também fazem parte do TDO. O objeto de estudo desta pesquisa são as representações sociais sobre o TDO para enfermeiros da ESF, tendo como referencial teórico a Teoria das Representações Sociais de Serge Moscovici. Esta pesquisa objetiva conhecer as representações sociais dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família (ESF) sobre o Tratamento Diretamente Observado (TDO) da tuberculose. Trata-se de um estudo representacional, de abordagem qualitativa, realizado nas unidades de saúde da família que operacionalizavam o TDO.