Bücher von Prasanna Kumar T.

El problema de la pobreza urbana se ha convertido en un grave problema social en todo el mundo, incluida la India, en la actual era de la globalización, lo que se traduce en un crecimiento económico desigual. En la India, la microfinanciación a través de grupos de autoayuda ha demostrado ser eficaz para aliviar la pobreza, proporcionando facilidades de crédito fáciles y asequibles a los pobres, y se ha convertido en una estrategia eficaz de inclusión financiera en la India rural. Sin embargo, mientras que las zonas rurales representan hasta el 95% del alcance actual de la microfinanciación en la India, el alcance de las actividades de microfinanciación en la India urbana es mucho menor en comparación con las zonas rurales. Por lo tanto, se argumenta que la prestación de servicios microfinancieros urbanos puede ser una gran oportunidad, dada la gravedad de la situación imperante, la demanda existente y la expansión del mercado.

O problema da pobreza urbana tornou-se um problema social importante em todo o mundo, incluindo na Índia, na era atual da globalização, resultando num crescimento económico desigual. Na Índia, o microfinanciamento através de grupos de autoajuda tem-se revelado eficaz na redução da pobreza, proporcionando facilidades de crédito fáceis e acessíveis aos pobres e tornando-se uma estratégia eficaz de inclusão financeira na Índia rural. No entanto, embora as zonas rurais representem até 95% do atual alcance do microfinanciamento na Índia, o alcance das actividades de microfinanciamento na Índia urbana é muito inferior ao das zonas rurais. Assim, argumenta-se que a prestação de serviços microfinanceiros urbanos pode constituir uma enorme oportunidade, dada a gravidade da situação atual, a procura existente e o mercado em expansão.

Das Problem der städtischen Armut ist im Zeitalter der Globalisierung überall auf der Welt, auch in Indien, zu einem großen sozialen Problem geworden, das zu einem ungleichen Wirtschaftswachstum führt. In Indien hat sich die Mikrofinanzierung durch Selbsthilfegruppen bei der Armutsbekämpfung bewährt, da sie den Armen einfache und erschwingliche Kreditmöglichkeiten bietet und zu einer wirksamen Strategie der finanziellen Eingliederung im ländlichen Indien geworden ist. Während jedoch bis zu 95 % des derzeitigen Mikrofinanzierungsangebots in Indien auf ländliche Gebiete entfallen, ist die Reichweite der Mikrofinanzierungsaktivitäten im städtischen Indien im Vergleich zu den ländlichen Gebieten wesentlich geringer. Es wird daher argumentiert, dass die Bereitstellung städtischer Mikrofinanzdienstleistungen angesichts der ernsten Lage, der bestehenden Nachfrage und des expandierenden Marktes eine enorme Chance darstellen kann.

Problema gorodskoj bednosti stala osnownoj social'noj problemoj wo wsem mire, w tom chisle i w Indii, w äpohu globalizacii, priwodqschej k nerawnomernomu äkonomicheskomu rostu. V Indii mikrofinansirowanie cherez gruppy samopomoschi horosho zarekomendowalo sebq w bor'be s bednost'ü za schet predostawleniq prostyh i dostupnyh kreditow bednym sloqm naseleniq i stalo äffektiwnoj strategiej wowlecheniq w finansowuü zhizn' sel'skih rajonow Indii. Odnako, nesmotrq na to, chto na sel'skie rajony prihoditsq do 95% tekuschego ohwata mikrofinansirowaniem w Indii, ohwat mikrofinansowoj deqtel'nost'ü w gorodah znachitel'no nizhe po srawneniü s sel'skoj mestnost'ü. Takim obrazom, utwerzhdaetsq, chto predostawlenie mikrofinansowyh uslug w gorodah mozhet stat' ogromnoj wozmozhnost'ü, uchitywaq ser'eznost' slozhiwshejsq situacii, suschestwuüschij spros i rasshirqüschijsq rynok.

Il problema della povertà urbana è diventato un grave problema sociale in tutto il mondo, compresa l'India, nell'attuale era della globalizzazione, con conseguente crescita economica disuguale. In India, la microfinanza attraverso i gruppi di auto-aiuto si è dimostrata efficace nell'alleviare la povertà, fornendo ai poveri strutture di credito facili e accessibili e diventando una strategia efficace di inclusione finanziaria nell'India rurale. Tuttavia, mentre le aree rurali rappresentano fino al 95% dell'attuale diffusione della microfinanza in India, la diffusione delle attività di microfinanza nelle aree urbane è molto inferiore rispetto alle aree rurali. Pertanto, si sostiene che la fornitura di servizi microfinanziari nelle aree urbane può rappresentare un'enorme opportunità, data la gravità della situazione prevalente, la domanda esistente e il mercato in espansione.

Le problème de la pauvreté urbaine est devenu un problème social majeur dans le monde entier, y compris en Inde, à l'heure de la mondialisation, ce qui se traduit par une croissance économique inégale. En Inde, la microfinance par le biais de groupes d'entraide s'est avérée efficace pour réduire la pauvreté en fournissant des facilités de crédit faciles et abordables aux pauvres et est devenue une stratégie efficace d'inclusion financière dans l'Inde rurale. Cependant, alors que les zones rurales représentent jusqu'à 95 % de la portée actuelle de la microfinance en Inde, la portée des activités de microfinance dans les zones urbaines de l'Inde est bien moindre que dans les zones rurales. Par conséquent, la fourniture de services de microfinance en milieu urbain peut constituer une formidable opportunité, compte tenu de la gravité de la situation actuelle, de la demande existante et de l'expansion du marché.