Bücher von Prashant Deshpande

Hülsenfrüchte sind weltweit eine der wichtigsten Nahrungspflanzen. Sie sind wegen ihres höheren Proteingehalts wichtig. Obwohl Indien weltweit der größte Anbauer von Hülsenfrüchten ist, beträgt der Anteil der Hülsenfrüchte an der gesamten Nahrungsmittelproduktion des Landes im Jahr 2021-22 nur 8,77 %. Ernährungswissenschaftler sagen uns, dass Hülsenfrüchte wichtig sind, weil sie essentielle Proteine liefern. Hülsenfrüchte spielen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung der Lebensmittel- und Ernährungssicherheit in Indien, aber das Land steht vor einer großen Kluft zwischen Angebot und Nachfrage nach Hülsenfrüchten. Es gibt ein großes Potenzial für die Steigerung der Produktion von Hülsenfrüchten in Indien. Die Nachfrage nach Hülsenfrüchten wird aufgrund des Bevölkerungswachstums und des zunehmenden Bewusstseins der Verbraucher für ihre ernährungsphysiologischen Vorteile weiter steigen. Die rasanten Fortschritte, die Indien in den letzten Jahren in der Hülsenfrüchteproduktion gemacht hat, und die enormen Möglichkeiten, sowohl die Anbaufläche als auch die Produktivität von Hülsenfrüchten im Land zu steigern, lassen darauf schließen, dass Indien gut positioniert ist, um die Selbstversorgung mit Hülsenfrüchten zu erreichen.

As leguminosas são uma das culturas alimentares mais importantes a nível mundial. São importantes devido ao seu elevado teor de proteínas. Embora a Índia seja o maior cultivador de leguminosas no mundo, a quota-parte das leguminosas na produção total de grãos alimentares no país é de apenas 8,77% em 2021-22. Os nutricionistas dizem-nos que as leguminosas são importantes porque fornecem as proteínas essenciais. As leguminosas estão a desempenhar um papel vital na garantia da segurança alimentar e nutricional na Índia, mas o país enfrenta um enorme fosso entre a oferta e a procura de leguminosas. Existe um enorme potencial para aumentar a produção de leguminosas na Índia. A procura de leguminosas secas continuará a aumentar devido ao crescimento demográfico e à crescente sensibilização dos consumidores para os seus benefícios nutricionais. Os rápidos progressos registados pela Índia na produção de leguminosas nos últimos anos e as vastas oportunidades disponíveis para aumentar tanto a área como a produtividade das leguminosas no país sugerem que a Índia está bem posicionada para alcançar a auto-suficiência em leguminosas.

Las legumbres son uno de los cultivos alimentarios más importantes del mundo. Son importantes por su alto contenido en proteínas. Aunque India es el mayor cultivador de legumbres del mundo, la cuota de legumbres en la producción total de cereales alimentarios del país es sólo del 8,77% en 2021-22. Los nutricionistas nos dicen que las legumbres son importantes porque proporcionan las proteínas esenciales. Las legumbres desempeñan un papel vital para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional en India, pero el país se enfrenta a una enorme brecha entre la oferta y la demanda de legumbres. Existe un enorme potencial para aumentar la producción de legumbres en India. La demanda de legumbres seguirá aumentando debido al crecimiento demográfico y a la creciente concienciación de los consumidores sobre sus beneficios nutricionales. Los rápidos avances realizados por India en la producción de legumbres en los últimos años y las grandes oportunidades disponibles para aumentar tanto la superficie como la productividad de legumbres en el país sugieren que India está bien posicionada para alcanzar la autosuficiencia en legumbres.

Bobowye kul'tury qwlqütsq odnoj iz naibolee wazhnyh prodowol'stwennyh kul'tur wo wsem mire. Oni wazhny blagodarq wysokomu soderzhaniü belka. Hotq Indiq qwlqetsq krupnejshim proizwoditelem bobowyh w mire, dolq bobowyh w obschem ob#eme proizwodstwa prodowol'stwennogo zerna w strane w 2021-22 godah sostawit wsego 8,77 %. Dietologi goworqt nam, chto bobowye wazhny, potomu chto oni obespechiwaüt organizm neobhodimymi belkami. Bobowye igraüt zhiznenno wazhnuü rol' w obespechenii prodowol'stwennoj i pischewoj bezopasnosti w Indii, no strana stalkiwaetsq s ogromnym razrywom mezhdu predlozheniem i sprosom na bobowye. Suschestwuet ogromnyj potencial dlq uwelicheniq proizwodstwa bobowyh w Indii. Spros na bobowye budet prodolzhat' rasti iz-za rosta naseleniq i powysheniq oswedomlennosti potrebitelej ob ih pitatel'nyh swojstwah. Bystrye uspehi, dostignutye Indiej w proizwodstwe bobowyh w poslednie gody, i shirokie wozmozhnosti dlq uwelicheniq ploschadej i produktiwnosti bobowyh w strane pozwolqüt predpolozhit', chto Indiq imeet wse shansy dostich' samoobespecheniq bobowymi.

I legumi sono una delle colture alimentari più importanti a livello globale. Sono importanti per il loro elevato contenuto proteico. Sebbene l'India sia il più grande coltivatore di legumi al mondo, la quota di legumi sulla produzione totale di cereali alimentari del Paese è solo dell'8,77% nel 2021-22. Secondo i nutrizionisti, i legumi sono importanti perché forniscono le proteine essenziali. I legumi svolgono un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza alimentare e nutrizionale in India, ma il Paese si trova ad affrontare un enorme divario tra l'offerta e la domanda di legumi. Esiste un enorme potenziale per aumentare la produzione di legumi in India. La domanda di legumi continuerà ad aumentare a causa della crescita demografica e della crescente consapevolezza dei consumatori sui loro benefici nutrizionali. I rapidi passi avanti compiuti dall'India nella produzione di legumi negli ultimi anni e le vaste opportunità disponibili per aumentare sia la superficie che la produttività dei legumi nel Paese suggeriscono che l'India è ben posizionata per raggiungere l'autosufficienza di legumi.

Les légumineuses sont l'une des cultures vivrières les plus importantes au monde. Elles sont importantes en raison de leur teneur élevée en protéines. Bien que l'Inde soit le plus grand cultivateur de légumineuses au monde, la part des légumineuses dans la production totale de céréales alimentaires du pays n'est que de 8,77 % en 2021-22. Les nutritionnistes nous disent que les légumineuses sont importantes parce qu'elles fournissent les protéines essentielles. Les légumineuses jouent un rôle essentiel dans la sécurité alimentaire et nutritionnelle de l'Inde, mais le pays est confronté à un écart considérable entre l'offre et la demande de légumineuses. Il existe un énorme potentiel d'amélioration de la production de légumineuses en Inde. La demande de légumineuses continuera d'augmenter en raison de la croissance démographique et de la sensibilisation croissante des consommateurs à leurs avantages nutritionnels. Les progrès rapides réalisés par l'Inde dans la production de légumineuses au cours des dernières années et les vastes possibilités d'accroître à la fois la superficie et la productivité des légumineuses dans le pays suggèrent que l'Inde est bien placée pour atteindre l'autosuffisance en matière de légumineuses.

Un estudio de caso de las MIPYME indiasLa Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado el 27 de junio de 2023 como Día de las MIPYME para concienciar sobre la enorme contribución de las MIPYME (microempresas y pequeñas y medianas empresas) a la consecución de los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) de las Naciones Unidas. Las pequeñas y medianas empresas son el alma de muchas economías de todo el mundo y son importantes, especialmente en países en desarrollo como la India. El sector indio de las MIPYME desempeña un papel crucial en el desarrollo de la economía india. Su contribución al PIB del país es de casi un tercio del VAB (Valor Añadido Bruto) y aporta casi la mitad de las exportaciones del país. El sector es un importante empleador, especialmente en las zonas rurales y menos desarrolladas del país, lo que contribuye a reducir el desequilibrio regional. El sector también refuerza otras industrias proporcionándoles materias primas y productos auxiliares. Subrayando la importancia de las MIPYME, la Ministra de Finanzas de India, en su Presupuesto del 1 de febrero de 2023, ha propuesto gastar la cifra récord de 22.138 millones de rupias en asignaciones destinadas a las MIPYME.

Eine Fallstudie über indische MSMEsDie Generalversammlung der Vereinten Nationen hat den 27. Juni 2023 zum Tag der KKMU erklärt, um das Bewusstsein für den enormen Beitrag der KKMU (Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen) zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der Vereinten Nationen zu stärken. Kleine und mittlere Unternehmen sind das Lebenselixier vieler Volkswirtschaften auf der ganzen Welt und vor allem in Entwicklungsländern wie Indien von großer Bedeutung. Der indische KKMU-Sektor spielt eine entscheidende Rolle für die Entwicklung der indischen Wirtschaft. Sein Beitrag zum BIP des Landes beträgt fast ein Drittel der Bruttowertschöpfung (BWS) des Landes, und er trägt fast die Hälfte der Exporte des Landes bei. Der Sektor ist ein wichtiger Arbeitgeber, insbesondere in den ländlichen und weniger entwickelten Gebieten des Landes, und trägt zum Abbau des regionalen Ungleichgewichts bei. Der Sektor stärkt auch andere Industrien, indem er sie mit Rohstoffen und Hilfsprodukten versorgt. Um die Bedeutung der KKMU zu unterstreichen, hat die indische Finanzministerin in ihrem Haushalt vom 1. Februar 2023 vorgeschlagen, eine Rekordsumme von 22.138 Mio. Rupien für KKMU auszugeben.

Na primere indijskih MMSPGeneral'naq Assambleq OON ob#qwila 27 iünq 2023 goda Dnem MMSP dlq powysheniq oswedomlennosti ob ogromnom wklade MMSP (mikro-, malyh i srednih predpriqtij) w dostizhenie CUR OON (Celej ustojchiwogo razwitiq). Malye i srednie predpriqtiq qwlqütsq zhiznennoj siloj mnogih äkonomik mira i igraüt wazhnuü rol', osobenno w razwiwaüschihsq stranah, takih kak Indiq. Indijskij sektor MMSP igraet wazhnejshuü rol' w razwitii indijskoj äkonomiki. Ego wklad w VVP strany sostawlqet pochti tret' VDS (walowoj dobawlennoj stoimosti), i na nego prihoditsq pochti polowina äxporta strany. Jetot sektor qwlqetsq osnownym rabotodatelem, osobenno w sel'skih i menee razwityh rajonah strany, chto pomogaet umen'shit' regional'nyj disbalans. Podcherkiwaq wazhnost' MMSP, ministr finansow Indii w swoem büdzhete na 01 fewralq 2023 goda predlozhil potratit' rekordnye 22 138 kror na assignowaniq, naprawlennye na MMSP.

Um estudo de caso das MPME indianasA Assembleia Geral das Nações Unidas designou o dia 27 de Junho de 2023 como o Dia das MPME para sensibilizar para o enorme contributo das MPME (Micro, Pequenas e Médias Empresas) para a realização dos ODS (Objectivos de Desenvolvimento Sustentável) das Nações Unidas. As pequenas e médias empresas são a força vital de muitas economias em todo o mundo e são importantes, especialmente em países em desenvolvimento como a Índia. O sector das MPME indiano desempenha um papel crucial no desenvolvimento da economia indiana. A sua contribuição para o PIB do país é de quase um terço do VAB (Valor Acrescentado Bruto) do país e contribui com quase metade das exportações do país. O sector é um importante empregador, especialmente nas zonas rurais e menos desenvolvidas do país, ajudando a reduzir o desequilíbrio regional. O sector também reforça outras indústrias, fornecendo-lhes matérias-primas e produtos auxiliares. Sublinhando a importância das MPME, a Ministra das Finanças da Índia, no seu orçamento de 1 de Fevereiro de 2023, propôs gastar um montante recorde de 22 138 milhões de rupias em dotações destinadas às MPME.

Une étude de cas des MPME indiennesL'Assemblée générale des Nations unies a proclamé le 27 juin 2023 Journée des MPME afin de sensibiliser le public à l'immense contribution des MPME (micro, petites et moyennes entreprises) à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. Les petites et moyennes entreprises sont le moteur de nombreuses économies dans le monde et sont importantes, en particulier dans les pays en développement comme l'Inde. Le secteur indien des MPME joue un rôle crucial dans le développement de l'économie indienne. Sa contribution au PIB du pays représente près d'un tiers de la valeur ajoutée brute (VAB) et il contribue à près de la moitié des exportations du pays. Le secteur est un employeur important, en particulier dans les zones rurales et moins développées du pays, ce qui contribue à réduire le déséquilibre régional. Le secteur renforce également d'autres industries en leur fournissant des matières premières et des produits auxiliaires. Soulignant l'importance des MPME, le ministre indien des finances a proposé, dans son budget du 1er février 2023, de consacrer un montant record de 22 138 crores de roupies aux allocations destinées aux MPME.

Un caso di studio sulle PMI indianeL'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 27 giugno 2023 Giornata delle PMI per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'enorme contributo delle PMI (Micro, Piccole e Medie Imprese) al raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite. Le piccole e medie imprese sono la linfa vitale di molte economie nel mondo e sono importanti soprattutto nei Paesi in via di sviluppo come l'India. Il settore indiano delle PMI svolge un ruolo cruciale nello sviluppo dell'economia indiana. Il suo contributo al PIL del Paese è pari a quasi un terzo del VAL (Valore Aggiunto Lordo) e contribuisce a quasi la metà delle esportazioni del Paese. Il settore è un importante datore di lavoro, soprattutto nelle aree rurali e meno sviluppate del Paese, contribuendo a ridurre lo squilibrio regionale. A sottolineare l'importanza delle PMI, il Ministro delle Finanze indiano, nel suo bilancio del 1° febbraio 2023, ha proposto di spendere la cifra record di 22.138 crore per gli stanziamenti destinati alle PMI.

A case Study of Indian MSMEsThe United Nations General assembly has designated 27 June, 2023 as MSMEs Day to raise awareness about tremendous contribution of MSMEs (Micro, Small, & Medium-sized enterprises) to achievement of the United Nations SDGs (Sustainable Development Goals). Small & Medium-sized enterprises are the lifeblood of many economies around the world and are important, especially in developing countries like India. The Indian MSME sector plays a crucial role in the development of the Indian economy. Its contribution to the country¿s GDP is nearly a third of the country's GVA (Gross Value Added) and it contributes nearly half of the country's exports. The sector is a major employer, especially in the country's rural and less developed areas helping reduce the regional imbalance. The sector also strengthens other industries by providing them with raw materials and ancillary products. Underscoring the importance of MSMEs the Finance Minister of India in her Budget on February 01, 2023 has proposed to spend a record Rs. 22,138 crores on allocations aimed at MSMEs.