Bücher von Priscila Oliveira

La ville de Guaramiranga est située dans l'État du Ceará, où elle est connue depuis les années 1990 pour être un haut lieu du jazz et du blues. Le tourisme est une composante importante de l'économie de la ville, grâce à des attraits tels que le climat froid des montagnes, la beauté des paysages et les événements organisés tout au long de l'année. Cependant, des recherches menées dans la région ont révélé d'importants contrastes socioculturels et une perte de mémoire culturelle chez les jeunes qui y vivent et ne se reconnaissent plus dans leurs propres racines. Il existe une grande controverse au sein de la population sur les festivités culturelles qui existaient avant la création du Festival de Jazz et de Blues, et ses bénéfices pour la population locale et autochtone de cette région.

La ciudad de Guaramiranga, situada en el estado de Ceará, es conocida desde la década de 1990 por ser un centro neurálgico del jazz y el blues. El turismo es un fuerte componente de la economía de la ciudad, gracias a atractivos como el clima frío de montaña, los bellos paisajes y los eventos organizados durante todo el año. Sin embargo, las investigaciones realizadas en la región han revelado grandes contrastes socioculturales y una pérdida de memoria cultural entre los jóvenes que viven allí y ya no se reconocen en sus propias raíces. Existe una gran controversia entre la población sobre las fiestas culturales que existían antes de la creación del Festival de Jazz y Blues, y sus beneficios para la población local y autóctona de esta región.

Die Stadt Guaramiranga liegt im Bundesstaat Ceará und ist seit den 1990er Jahren als Jazz- und Blues-Hotspot bekannt. Der Tourismus ist ein wichtiger Bestandteil der Wirtschaft der Stadt, dank Attraktionen wie dem kalten Gebirgsklima, den schönen Landschaften und den ganzjährig organisierten Veranstaltungen. In der Region durchgeführte Untersuchungen haben jedoch große soziokulturelle Gegensätze und einen Verlust des kulturellen Gedächtnisses bei den dort lebenden jungen Menschen aufgezeigt, die sich nicht mehr in ihren eigenen Wurzeln wiedererkennen. Die kulturellen Feste, die es vor der Gründung des Jazz- und Bluesfestivals gab, und ihr Nutzen für die lokale und einheimische Bevölkerung dieser Region sind in der Bevölkerung sehr umstritten.

La città di Guaramiranga si trova nello Stato del Ceará, dove dagli anni '90 è nota per essere un punto di riferimento per il jazz e il blues. Il turismo è una forte componente dell'economia della città, grazie ad attrattive come il freddo clima di montagna, i bellissimi paesaggi e gli eventi organizzati tutto l'anno. Tuttavia, le ricerche condotte nella regione hanno evidenziato forti contrasti socio-culturali e una perdita di memoria culturale tra i giovani che vi abitano e che non si riconoscono più nelle proprie radici. La popolazione è molto controversa riguardo alle feste culturali che esistevano prima della creazione del Jazz and Blues Festival e ai suoi benefici per la popolazione locale e autoctona di questa regione.

A cidade de Guaramiranga localiza-se no Estado do Ceará,onde ficou conhecida desde os anos 90 por ser o "point" do Jazz e Blues. O turismo representa um forte componente da economia do município, graças a atrativos como o clima frio serrano, belas paisagens e eventos acolhidos durante todo o ano. Porém, após pesquisas realizadas nesta região, verificou-se grandes contrastes socioculturais na região e uma perda de memória cultural dos jovens que ali vivem e não se reconhecem mais em sua própria raiz. Há grandes controvérsias por parte da população ao questionar sobre as festividades culturais que existiam antes da criação do Festival de Jazz e Blues, e de seus benefícios para com a população local e natural dessa região.