Bücher von Puduru Suneetha

In India, l'empowerment femminile è una parola d'ordine del momento. Come Paese, l'India è fedele all'idea di potenziare le donne. Sebbene le donne siano considerate "l'eroina non riconosciuta, che lavora dalla nascita alla morte", è terribile che anche gli uomini inconsapevoli e privi di valore godano di una supremazia sulle donne, che non si guadagnano e non devono avere. Poiché la maggior parte delle donne non dispone di beni che contribuiscano al benessere e all'emancipazione femminile in India, è necessario prestare attenzione alla libertà economica, allo sviluppo imprenditoriale e al lavoro autonomo. Per questo motivo, il governo indiano ha messo a disposizione delle donne i Gruppi di Auto-Aiuto (SHG). Un gruppo di auto-aiuto per le donne è una piccola associazione volontaria di persone in difficoltà, per lo più provenienti da contesti socio-economici simili. Viene dato loro un piccolo credito per renderli intraprendenti; può essere un gruppo di soli uomini, di sole donne o anche un gruppo eterogeneo. Tuttavia, secondo l'esperienza, i gruppi di donne di solito ottengono buoni risultati in tutte le attività significative degli SHG.

In Indien ist "Empowerment" der Frauen ein aktuelles Schlagwort. Als Land ist Indien fest entschlossen, die Frauen zu stärken. Obwohl Frauen als "die unerkannte Heldin, die von der Geburt bis zum Tod arbeitet", betrachtet werden, ist es schrecklich, dass sogar die unwissenden und wertlosen Männer die Vorherrschaft über Frauen genossen haben, die sie nicht verdienen und nicht haben dürfen. Da es den meisten Frauen an Vermögenswerten fehlt, die zum Wohlergehen und zur Stärkung der Frauen in Indien beitragen, ist wirtschaftliche Freiheit über unternehmerische Entwicklung und Selbstständigkeit etwas, das Aufmerksamkeit erfordert. Deshalb hat die indische Regierung Frauen-Selbsthilfegruppen (SHGs) eingerichtet. Eine Selbsthilfegruppe für Frauen ist ein kleiner freiwilliger Zusammenschluss von bedürftigen Menschen, die meist einen ähnlichen sozioökonomischen Hintergrund haben. Sie erhalten einen kleinen Kredit, damit sie unternehmerisch tätig werden; es kann sich um eine reine Männergruppe, eine reine Frauengruppe oder auch um eine gemischte Gruppe handeln. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass Frauengruppen in der Regel bei allen wichtigen Aktivitäten von SHGs gut abschneiden.

Na Índia, o empoderamento das mulheres é uma palavra que nos dias de hoje é um zumbido. Como país, a Índia é fiel ao empoderamento das mulheres. Embora as mulheres sejam consideradas como "a heroína não reconhecida, que trabalha desde o nascimento até à morte", é terrível que mesmo os homens desconhecidos e sem valor tenham gozado de supremacia sobre as mulheres, que elas não ganham e não devem ter. Como a maioria das mulheres carece de bens que ajudem a contribuir para o bem-estar e o empoderamento das mulheres na Índia, a liberdade económica sobre o desenvolvimento empresarial e o auto-emprego é algo que requer atenção. Por isso, o Governo da Índia forneceu-lhes os Grupos de Auto-Ajuda (SHG) de mulheres. Um Grupo de Auto-Ajuda para mulheres é uma pequena associação voluntária de pessoas lamentáveis, na sua maioria oriundas de meios socioeconómicos semelhantes. A pequena quantidade de crédito é-lhes dada para as tornar empreendedoras; pode ser um grupo só de homens, um grupo só de mulheres ou mesmo um grupo variado. Embora, de acordo com a experiência, os grupos de mulheres geralmente desempenhem bem em todas as actividades significativas dos SHG.

En Inde, l'émancipation des femmes est un mot à la mode aujourd'hui. En tant que pays, l'Inde est fidèle à l'idée d'autonomiser les femmes. Bien que les femmes soient considérées comme "l'héroïne méconnue, qui travaille de la naissance à la mort", il est terrible que même les hommes inconscients et sans valeur aient joui d'une suprématie sur les femmes, qu'ils n'ont pas gagnée et qu'ils ne doivent pas avoir. Comme la plupart des femmes manquent d'actifs qui contribuent au bien-être et à l'autonomisation des femmes en Inde, la liberté économique par le biais du développement de l'esprit d'entreprise et de l'auto-emploi est une question qui mérite une attention particulière. Le gouvernement indien leur a donc fourni des groupes d'entraide pour femmes (SHG). Un groupe d'entraide pour les femmes est une petite association bénévole de personnes en difficulté, issues pour la plupart du même milieu socio-économique. Un petit crédit leur est accordé pour les rendre entreprenants ; il peut s'agir d'un groupe composé uniquement d'hommes, de femmes ou même d'une variété de groupes. Bien que, d'après l'expérience, les groupes de femmes obtiennent généralement de bons résultats dans toutes les activités importantes des SHG.

En la India, el empoderamiento de la mujer es una palabra de moda en la actualidad. Como país, India es fiel a la idea de empoderar a las mujeres. Aunque las mujeres son consideradas como "la heroína no reconocida, que trabaja desde el nacimiento hasta la muerte", es terrible que incluso los hombres ignorantes e inútiles hayan estado disfrutando de una supremacía sobre las mujeres, que ellas no se ganan y que no deben tener. Como la mayoría de las mujeres carecen de activos que contribuyan al bienestar y a la autonomía de la mujer en la India, la libertad económica sobre el desarrollo empresarial y el autoempleo es algo que requiere atención. Por ello, el Gobierno de la India les ha proporcionado los Grupos de Autoayuda para mujeres (SHGs). Un Grupo de Autoayuda para mujeres es una pequeña asociación voluntaria de personas desfavorecidas, en su mayoría de un entorno socioeconómico similar. Se les concede una pequeña cantidad de crédito para que emprendan; puede ser un grupo de todos hombres, de todas mujeres o incluso un grupo variado. Aunque, según la experiencia, los grupos de mujeres suelen tener buenos resultados en todas las actividades significativas de los grupos de autoayuda.

In India, women Empowerment is a buzz word in the present day. As a country, India is faithful to empower the women. Though women are considered as ¿the unrecognized heroine, who works from birth to death¿, yet it is terrible that even the unknowing and worthless men had been enjoying supremacy over women, which they don¿t earn and must not to have. As most of the women lack assets that help contribute well-being and women empowerment in India, economic freedom over entrepreneurial development and self-employment is something that needs attention. So, the Government of India has provided them with the women Self-Help Groups (SHGs). A Self-Help Group for women is a small volunteer association of pitiable people mostly from the similar socio-economic background. The small amount of credit is given to them to make them enterprising; it could be all-men group, all-women group or even a varied group. Although, as per experience, women¿s groups usually perform well in all the significant activities of SHGs.