Bücher von Purva Dayya

Ziel der vorliegenden Studie war es, die von ausgewählten NROs geförderten unternehmerischen Aktivitäten für Frauen auf dem Lande zu erforschen, die Annahme unternehmerischer Aktivitäten durch die Frauen auf dem Lande zu untersuchen und die Probleme, mit denen sie bei der Annahme dieser Aktivitäten konfrontiert sind. Die Studie wurde im Bezirk Udaipur im Bundesstaat Rajasthan durchgeführt. Es wurden zwei Panchayat Samities, d.h. Gogunda und Kherwara, ausgewählt, in denen die beiden NROs Seva Mandir und Aajeevika Bureau tätig sind. Jeweils zwei Dörfer aus beiden Panchayat Samities, nämlich Dudhi und Dadmiya aus Kherwara und Junthri und Saklal aus Gogunda, wurden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Um die von NROs geförderten unternehmerischen Aktivitäten zu untersuchen, wurden die Projektleiter der NROs in die Stichprobe aufgenommen. Aus jedem Dorf wurde eine Stichprobe von 25 Landfrauen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, so dass die Gesamtstichprobe 100 Frauen aus vier Dörfern umfasste. Die Daten wurden mit Hilfe eines Fragebogens und eines Interviewplans erhoben. Für die statistische Analyse der Daten wurden Häufigkeit und Prozentsatz verwendet.

Les objectifs de la présente étude étaient d'explorer les activités entrepreneuriales promues pour les femmes rurales par des ONG sélectionnées, d'étudier l'adoption d'activités entrepreneuriales par les femmes rurales et les problèmes qu'elles rencontrent dans l'adoption de ces activités. L'étude a été menée dans le district d'Udaipur, dans l'État du Rajasthan. Deux panchayat samities, Gogunda et Kherwara, où travaillent les deux ONG Seva Mandir et Aajeevika Bureau, ont été sélectionnées. Deux villages de chaque panchayat, à savoir Dudhi et Dadmiya à Kherwara et Junthri et Saklal à Gogunda, ont été sélectionnés au hasard. Pour étudier les activités entrepreneuriales promues par les ONG, les responsables de projet des ONG ont été inclus dans l'échantillon. Un échantillon de 25 femmes rurales a été sélectionné au hasard dans chaque village, soit un échantillon total de 100 femmes issues de quatre villages. Les données ont été collectées à l'aide d'un questionnaire et d'un programme d'entretien. La fréquence et le pourcentage ont été utilisés pour l'analyse statistique des données.

Los objetivos del presente estudio eran explorar las actividades empresariales promovidas para las mujeres rurales a través de ONG seleccionadas, estudiar la adopción de actividades empresariales por parte de las mujeres rurales y los problemas a los que se enfrentan en la adopción de estas actividades. El estudio se llevó a cabo en el distrito de Udaipur del estado de Rajastán. Se seleccionaron dos panchayat samities, a saber, Gogunda y Kherwara, donde trabajan las dos ONG, Seva Mandir y Aajeevika Bureau. Se seleccionaron al azar dos pueblos de cada una de las dos panchayat samities: Dudhi y Dadmiya en Kherwara y Junthri y Saklal en Gogunda. Para explorar las actividades empresariales promovidas por las ONG, se incluyó en la muestra a los responsables de proyectos de las ONG. Se seleccionó aleatoriamente una muestra de 25 mujeres rurales de cada pueblo, lo que hace una muestra total de 100 mujeres de cuatro pueblos. Los datos se recogieron mediante un cuestionario y un programa de entrevistas. Para el análisis estadístico de los datos se utilizaron la frecuencia y el porcentaje.

Os objectivos do presente estudo consistiam em explorar as actividades empresariais promovidas para as mulheres rurais através de ONG seleccionadas, estudar a adoção de actividades empresariais pelas mulheres rurais e os problemas que enfrentam na adoção dessas actividades. O estudo foi efectuado no distrito de Udaipur, no Estado do Rajastão. Foram seleccionados dois panchayat samities, ou seja, Gogunda e Kherwara, onde trabalham as duas ONG, Seva Mandir e Aajeevika Bureau. Foram seleccionadas aleatoriamente duas aldeias de ambos os panchayat samities, a saber, Dudhi e Dadmiya de Kherwara e Junthri e Saklal de Gogunda. Para explorar as actividades empresariais promovidas pelas ONG, os responsáveis pelos projectos das ONG foram incluídos na amostra. Foi selecionada aleatoriamente uma amostra de 25 mulheres rurais de cada aldeia, o que perfaz uma amostra total de 100 mulheres de quatro aldeias. Os dados foram recolhidos com a ajuda de um questionário e de um programa de entrevistas. Para a análise estatística dos dados, foram utilizadas a frequência e a percentagem.

Gli obiettivi del presente studio sono stati quelli di esplorare le attività imprenditoriali promosse per le donne rurali attraverso ONG selezionate, studiare l'adozione di attività imprenditoriali da parte delle donne rurali e i problemi affrontati da queste ultime nell'adozione di tali attività. Lo studio è stato condotto nel distretto di Udaipur, nello Stato del Rajasthan. Sono stati selezionati due panchayat samities, Gogunda e Kherwara, dove operano entrambe le ONG, Seva Mandir e Aajeevika Bureau. Sono stati selezionati casualmente due villaggi ciascuno da entrambe le panchayat samities: Dudhi e Dadmiya da Kherwara e Junthri e Saklal da Gogunda. Per esplorare le attività imprenditoriali promosse dalle ONG, sono stati inclusi nel campione i responsabili dei progetti delle ONG. Un campione di 25 donne rurali è stato selezionato a caso da ciascun villaggio, per un totale di 100 donne provenienti da quattro villaggi. I dati sono stati raccolti con l'aiuto di un questionario e di un programma di interviste. Per l'analisi statistica dei dati sono state utilizzate frequenze e percentuali.

The objectives of the present study were to explore the entrepreneurial activities promoted for rural women through selected NGOs, study the adoption of entrepreneurial activities by the rural women and problems faced by them in adoption of these activities. The study was conducted in Udaipur district of Rajasthan state. Two panchayat samities i.e. Gogunda and Kherwara where both the NGOs namely Seva Mandir and Aajeevika Bureau are working were selected. Two villages each from both the panchayat samities i.e. Dudhi and Dadmiya from Kherwara and Junthri and Saklal from Gogunda were randomly selected. To explore the entrepreneurial activities promoted by NGOs, the project officer of the NGOs were included in the sample. A sample of 25 rural women was randomly selected from each village making a total sample of 100 women from four villages. Data were collected with the help of questionnaire and interview schedule. Frequency and percentage were used for analysis of the data statistically.