Bücher von Purva Pihulkar

Eine periapikale Anomalie oder Erkrankung bezieht sich auf eine Pathologie um die Spitze einer Zahnwurzel oder von Zahnwurzeln. Daraus wird geschlossen, dass es sich um eine entzündliche Erkrankung handelt, in der Regel als Folge einer Pulpanekrose. Im periapikalen Bereich der Zähne können sich viele verschiedene Erkrankungen als Röntgenstrahlen oder Röntgendurchbrüche zeigen. Die häufigsten periapikalen Läsionen sind eine direkte Folge einer Infektion des Wurzelkanalsystems, was jedoch nur durch eine gründliche Anamnese, eine Untersuchung, klinische Tests und Röntgenaufnahmen festgestellt werden kann. Um periapikale Erkrankungen genau zu diagnostizieren, ist es wichtig, die Dynamik der Krankheitsprozesse zu verstehen, die in der Pulpa und den periapikalen Geweben ablaufen, und auch die Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Krankheitsentitäten. Die Anzeichen und Symptome variieren in den verschiedenen Stadien des Krankheitsprozesses ebenso wie die erforderliche Behandlung. Periapikale Erkrankungen müssen in Verbindung mit einer Diagnose des Zustands der Pulpa und des Wurzelkanals des betroffenen Zahns diagnostiziert werden. Auch die Ursache der vorliegenden Beschwerden muss beurteilt werden, und dann wird die geeignete Behandlung offensichtlich. Wenn ein solcher Ansatz verfolgt wird, ist es wahrscheinlicher, dass die Behandlung ein positives Ergebnis hat.

La anormalidad o enfermedad periapical se refiere a la patología alrededor del ápice de la raíz o raíces de un diente. De ello se deduce que la enfermedad es inflamatoria, normalmente como consecuencia de una necrosis pulpar. Muchas enfermedades diferentes pueden presentarse como radiolucencias o radiopacidades en la región periapical de los dientes. Las lesiones periapicales más comunes son el resultado directo de una infección del sistema de conductos radiculares, pero esto sólo puede determinarse con una historia clínica completa, un examen, pruebas clínicas y radiografías. Para diagnosticar con precisión las enfermedades periapicales, es importante comprender la dinámica de los procesos patológicos que tienen lugar en la pulpa y los tejidos periapicales, así como las interacciones entre las distintas entidades patológicas. Los signos y síntomas variarán en las distintas fases del proceso de la enfermedad, al igual que el tratamiento necesario. Las afecciones periapicales deben diagnosticarse conjuntamente con el estado de la pulpa y el canal radicular del diente afectado. También debe evaluarse la causa de las afecciones que se presentan y, a continuación, se hará evidente el tratamiento adecuado. Si se sigue este enfoque, es más probable que el tratamiento tenga un resultado favorable.

A anomalia ou doença periapical refere-se à patologia em torno do ápice da raiz ou raízes de um dente. Este facto permite inferir que a doença é inflamatória, normalmente em resultado de necrose pulpar. Muitas condições diferentes podem apresentar-se como radiolucências ou radiopacidades na região periapical dos dentes. As lesões periapicais mais comuns são o resultado direto de uma infeção do sistema de canais radiculares, mas tal só pode ser determinado através de uma história completa, de um exame, de testes clínicos e de radiografias. Para diagnosticar com precisão as doenças periapicais, é importante compreender a dinâmica dos processos patológicos que ocorrem na polpa e nos tecidos periapicais, bem como as interacções entre as diferentes entidades patológicas. Os sinais e sintomas variam nas diferentes fases do processo da doença, tal como o tratamento necessário. As condições periapicais devem ser diagnosticadas em conjunto com um diagnóstico do estado da polpa e do canal radicular do dente afetado. A causa das condições apresentadas também deve ser avaliada e, em seguida, o tratamento adequado tornar-se-á óbvio. Se esta abordagem for seguida, é mais provável que o tratamento tenha um resultado favorável.

L'anomalia o malattia periapicale si riferisce alla patologia intorno all'apice della radice o delle radici del dente. Si deduce che la patologia è di natura infiammatoria, di solito come risultato di una necrosi della polpa. Molte condizioni diverse possono presentarsi come radiolucenze o radiopacità nella regione periapicale dei denti. Le lesioni periapicali più comuni sono il risultato diretto di un'infezione del sistema dei canali radicolari, ma questo può essere determinato solo con un'anamnesi approfondita, un esame, test clinici e radiografie. Per diagnosticare accuratamente le malattie periapicali, è importante comprendere la dinamica dei processi patologici che si verificano all'interno della polpa e dei tessuti periapicali, nonché le interazioni tra le diverse entità patologiche. I segni e i sintomi variano nelle diverse fasi del processo patologico, così come il trattamento richiesto. Le condizioni periapicali devono essere diagnosticate insieme alla diagnosi dello stato della polpa e del canale radicolare del dente interessato. È necessario valutare anche la causa delle condizioni che si presentano e quindi il trattamento appropriato diventerà ovvio. Se si segue questo approccio, è più probabile che il trattamento abbia un esito favorevole.

Une anomalie ou une maladie périapicale désigne une pathologie située autour de l'apex d'une ou de plusieurs racines dentaires. On en déduit que la maladie est inflammatoire, généralement à la suite d'une nécrose de la pulpe. De nombreuses affections différentes peuvent se manifester par des radiotransparences ou des radiopacités dans la région périapicale des dents. Les lésions périapicales les plus courantes sont le résultat direct d'une infection du système canalaire, mais cela ne peut être déterminé qu'à l'aide d'une anamnèse approfondie, d'un examen, de tests cliniques et de radiographies. Pour diagnostiquer avec précision les maladies périapicales, il est important de comprendre la dynamique des processus pathologiques qui se produisent dans la pulpe et les tissus périapicaux, ainsi que les interactions entre les différentes entités pathologiques. Les signes et les symptômes varient selon les différents stades du processus pathologique, de même que le traitement nécessaire. Les affections périapicales doivent être diagnostiquées conjointement avec un diagnostic de l'état de la pulpe et du canal radiculaire de la dent affectée. La cause des conditions présentées doit également être évaluée et le traitement approprié deviendra alors évident. Si une telle approche est suivie, le traitement a plus de chances d'avoir un résultat favorable.

Periapical abnormality or disease refers to pathology around the apex of a tooth root or roots. This will be taken to infer the disease to be inflammatory, usually as a result of pulp necrosis. Many different conditions may present as radiolucencies or radiopacities in the periapical region of teeth. The most common periapical lesions are a direct result of infection of the root canal system but this can only be determined with a thorough history, an examination, clinical tests and radiographs. In order to accurately diagnose periapical diseases, it is important to understand the dynamics of the disease processes that occur within the pulp and periapical tissues, and also the interactions between the different disease entities. Signs and symptoms will vary at different stages of the disease process as will the treatment required. Periapical conditions must be diagnosed in conjunction with a diagnosis of the status of the pulp and the rootcanal of the affected tooth. The cause of the presenting conditions must also be assessed and then the appropriate treatment will become obvious. If such an approach is followed, then the treatment is more likely to have a favorable outcome.

A radiografia continua a ser um dos mais importantes modos de investigação para a avaliação de lesões na mandíbula, inspirando-se no desenvolvimento de muitas modalidades modernas de imagem. A idade do paciente na manifestação, prevalência, localização, aspecto cístico ou sólido, contorno da borda e efeito da lesão nas estruturas adjacentes são todas considerações a ter em conta ao fazer o diagnóstico. Apesar desta informação, porém, muitas lesões são impossíveis de diferenciar sem uma biopsia. Embora as imagens nem sempre forneçam um diagnóstico speci¿c, devem ajudar a estreitar o diagnóstico diferencial, ajudando assim a orientar o tratamento do paciente. Radiograficamente, nem sempre é possível apontar um único diagnóstico. No entanto, através de uma avaliação cuidadosa da lesão na mandíbula, a lista de diferenciais pode ser ainda mais restrita.

La radiografia rimane una delle modalità di indagine più importanti per la valutazione delle lesioni mascellari, nonostante lo sviluppo di molte moderne modalità di imaging. L'età del paziente al momento della manifestazione, la prevalenza, la localizzazione, l'aspetto cistico o solido, il contorno del bordo e l'effetto della lesione sulle strutture adiacenti sono tutti elementi da considerare per la diagnosi. Nonostante queste informazioni, tuttavia, molte lesioni sono impossibili da differenziare senza una biopsia. Sebbene la diagnostica per immagini non fornisca sempre una diagnosi specifica, dovrebbe aiutare a restringere la diagnosi differenziale, contribuendo così a guidare il trattamento del paziente. Radiograficamente, non è sempre possibile individuare una singola diagnosi. Tuttavia, attraverso un'attenta valutazione della lesione mascellare, è possibile restringere ulteriormente l'elenco delle diagnosi differenziali.

Trotz der Entwicklung zahlreicher moderner bildgebender Verfahren ist die Röntgenuntersuchung nach wie vor eine der wichtigsten Untersuchungsmethoden für die Beurteilung von Kieferläsionen. Das Alter des Patienten bei der Manifestation, die Prävalenz, die Lokalisation, das zystische oder solide Erscheinungsbild, die Kontur des Randes und die Auswirkung der Läsion auf benachbarte Strukturen sind für die Diagnosestellung von Bedeutung. Trotz dieser Informationen lassen sich jedoch viele Läsionen ohne Biopsie nicht differenzieren. Obwohl die Bildgebung nicht immer eine eindeutige Diagnose liefert, sollte sie dazu beitragen, die Differenzialdiagnose einzugrenzen und so die Behandlung des Patienten zu unterstützen. Röntgenologisch ist es nicht immer möglich, eine eindeutige Diagnose zu stellen. Durch eine sorgfältige Beurteilung der Kieferläsion kann die Liste der Differentialdiagnosen jedoch weiter eingegrenzt werden.

La radiographie reste l'un des modes d'investigation les plus importants pour l'évaluation des lésions de la mâchoire, malgré le développement de nombreuses modalités d'imagerie modernes. L'âge du patient au moment de la manifestation, la prévalence, la localisation, l'aspect kystique ou solide, le contour du bord et l'effet de la lésion sur les structures adjacentes sont autant d'éléments à prendre en compte pour établir le diagnostic. Cependant, malgré ces informations, de nombreuses lésions sont impossibles à différencier sans biopsie. Bien que l'imagerie ne permette pas toujours d'établir un diagnostic spéci¿c, elle devrait aider à réduire le diagnostic différentiel, contribuant ainsi à orienter le traitement du patient. Radiographiquement, il n'est pas toujours possible de mettre le doigt sur un diagnostic unique. Cependant, en évaluant soigneusement la lésion de la mâchoire, la liste des diagnostics différentiels peut être encore réduite.

La radiografía sigue siendo uno de los modos de investigación más importantes para la evaluación de las lesiones mandibulares, a pesar del desarrollo de muchas modalidades de imagen modernas. La edad del paciente en el momento de la manifestación, la prevalencia, la localización, el aspecto quístico o sólido, el contorno de los bordes y el efecto de la lesión sobre las estructuras adyacentes son consideraciones para hacer el diagnóstico. Sin embargo, a pesar de esta información, muchas lesiones son imposibles de diferenciar sin una biopsia. Aunque las imágenes no siempre proporcionarán un diagnóstico especí¿co, deberían ayudar a reducir el diagnóstico diferencial, ayudando así a guiar el tratamiento del paciente. Desde el punto de vista radiográfico, no siempre es posible establecer un único diagnóstico. Sin embargo, mediante una evaluación cuidadosa de la lesión de la mandíbula, la lista de diagnósticos diferenciales puede reducirse aún más.