Bücher von Rachid Othmani

En el último cuarto de siglo, se ha hablado mucho del fracaso de la acción pública centrada en el medio urbano. El Estado y los representantes electos de los entes locales se enfrentan a la crisis, a las nuevas demandas sociales, al aumento de la precariedad, al desempleo y a la inseguridad persistente en las zonas desfavorecidas. En este contexto, la política urbana se revela como una alternativa para hacer frente a los distintos males urbanos. Se trata de una acción que cambia el enfoque de arriba abajo por el de abajo arriba y, por tanto, de pensar localmente para actuar globalmente. También es una acción a través de la cual se introducirá la dimensión social en el tratamiento de las cuestiones urbanas, tomando como base el enfoque sociológico para comprobar los cambios que han afectado al contexto social y cultural de nuestras ciudades (enfoque weberiano, durkheimiano, marxista y de la escuela de Chicago) para ver cómo se problematizan las cuestiones sociales y urbanas de nuestras ciudades.

Im letzten Vierteljahrhundert wurde viel über das Scheitern der auf die Stadt konzentrierten öffentlichen Maßnahmen gesprochen. Der Staat und die gewählten Vertreter der Gebietskörperschaften sehen sich mit der Krise, den neuen sozialen Anforderungen, dem Anstieg der Unsicherheit, der Arbeitslosigkeit und der anhaltenden Unsicherheit in benachteiligten Gebieten konfrontiert. Es handelt sich um eine Maßnahme, die den Top-down-Ansatz durch einen Bottom-up-Ansatz ersetzt und somit lokal denkt, um global zu handeln. Es ist auch eine Maßnahme, durch die die soziale Dimension in die Behandlung städtischer Fragen einbezogen wird, wobei der soziologische Ansatz als Grundlage dient, um die Veränderungen zu überprüfen, die den sozialen und kulturellen Kontext unserer Städte beeinflusst haben (Ansatz von Weber, Durkheim, Marx und der Chicagoer Schule), um zu sehen, wie die sozialen und städtischen Herausforderungen unserer Städte problematisiert werden.

It has been much discussed during the last quarter of century to speak sincerely about the failure of public actions focused on the urban. The State and the elected officials of the territorial communities are in front of the crisis, with new social demands, with the rise of precariousness, unemployment and persistent insecurity in disadvantaged areas. It is in this context that the city policy proves to be an alternative to face the various urban ills. It is an action that changes the top-down approach to the bottom-up approach and therefore think local to act global. It is also an action through which the social dimension will be introduced in the treatment of urban issues taking as a base the sociological approach to verify the changes that have affected the social and cultural context of our cities (Weberian approach, Durkheimian, Marxist, and that of the Chicago school) to see how are problematized the social and urban issues of our cities. It is therefore to see through the study of space, the new political action.

No último quarto de século, tem-se falado muito do fracasso da acção pública centrada no meio urbano. O Estado e os eleitos das autarquias locais são confrontados com a crise, as novas exigências sociais, o aumento da precariedade, do desemprego e da insegurança persistente nas zonas desfavorecidas. É neste contexto que a política urbana se revela como uma alternativa para fazer face aos diversos males urbanos. É uma acção que muda a abordagem de cima para baixo para a abordagem de baixo para cima e, portanto, pensar localmente para agir globalmente. É também uma acção através da qual a dimensão social será introduzida no tratamento das questões urbanas, tomando como base a abordagem sociológica para verificar as mudanças que afectaram o contexto social e cultural das nossas cidades (abordagem weberiana, durkheimiana, marxista e da escola de Chicago) para ver como as questões sociais e urbanas das nossas cidades são problematizadas.

Nell'ultimo quarto di secolo si è parlato molto del fallimento dell'azione pubblica incentrata sull'ambiente urbano. Lo Stato e i rappresentanti eletti delle autorità locali si trovano ad affrontare la crisi, le nuove richieste sociali, l'aumento della precarietà, la disoccupazione e la persistente insicurezza nelle aree svantaggiate. È in questo contesto che la politica urbana si sta rivelando un modo alternativo di affrontare i vari mali urbani. Si tratta di un'azione che cambia l'approccio dall'alto verso il basso in un approccio dal basso verso l'alto e quindi pensa locale per agire globale. È anche un'azione attraverso la quale si introdurrà la dimensione sociale nel trattamento delle questioni urbane, prendendo come base l'approccio sociologico per verificare i cambiamenti che hanno interessato il contesto sociale e culturale delle nostre città (approccio weberiano, durkheimiano, marxista e della scuola di Chicago) per vedere come vengono problematizzate le questioni sociali e urbane delle nostre città.

Il a beaucoup été question au cours de ce dernier quart de siècle de parler sincèrement de l¿échec des actions publiques focalisées sur l¿urbain .L'Etat et les élus des collectivités territoriales se trouvent en butte avec la crise ,à de nouvelles demandes sociales ,avec la montée de la précarité ,du chômage et de l¿insécurité persistante dans les zones défavorisées .C¿est dans ce contexte que la politique de la ville s¿avère comme alternative pour faire face aux divers maux urbains. C¿est une action qui change l approche descendante top down vers l approche ascendante Bottom- up et donc penser locale pour agir globale. C¿est aussi une action à travers laquelle la dimension sociale sera désormais introduite dans le traitement des questions urbaines prenant comme socle l¿approche sociologique pour de vérifier les changements qui ont affectés le contexte social et culturel de nos villes (approche wébérienne ,durkheimienne, marxiste , et celle de l¿école de Chicago)pour voir comment sont problématisés les enjeux sociaux et urbains de nos villes .il s¿agit donc de voir à travers l¿étude de l¿espace ,le nouvel agir politique.

La théorie du leadership local quoique suscitant de nombreuses critiques a le mérite d'insister sur le rôle des pouvoirs locaux dans la production de l'action publique. Si l'approche décisionnelle est vue comme un révélateur scientifique d'un pluralisme dans son modèle polyarchique, Robert DAHL considère le pouvoir que certains individus "les leaders", détiennent lors de la prise de décision et des relations que ces derniers entretiennent avec les sous-leaders, comme une interaction pour l'élaboration des politiques publiques.