Bücher von Radja Guenez

The aim of the present work was to study the chemical composition and biological activity of the essential oils of two plants, Mentha pulegium and Laurus nobilis, against three of the most abundant mosquito species in the Tébessa region: Culex pipiens, Culiseta longiareolata and Aedes caspius. Chemical analysis of these oils by GC/MS revealed the predominance of monoterpenic compounds. Toxicological tests revealed the insecticidal power of these EOs against three species of mosquitoes, with Mint being more effective than Laurel. Biomarkers revealed, on the one hand, a neurotoxic effect of the essential oils in these three mosquito species, via inhibition of the specific activity of AChE and, on the other, induction of the detoxification system via an increase in GSTs and a decrease in GSH. In addition, treatment with these EOs disrupted the growth and energy reserves of the individuals.

El objetivo de este estudio era investigar la composición química y la actividad biológica de los aceites esenciales de dos plantas, Mentha pulegium y Laurus nobilis, frente a tres de las especies de mosquitos más abundantes en la región de Tébessa, Culex pipiens, Culiseta longiareolata y Aedes caspius. El análisis químico de estos aceites por GC/MS reveló un predominio de compuestos monoterpénicos. Las pruebas toxicológicas revelaron el poder insecticida de estos AE contra tres especies de mosquitos, siendo el Mint más eficaz que el Laurel. Los biomarcadores revelaron, por una parte, un efecto neurotóxico de los aceites esenciales en estas tres especies de mosquitos, a través de la inhibición de la actividad específica de la AChE y, por otra parte, la inducción del sistema de desintoxicación a través de un aumento de las GST y una disminución del GSH. Además, el tratamiento con estos AE provocó una alteración del crecimiento y de las reservas energéticas de los individuos.

O objetivo deste estudo foi investigar a composição química e a atividade biológica dos óleos essenciais de duas plantas, Mentha pulegium e Laurus nobilis, contra três das espécies de mosquitos mais abundantes na região de Tébessa, Culex pipiens, Culiseta longiareolata e Aedes caspius. A análise química destes óleos por GC/MS revelou uma predominância de compostos monoterpénicos. Os testes toxicológicos revelaram o poder inseticida destes OEs contra três espécies de mosquitos, sendo a hortelã mais eficaz do que o louro. Os biomarcadores revelaram, por um lado, um efeito neurotóxico dos óleos essenciais nestas três espécies de mosquitos, através da inibição da atividade específica da AChE e, por outro lado, uma indução do sistema de desintoxicação através de um aumento das GST e de uma diminuição das GSH. Além disso, o tratamento com estes OE provocou uma perturbação do crescimento e das reservas energéticas dos indivíduos.

Lo scopo di questo studio è stato quello di indagare la composizione chimica e l'attività biologica degli oli essenziali di due piante, Mentha pulegium e Laurus nobilis, contro tre delle specie di zanzare più abbondanti nella regione di Tébessa, Culex pipiens, Culiseta longiareolata e Aedes caspius. L'analisi chimica di questi oli mediante GC/MS ha rivelato una predominanza di composti monoterpenici. I test tossicologici hanno rivelato il potere insetticida di questi OE contro tre specie di zanzare, con la menta più efficace dell'alloro. I biomarcatori hanno rivelato, da un lato, un effetto neurotossico degli oli essenziali in queste tre specie di zanzare, attraverso l'inibizione dell'attività specifica dell'AChE e, dall'altro, l'induzione del sistema di disintossicazione attraverso un aumento delle GST e una diminuzione del GSH. Inoltre, il trattamento con questi OE ha causato un disturbo nella crescita e nelle riserve energetiche degli individui.

Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die chemische Zusammensetzung und biologische Aktivität der ätherischen Öle von zwei Pflanzen, Mentha pulegium und Laurus nobilis, in Bezug auf drei der häufigsten Mückenarten in der Region Tebessa, Culex pipiens, Culiseta longiareolata und Aedes caspius, zu untersuchen. Die chemische Analyse dieser Öle mittels GC/MS ergab, dass Monoterpenverbindungen vorherrschend waren. Die durchgeführten toxikologischen Tests zeigten die insektizide Wirkung dieser Öle gegenüber drei Mückenarten, wobei die Minze im Vergleich zum Lorbeerblatt besonders wirksam war. Die Biomarker zeigten einerseits eine neurotoxische Wirkung der ätherischen Öle bei diesen drei Mückenarten über eine Hemmung der spezifischen AChE-Aktivität und andererseits eine Induktion des Entgiftungssystems über eine Erhöhung der GSTs und eine Verringerung der GSH. Außerdem führte die Behandlung mit diesen Ölen zu einer Störung des Wachstums und der Energiereserven der Individuen.

L¿objectif du présent travail est d¿étudier la composition chimique et l¿activité biologique des huiles essentielles de deux plantes, Mentha pulegium et Laurus nobilis à l¿égard de trois espèces de moustiques les plus abondantes dans la région de Tébessa, Culex pipiens, Culiseta longiareolata et Aedes caspius. L¿analyse chimique de ces huiles par CPG/SM, a révélé la prédominance des composés monoterpéniques. Les essais toxicologiques réalisés, ont révélé le pouvoir insecticide de ces HEs à l¿égard de trois espèces de moustiques avec une efficacité marquée de la Menthe par rapport au Laurier. Les biomarqueurs révèlent d¿une part, un effet neurotoxique des huiles essentielles chez ces trois espèces de moustique, via une inhibition de l¿activité spécifique de l¿AChE et d¿autre part, une induction du système de détoxification par le biais d¿une augmentation des GSTs et une diminution de la GSH. Par ailleurs, le traitement par ces HEs provoque une perturbation de la croissance et des réserves énergétiques des individus.