Bücher von Rafael Cordeiro

Questo libro è una ricerca in cui gli aspetti locali hanno suscitato l'interesse per le esigenze globali di studiare lo spazio pubblico e le sue funzioni, come la sua formazione storica e spaziale, le concezioni e le appropriazioni. Da questa comprensione, abbiamo l'illuminazione per capire localmente lo spazio da studiare. Alla luce di ciò, si è reso necessario elaborare una proposta per l'uso sovversivo delle piazze pubbliche, che non si limiti alle concezioni egemoniche dell'ordine capitalistico moderno. Tavole rotonde culturali, circoli del cinema, carnevale, capoeira, tra le altre espressioni, hanno reso lo spazio pubblico un oggetto di emancipazione per le classi emarginate, in contrapposizione all'uso voluto dagli agenti che producono lo spazio. Questi conflitti aprono crepe nell'ordine egemonico che ispirano azioni di maggiore ampiezza e impatto sociale, volte all'autogestione dello spazio pubblico e all'autonomia sociale.

Dieses Buch ist eine Untersuchung, bei der lokale Aspekte das Interesse für die globalen Anforderungen an das Studium des öffentlichen Raums und seiner Nonnen weckten, wie etwa seine historische und räumliche Entstehung, seine Vorstellungen und Aneignungen. Aus diesem Verständnis heraus haben wir die Erleuchtung, den zu untersuchenden Raum lokal zu verstehen. Vor diesem Hintergrund wurde es notwendig, einen Vorschlag für die subversive Nutzung öffentlicher Plätze auszuarbeiten, der sich nicht auf die hegemonialen Vorstellungen der modernen kapitalistischen Ordnung beschränkt. Kulturelle Gesprächsrunden, Filmclubs, Karneval, Capoeira und andere Ausdrucksformen haben den öffentlichen Raum zu einem Objekt der Ermächtigung für marginalisierte Klassen gemacht, das im Gegensatz zu der von den Akteuren, die den Raum produzieren, gewünschten Nutzung steht. Solche Konflikte öffnen Risse in der hegemonialen Ordnung, die zu Aktionen mit größerer Reichweite und sozialer Wirkung anregen, die auf die Selbstverwaltung des öffentlichen Raums und soziale Autonomie abzielen.

Ce livre est une recherche où les aspects locaux ont suscité l'intérêt pour les demandes globales d'étude de l'espace public et de ses nonnes, telles que sa formation historique et spatiale, ses conceptions et ses appropriations. À partir de cette compréhension, nous avons la possibilité de comprendre localement l'espace à étudier. À la lumière de ces éléments, il est devenu nécessaire d'élaborer une proposition d'utilisation subversive des places publiques, qui ne se limite pas aux conceptions hégémoniques de l'ordre capitaliste moderne. Les tables rondes culturelles, les ciné-clubs, le carnaval, la capoeira, entre autres expressions, ont fait de l'espace public un objet d'autonomisation pour les classes marginalisées, en contrepoint de l'utilisation souhaitée par les agents qui produisent l'espace. Ces conflits ouvrent des fissures dans l'ordre hégémonique qui inspirent des actions de plus grande ampleur et de plus grand impact social, visant à l'autogestion de l'espace public et à l'autonomie sociale.

Este livro é uma pesquisa onde os aspectos locais despertaram o interesse para as demandas globais de estudar o espaço público e as suas nunças, como a sua formação histórico-espacial, concepções e apropriações. A partir desse entendimento, temos a iluminação para compreender localmente o espaço a ser estudado. A la luz de esto, se hizo necesario elaborar una propuesta para el uso subversivo de las plazas públicas, que no se limite a las concepciones hegemónicas del orden capitalista moderno. Mesas Redondas Culturales, Cine Clubes, Carnaval, Capoeira, entre otras expresiones, vienen haciendo del espacio público un objeto de empoderamiento de las clases marginadas, en contrapunto al uso deseado por los agentes productores del espacio. Tales conflictos abren fisuras en el orden hegemónico que inspiran acciones de mayor amplitud e impacto social, dirigidas a la autogestión del espacio público y a la autonomía social.

This book is a research where local aspects aroused the interest for global demands of studying the public space and its nunces, such as its historical and spatial formation, conceptions and appropriations. From this understanding, we have the enlightenment to understand locally the space to be studied. In light of this, it became necessary to elaborate a proposal for the subversive use of public squares, which is not limited to the hegemonic conceptions of the modern capitalist order. Cultural Roundtables, Film Clubs, Carnival, Capoeira, among other expressions, have been making the public space an object of empowerment for marginalized classes, in counterpoint to the use desired by the agents who produce the space. Such conflicts open fissures in the hegemonic order that inspire actions of greater breadth and with greater social impact, aimed at self-management in public space and social autonomy.

Este livro é uma pesquisa onde aspectos locais despertaram o interesse por demandas globais de se estudar o espaço público e suas nunces, tais quais sua formação histórica e espacial, concepções e apropriações. A partir desta compreensão, temos enlevo para compreender localmente o espaço a ser estudado. Diante disto, tornou-se mister elaborar uma proposição de uso subversivo das praças públicas, onde não se limite às concepções hegemônicas da ordem capitalista moderna. Rodas Culturais, Cineclubes, Carnaval, Capoeira, entre outras expressões, vem tornando o espaço público objeto de empoderamento de classes marginalizadas, em contraponto ao uso que desejam os agentes produtores do espaço. Conflitos assim abrem fissuras na ordem hegemônica que inspiram ações de maior amplitude e com maior impacto social, direcionadas à autogestão no espaço público e autonomia social.