Bücher von Rafael Dos Santos Oliveira

Cet article propose la production d'environnements interactifs dans les fêtes de rue de la ville de Rio de Janeiro. Les fêtes dans l'espace urbain peuvent être traduites par l'optique de la production d'espaces de résistance et de manifestation du droit à la ville. Cet article étudie l'espace urbain sous différents angles : les hétérotopies, la TAZ, la formation de la favela, la criminalisation de la culture funk et la production d'espaces perpétuant les discours de résistance. On constate que le public noir en particulier a été négligé par les administrations publiques à la suite des réformes urbaines et de la formation d'une image publique de ségrégation qui est encore perçue aujourd'hui avec la mise en ¿uvre du projet des unités de pacification de la police et l'interdiction de la danse funk. Dans ce contexte, l'étude porte sur la manière dont les arts numériques, et plus particulièrement les vidéotechnologies, peuvent contribuer à revendiquer la visibilité des groupes marginalisés. L'objectif du travail était de conceptualiser une ambiance pour une fête de rue précédée de trois expériences concrétisées dans des éditions gratuites de fêtes dans la ville de Rio de Janeiro.

Questo articolo propone la produzione di ambienti interattivi nelle feste di strada della città di Rio de Janeiro. Le feste nello spazio urbano possono essere tradotte nell'ottica della produzione di spazi di resistenza e di manifestazione del diritto alla città. Questo articolo indaga lo spazio urbano da diverse prospettive: le eterotopie, la TAZ, la formazione della favela, la criminalizzazione della cultura funk e la produzione di spazi che perpetuano i discorsi di resistenza. Si è visto che, in particolare, il pubblico nero è stato trascurato dalle amministrazioni pubbliche a seguito delle Riforme Urbane e della formazione di un'immagine pubblica di segregazione che si percepisce fino ad oggi con l'attuazione del progetto delle Unità di Pacificazione della Polizia e il divieto di ballare il funk. In questo contesto, si è cercato di capire come le arti digitali, in particolare le videotecnologie, possano lavorare per rivendicare la visibilità dei gruppi emarginati. L'obiettivo del lavoro è stato quello di concettualizzare un ambiente per una festa di strada preceduta da tre esperimenti concretizzati in edizioni gratuite di feste nella città di Rio de Janeiro.

Este trabajo propone la producción de ambientes interactivos en fiestas callejeras en la ciudad de Río de Janeiro. Las fiestas en el espacio urbano pueden traducirse por la óptica de producción de espacios de resistencia y manifestación del derecho a la ciudad. Este trabajo investiga el espacio urbano desde diferentes perspectivas: las heterotopías, la TAZ, la formación de la favela, la criminalización de la cultura funk y la producción de espacios que perpetúan los discursos de resistencia. Se observa que específicamente el público negro ha sido desatendido por las administraciones públicas como resultado de las Reformas Urbanas y la formación de una imagen pública de segregación que se percibe hasta hoy con la implementación del proyecto de las Unidades de Pacificación Policial y la prohibición de bailar funk. En este contexto, se investiga cómo las artes digitales, específicamente las videotecnologías, pueden funcionar para reivindicar la visibilidad de los grupos marginados. El objetivo del trabajo fue conceptualizar un ambiente para una fiesta callejera precedida de tres experimentos concretados en ediciones libres de fiestas en la ciudad de Río de Janeiro.

Dieses Papier schlägt vor, die Produktion von interaktiven Umgebungen in der Straße Parteien in der Stadt Rio de Janeiro. Die Parteien im städtischen Raum kann durch die Optik der Produktion von Räumen des Widerstands und Manifestation des Rechts auf die Stadt übersetzt werden. In diesem Beitrag wird der städtische Raum aus verschiedenen Perspektiven untersucht: Heterotopien, die TAZ, die Entstehung der Favela, die Kriminalisierung der Funkkultur und die Produktion von Räumen, die Widerstandsdiskurse aufrechterhalten. Es zeigt sich, dass insbesondere die schwarze Öffentlichkeit von den öffentlichen Verwaltungen infolge der Stadtreformen und der Bildung eines öffentlichen Bildes der Segregation vernachlässigt wurde, das bis heute mit der Umsetzung des Projekts der Polizeifriedenseinheiten und dem Verbot des Funk-Tanzens wahrgenommen wird. In diesem Zusammenhang wird untersucht, wie die digitalen Künste, insbesondere die Videotechnologien, dazu beitragen können, die Sichtbarkeit von marginalisierten Gruppen einzufordern. Ziel der Arbeit war es, ein Ambiente für ein Straßenfest zu konzipieren, dem drei Experimente vorausgingen, die in freien Editionen von Partys in der Stadt Rio de Janeiro konkretisiert wurden.

This paper proposes the production of interactive environments in street parties in the city of Rio de Janeiro. The parties in urban space can be translated by the optic of production of spaces of resistance and manifestation of the right to the city. This paper investigates urban space from different perspectives: heterotopias, the TAZ, the formation of the favela, the criminalization of funk culture and the production of spaces perpetuating resistance discourses. It is seen that specifically the black public has been neglected by public administrations as a result of Urban Reforms and the formation of a public image of segregation that is perceived until today with the implementation of the project of the Police Pacification Units and the ban on funk dancing. In this context, it is investigated how digital arts, specifically videotechnologies, can work in order to claim the visibility of marginalized groups. The objective of the work was to conceptualize an ambiance for a street party preceded by three experiments concretized in free editions of parties in the city of Rio de Janeiro.

Este trabalho propo¿e a produc¿äo de ambientac¿o¿es interativas em festas de rua da cidade do Rio de Janeiro. As festas no espac¿o urbano podem ser traduzidas pela o¿tica da produc¿äo de espac¿os de resiste¿ncia e de manifestac¿äo ao direito ä cidade. Neste trabalho, investiga-se o espac¿o urbano sob diferentes o¿ticas: as heterotopias, a TAZ, a formac¿äo da favela, a criminalizac¿äo da cultura funk e produc¿äo de espac¿os perpetuando discursos de resiste¿ncia. E¿ visto que especificamente o pu¿blico negro vem sendo negligenciado pelas gesto¿es pu¿blicas em decorre¿ncia das Reformas Urbani¿sticas e na formac¿äo de uma imagem pu¿blica de segregac¿äo que e¿ percebida ate¿ hoje com a concretizac¿äo do projeto das Unidades de Poli¿cia Pacificadora e a proibic¿äo do baile funk. Nisto, investiga- se como as artes digitais, especificamente a videotecagem, pode trabalhar de modo a reivindicar a visibilidade a grupos marginalizados. O objetivo do trabalho foi conceituar uma ambientac¿äo para festa de rua precedida de tre¿s experimentos concretizados em edic¿o¿es gratuitas de festas na cidade do Rio.