Bücher von Rafaela Ricardo Santos Marcolino

In diesem Buch wird der vermeintliche Einfluss der Ästhetik des naturalistischen Theaters auf zeitgenössische brasilianische Telenovelas anhand einer detaillierten Fallstudie untersucht. Dabei werden vor allem die formalen und diegetischen Aspekte in João Emanuel Carneiros Telenovela Avenida Brasil betrachtet, die von Rede Globo de Televisão produziert und 2012 von demselben Sender ausgestrahlt wurde. Das Werk wurde unter anderem wegen seiner ästhetisch-kommunikativen Relevanz und seiner bedeutenden Auswirkungen auf das Publikum ausgewählt. Es wurde eine reflexive Untersuchung durchgeführt, bei der die theatralischen Elemente berücksichtigt wurden, die für die Besonderheiten bei der Darstellung der so genannten sozialen Realität in Seifenopern verantwortlich sind, die um 21 Uhr ausgestrahlt werden und als Hauptsendezeit des Senders gelten.

Questo libro si propone di studiare la presunta influenza dell'estetica teatrale naturalistica sulle telenovelas brasiliane contemporanee, basandosi su un caso di studio dettagliato, che prende in considerazione soprattutto gli aspetti formali e diegetici presenti nella telenovela Avenida Brasil di João Emanuel Carneiro, prodotta da Rede Globo de Televisão e trasmessa dalla stessa rete nel 2012. L'opera è stata scelta, tra le altre ragioni, per la sua rilevanza estetico-comunicativa e per le significative ripercussioni in termini di audience. È stata condotta un'indagine riflessiva, tenendo conto degli elementi teatrali responsabili delle peculiarità nella rappresentazione della cosiddetta realtà sociale nelle soap opera trasmesse nella fascia oraria delle 21.00, considerata il prime time dell'emittente.

Este libro se propone estudiar la supuesta influencia de la estética teatral naturalista en las telenovelas brasileñas contemporáneas, a partir de un detallado estudio de caso, considerando principalmente los aspectos formales y diegéticos presentes en la telenovela Avenida Brasil, de João Emanuel Carneiro, producida por la Rede Globo de Televisão y exhibida por la misma cadena en 2012. La obra fue elegida, entre otras razones, por su relevancia estético-comunicacional y su significativa repercusión en términos de audiencia. Se llevó a cabo una investigación reflexiva, teniendo en cuenta los elementos teatrales responsables de las peculiaridades en la representación de la llamada realidad social en las telenovelas exhibidas en la franja de las 21h, considerada el prime time de la emisora.

This book sets out to study the supposed influence of naturalistic theatre aesthetics on contemporary Brazilian telenovelas, based on a detailed case study, mainly considering the formal and diegetic aspects present in João Emanuel Carneiro's telenovela Avenida Brasil, produced by Rede Globo de Televisão and shown by the same network in 2012. The work was chosen, among other reasons, because of its aesthetic-communicational relevance and significant repercussions in terms of audience. A reflexive investigation was carried out, taking into account the theatrical elements responsible for peculiarities in the representation of so-called social reality in soap operas shown in the 9pm slot, considered to be the broadcaster's prime time.

Ce livre se propose d'étudier l'influence supposée de l'esthétique théâtrale naturaliste sur les telenovelas brésiliennes contemporaines, en se basant sur une étude de cas détaillée, considérant principalement les aspects formels et diégétiques présents dans la telenovela Avenida Brasil de João Emanuel Carneiro, produite par Rede Globo de Televisão et diffusée par la même chaîne en 2012. L'¿uvre a été choisie, entre autres, en raison de sa pertinence esthético-communicationnelle et de ses répercussions significatives en termes d'audience. Une enquête réflexive a été menée, prenant en compte les éléments théâtraux responsables des particularités de la représentation de la soi-disant réalité sociale dans les feuilletons diffusés dans le créneau de 21 heures, considéré comme le prime time du radiodiffuseur.