Bücher von Raimundo Nonato Viana Santos

La necesidad de conocimientos que apoyen una agricultura limpia es real. Conocer el entorno y las interacciones que pueden darse entre los organismos de los agroecosistemas es importante si queremos gestionar racionalmente los cultivos agrícolas en las zonas cultivadas. Entre las interacciones existentes, podemos mencionar la alelopatía, que se caracteriza por la adición al medio de compuestos químicos que tienen un efecto inhibidor o estimulante de una planta sobre otra. Partiendo de la premisa de que la presencia de plantas espontáneas puede reducir la producción de los cultivos al competir por la luz, el agua y los nutrientes cuando estos recursos son limitados, es importante conocer el comportamiento que muestran las especies en presencia de otras. Este conocimiento puede servir de base para esquematizar diseños de agroecosistemas y contribuir a obtener mayores rendimientos con una reducción de los insumos externos. Dando a conocer estos resultados, seguimos avanzando en la construcción de conocimientos y tecnologías limpias para la producción sostenible de alimentos.

The need for knowledge that supports clean agriculture is real. Knowing the environment and the interactions that can occur between organisms in agroecosystems is important if we are to rationally manage agricultural crops in cultivated areas. Among the existing interactions, we can mention allelopathy, which is characterised by adding chemical compounds to the environment that have an inhibitory or stimulating effect on one plant over another. Based on the premise that the presence of spontaneous plants can reduce crop production by competing for light, water and nutrients when these resources are limited, it is important to know the behaviour that species show in the presence of others. This knowledge can serve as a basis for schematising agro-ecosystem designs and can contribute to obtaining higher yields with a reduction in external inputs. By publicising these results, we continue to make progress in building knowledge and clean technologies for sustainable food production.

La necessità di conoscenze a sostegno di un'agricoltura pulita è reale. Conoscere l'ambiente e le interazioni che possono verificarsi tra gli organismi negli agroecosistemi è importante se vogliamo gestire razionalmente le colture agricole nelle aree coltivate. Tra le interazioni esistenti, possiamo citare l'allelopatia, caratterizzata dall'aggiunta di composti chimici all'ambiente che hanno un effetto inibitorio o stimolante su una pianta rispetto a un'altra. Partendo dalla premessa che la presenza di piante spontanee può ridurre la produzione vegetale competendo per la luce, l'acqua e i nutrienti quando queste risorse sono limitate, è importante conoscere il comportamento che le specie mostrano in presenza di altre. Questa conoscenza può servire come base per schematizzare i progetti di agroecosistemi e può contribuire a ottenere rese più elevate con una riduzione degli input esterni. Con la divulgazione di questi risultati, continuiamo a fare progressi nella costruzione di conoscenze e tecnologie pulite per una produzione alimentare sostenibile.

Le besoin de connaissances qui soutiennent l'agriculture propre est réel. Il est important de connaître l'environnement et les interactions qui peuvent se produire entre les organismes dans les agroécosystèmes si l'on veut gérer rationnellement les cultures agricoles dans les zones cultivées. Parmi les interactions existantes, on peut citer l'allélopathie, qui se caractérise par l'ajout de composés chimiques dans l'environnement qui ont un effet inhibiteur ou stimulant sur une plante plutôt qu'une autre. Partant du principe que la présence de plantes spontanées peut réduire la production végétale en entrant en compétition pour la lumière, l'eau et les nutriments lorsque ces ressources sont limitées, il est important de connaître le comportement des espèces en présence d'autres espèces. Cette connaissance peut servir de base pour schématiser la conception des agro-écosystèmes et contribuer à l'obtention de rendements plus élevés avec une réduction des intrants externes. En publiant ces résultats, nous continuons à progresser dans la construction de connaissances et de technologies propres pour une production alimentaire durable.

Es besteht ein echter Bedarf an Wissen, das eine saubere Landwirtschaft unterstützt. Die Kenntnis der Umwelt und der Wechselwirkungen, die zwischen Organismen in Agrarökosystemen auftreten können, ist wichtig, wenn wir landwirtschaftliche Kulturen in Anbauflächen rationell bewirtschaften wollen. Zu den bestehenden Wechselwirkungen gehört die Allelopathie, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Umwelt chemische Verbindungen zugefügt werden, die eine Pflanze gegenüber einer anderen hemmen oder stimulieren. Ausgehend von der Annahme, dass das Vorhandensein von Spontanpflanzen die pflanzliche Produktion verringern kann, weil sie um Licht, Wasser und Nährstoffe konkurrieren, wenn diese Ressourcen begrenzt sind, ist es wichtig, das Verhalten zu kennen, das eine Art in Gegenwart einer anderen zeigt. Dieses Wissen kann als Grundlage für die Planung von Agrarökosystemen dienen und dazu beitragen, höhere Erträge bei geringerem externen Input zu erzielen. Durch die Veröffentlichung dieser Ergebnisse machen wir weitere Fortschritte beim Aufbau von Wissen und sauberen Technologien für eine nachhaltige Lebensmittelproduktion.

A necessidade por conhecimentos que sustentem uma agricultura limpa é real. Conhecer o ambiente e as interações que podem ocorrer entre os organismos nos agroecossistemas é importante para manejarmos de forma racional as culturas agrícolas nas áreas de cultivo. Entre as interações existentes, podemos citar a alelopatia, que caracteriza-se por adicionar ao ambiente compostos químicos com efeito inibitório ou estimulante de uma planta sobre outra. Partindo da premissa que a presença de plantas espontâneas podem reduzir a produção das culturas pela competitividade por luz, água e nutrientes, quando estes recursos forem limitados, torna-se importante conhecer o comportamento que as espécies apresentam na presença de outras. Esse conhecimento pode servir de base para esquematização de desenhos de agroecossistemas e podem contribuir para obtenção de maiores produtividades com redução de insumos externos. Com a divulgação desses resultados, seguimos na linha para avançar na construção de saberes e tecnologias limpas para a produção sustentável de alimentos.