Bücher von Rainer Bomfim

Mit der Absicht, Akteure - Professoren, Studenten, ehemalige Studenten und ehemalige Professoren - zusammenzubringen, die im Laufe der Jahre am (Wieder-)Aufbau dieses Erweiterungsprogramms mitgewirkt haben, haben die Koordinatoren des Buches versucht, die Ergebnisse unserer Forschungen und Aktionen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das bedeutet nicht, dass die Autoren die Methoden oder die Methodologie aufgegeben haben, sondern dass die Forscher es gewagt haben, ihren Raum zu verlassen und den Dialog mit der Gesellschaft zu suchen, sei es in ihrem Mikro- oder Makroaspekt, einen Dialog, der die Konstruktion neuen Wissens für neue "Objekte" der Forschung für Subjekte anstrebt, die bis dahin keine Rechte hatten. Und deshalb findet diese Arbeit vor dem Hintergrund des Rechts statt, da neue Forderungen oder auch alte Forderungen, die nicht anerkannt wurden, jetzt Auswirkungen in unserer (post)modernen Gesellschaft haben und wir in diesem Rahmen unser Verständnis von Subjekten und Rechten ändern, schaffen oder neu erschaffen müssen.

With the intention of bringing together actors - professors, students, former students and former professors - who have collaborated over the years for the (re)construction of this extension program, the coordinators of the book tried to bring to the public the results of our research and action. This work, in the format of a collection, brings contributions that were not restricted to the world of academic research, and this does not mean that the authors abandoned the methods or the methodologies, it means that the researchers dared to leave their space and sought a dialogue with society, whether in its micro or macro aspect, a dialogue that seeks the construction of new knowledge for new "objects" of research for subjects, until then, that did not have rights. And this is why this work takes place against the backdrop of Law, as new demands, or even old demands that were not recognised, now produce implications within our (post)modern society and it is within this that we need to modify, create or recreate our understanding of subjects and rights.

Con la intención de reunir a los actores - profesores, estudiantes, ex alumnos y ex profesores - que han colaborado a lo largo de los años para la (re)construcción de este programa de extensión, los coordinadores del libro trataron de llevar al público los resultados de nuestra investigación y acción. Este trabajo, en el formato de una colección, trae contribuciones que no se restringieron al mundo de la investigación académica, y esto no significa que los autores abandonaron los métodos o las metodologías, significa que los investigadores se atrevieron a salir de su espacio y buscaron un diálogo con la sociedad, ya sea en su aspecto micro o macro, un diálogo que busca la construcción de nuevos conocimientos para nuevos "objetos" de investigación para sujetos, hasta entonces, que no tenían derechos. Y es por eso que este trabajo tiene como telón de fondo el Derecho, ya que nuevas demandas, o incluso viejas demandas que no fueron reconocidas, producen ahora implicaciones dentro de nuestra sociedad (post)moderna y es dentro de ella que necesitamos modificar, crear o recrear nuestra comprensión de los sujetos y de los derechos.

Avec l'intention de réunir les acteurs - professeurs, étudiants, anciens étudiants et anciens professeurs - qui ont collaboré au fil des ans à la (re)construction de ce programme d'extension, les coordinateurs du livre ont essayé de rendre publics les résultats de notre recherche et de notre action. Cet ouvrage, sous la forme d'un recueil, rassemble des contributions qui ne se sont pas limitées au monde de la recherche académique, et cela ne signifie pas que les auteurs ont abandonné les méthodes ou les méthodologies, cela signifie que les chercheurs ont osé sortir de leur espace et ont cherché un dialogue avec la société, que ce soit dans son aspect micro ou macro, un dialogue qui cherche la construction de nouvelles connaissances pour de nouveaux "objets" de recherche pour des sujets qui, jusqu'à présent, n'avaient pas de droits. C'est pourquoi ce travail s'inscrit dans le contexte du droit, car de nouvelles demandes, ou même d'anciennes demandes qui n'ont pas été reconnues, produisent maintenant des implications dans notre société (post)moderne et c'est dans ce contexte que nous devons modifier, créer ou recréer notre compréhension des sujets et des droits.

Con l'intenzione di riunire gli attori - professori, studenti, ex studenti ed ex professori - che hanno collaborato nel corso degli anni per la (ri)costruzione di questo programma di estensione, i coordinatori del libro hanno cercato di portare al pubblico i risultati della nostra ricerca e azione. Questo lavoro, nel formato di una raccolta, porta contributi che non sono stati limitati al mondo della ricerca accademica, e questo non significa che gli autori abbiano abbandonato i metodi o le metodologie, ma che i ricercatori hanno osato uscire dal loro spazio e hanno cercato un dialogo con la società, sia nel suo aspetto micro che macro, un dialogo che cerca la costruzione di nuova conoscenza per nuovi "oggetti" di ricerca per soggetti, fino ad allora, che non avevano diritti. Ecco perché questo lavoro si svolge sullo sfondo del diritto, poiché nuove richieste, o anche vecchie richieste non riconosciute, producono ora implicazioni nella nostra società (post)moderna ed è in questo contesto che dobbiamo modificare, creare o ricreare la nostra comprensione dei soggetti e dei diritti.

Com intuito trazer desenvolvido ao longo dos 10 anos de história do Núcleo de Direitos Humanos da UFOP, os coordenadores do livro tentaram reunir atores - sejam eles: professores, alunos, ex-alunos e ex-professores- que colaboraram ao longo dos anos para a (re)construção desse programa de extensão para trazer ao público o resultado da nossa pesquisa e ação. Esta obra, em formato de coletânea, traz contribuições que não ficaram restritos ao mundo da pesquisa acadêmica, e isso não quer dizer que os autores abandonaram os métodos ou as metodologias, quer dizer que os pesquisadores ousaram sair do seu espaço e buscaram um diálogo com a sociedade, seja no seu aspecto micro ou macro, um diálogo que busca a construção de um novo conhecimento para novos ¿objetos¿ de pesquisa para sujeitos, até então, que não detinham direitos. E por isso, que essa obra acontece com o pano de fundo do Direito, pois novas demandas, ou mesmo demandas antigas que não eram reconhecidas, agora produzem implicações dentro de nossa sociedade (pós)moderna e é dentro disso que precisamos modificar, criar ou recriar o nosso entendimento sobre os sujeitos e os direitos.