Bücher von Rajab Bobokalonov

La concepción ambiciosa del Poeta de la Pléyade sigue inspirando a los autores del Barroco y del Clasicismo. Sin embargo, los teóricos clásicos son el origen de una simplificación de la escritura poética particularmente sensible a finales del siglo XVII y después en el XVIII. Los distintos géneros de la poesía clásica corresponden a diferentes objetos de imitación o a diferentes maneras de imitar.La poesía lírica expresa la situación de una persona en la que confluyen sentimientos apasionados, que manifiesta con toda la energía, la dureza y el desasosiego de una imaginación que no se posee más; el entusiasmo es su esencia.La poesía épica o épopéyica pinta las acciones y los mundos heroicos a través del relato, en el que se mezclan discursos y descripciones.La poesía dramática imita las pasiones, los sentimientos y las aventuras de los seres humanos, convirtiéndolos en personajes de un teatro en el que su historia se desarrolla ante nuestros ojos, y en el que nos hacen confidentes de sus sentimientos más secretos.

A conceção ambiciosa do Poète léguée par la Pléiade continua a inspirar os autores do período barroco e do período clássico. No entanto, os teóricos clássicos estão na origem de uma simplificação da escrita poética particularmente sensível no final do século XVII e depois no século XVIII. Os diferentes géneros de poesia clássica correspondem a diferentes objectos de imitação ou a diferentes maneiras de imitar.A poesia lírica exprime a situação de uma pessoa em que se encontram sentimentos apaixonados, que manifesta com toda a energia, a dureza e a desordem de uma imaginação que não possui mais; o entusiasmo é a essência.A poesia épica ou a épopée pintam as acções e os motivos hediondos, através do relato, ao qual se juntam os discursos e as descrições.A poesia dramática imita as paixões, os sentimentos e as aventuras dos seres humanos, fazendo-os passar por personagens num teatro onde a sua história se desenrola perante os nossos olhos, e onde eles nos confidenciam os seus sentimentos mais secretos.

The ambitious conception of the Poet bequeathed by the Pléiade continues to inspire the authors of the baroque period then the classical period. However, classical theorists are at the origin of a simplification of poetic writing that was particularly noticeable at the end of the 17th century, then in the 18th century. The different genres of classical poetry correspond to different objects of imitation or different ways to imitate.Lyric poetry expresses the situation of a person in whom passionate feelings overflow, which he manifests with all the energy, the boldness and the disorder of an imagination which no longer possesses itself; enthusiasm is the essence.Epic poetry or the epic depicts heroic actions and morals, by means of narrative, mixed with speeches and descriptions.

La concezione ambiziosa del poeta guidata dalla Pléiade continua a ispirare gli autori del periodo barocco e poi del periodo classico. Tuttavia, i teorici classici sono all'origine di una semplificazione della scrittura poetica particolarmente sensibile alla fine del XVII secolo e nel XVIII secolo.La poesia lirica esprime la situazione di una persona in cui si dibattono sentimenti passionali, che manifesta con tutta l'energia, l'avversità e la disperazione di un'immaginazione che non possiede più; l'entusiasmo è l'essenza.La poesia epica o l'epopea dipingono le azioni e i moti eroici, per mezzo del racconto, al quale si uniscono i discorsi e le descrizioni.La poesia drammatica imita le passioni, i sentimenti e le avventure degli uomini, facendo apparire i personaggi su un palcoscenico in cui la loro storia si compie davanti ai nostri occhi e in cui noi stessi confidiamo i nostri sentimenti più segreti.

Die ehrgeizige Konzeption des Pléiade-Gedichts inspiriert auch heute noch die Autoren des Barock und der klassischen Epoche. Die klassischen Theoretiker sind jedoch die Urheber einer Vereinfachung der Dichtung, die besonders am Ende des XVII. und später im XVIII. Jahrhundert zu spüren war.Die lyrische Poesie drückt die Situation einer Person aus, in der sich leidenschaftliche Gefühle entladen, die sie mit der ganzen Energie, der Härte und dem Unmut einer nicht mehr vorhandenen Phantasie zum Ausdruck bringt; der Enthusiasmus ist ihre Essenz.Die epische Poesie oder die Epopöe schildert die Handlungen und die Gefühle der Menschen mit Hilfe der Erzählung, in der sich Diskurs und Beschreibung vermischen.Die dramatische Poesie ahmt die Leidenschaften, die Gefühle und die Abenteuer der Menschen nach, indem sie die Personen in einem Theater spielen lässt, in dem sich ihre Geschichte vor unseren Augen abspielt und in dem sie uns ihre geheimsten Gefühle offenbaren.