Bücher von Ramiro Mac Donald

Este livro é uma compilação de escritos elaborados ao longo de vários anos e que têm em comum o facto de terem sido submetidos a um scanner semiótico. A sua leitura será útil para qualquer pessoa interessada na vida social e política, porque representam esquemas analíticos que podem ser aplicados à realidade quotidiana de qualquer sociedade; centram-se especificamente na Guatemala contemporânea e são exercícios semióticos que pretendem ser partilhados com a comunidade académica na área da comunicação e, ao mesmo tempo, com aqueles que desejam iniciar-se neste campo apaixonante desta aplicação teórica. São abordadas questões culturais, sociais e políticas, pois a semiótica permite-nos estudar, como dizia Eco, qualquer facto cultural (no sentido lato da palavra) como um processo comunicativo, uma vez que prevalece todo um sistema de significação que o suporta. A semiótica é uma disciplina que mergulha e perscruta as redes simbólicas do quotidiano, recorrendo a várias áreas do conhecimento. Aplicar o scanner semiótico a estas questões foi uma tarefa fascinante, re-significar os andaimes dos poderes dominantes (e as suas lacunas) sempre com a atitude académica da investigação.

Ce livre est une compilation d'écrits élaborés sur plusieurs années et qui ont en commun d'avoir été passés au scanner sémiotique. Leur lecture sera utile à toute personne intéressée par la vie sociale et politique, car ils représentent des schémas analytiques qui peuvent être appliqués à la réalité quotidienne de toute société ; ils se concentrent spécifiquement sur le Guatemala contemporain et sont des exercices sémiotiques qui cherchent à être partagés avec la communauté académique dans le domaine de la communication, et en même temps avec ceux qui souhaitent s'initier à ce domaine passionnant de cette application théorique. Les questions culturelles, sociales et politiques sont abordées, car la sémiotique nous permet d'étudier, comme l'a dit Eco, tout fait culturel (au sens large du terme) en tant que processus de communication, puisque tout un système de signification qui le soutient prévaut. La sémiotique est une discipline qui plonge et scrute les réseaux symboliques de la vie quotidienne, en s'appuyant sur différents domaines de connaissance. Appliquer le scanner sémiotique à ces questions a été une tâche fascinante, pour re-signifier l'échafaudage des pouvoirs dominants (et leurs failles) toujours avec l'attitude académique de la recherche.

Questo libro è una raccolta di scritti elaborati nel corso di diversi anni e che hanno in comune il fatto di essere stati sottoposti a uno scanner semiotico. La loro lettura sarà utile a chiunque sia interessato alla vita sociale e politica, perché rappresentano schemi analitici che possono essere applicati alla realtà quotidiana di qualsiasi società; si concentrano specificamente sul Guatemala contemporaneo e sono esercizi semiotici che cercano di essere condivisi con la comunità accademica nell'area della comunicazione, e allo stesso tempo con coloro che desiderano iniziare a lavorare in questo campo appassionante di questa applicazione teorica. Vengono affrontati temi culturali, sociali e politici, perché la semiotica ci permette di studiare, come diceva Eco, qualsiasi fatto culturale (nel senso ampio del termine) come un processo comunicativo, dal momento che prevale un intero sistema di significazione che lo sostiene. La semiotica è una disciplina che si immerge e scruta le reti simboliche della vita quotidiana, attingendo a diversi ambiti del sapere. Applicare lo scanner semiotico a questi temi è stato un compito affascinante, per ri-significare l'impalcatura dei poteri dominanti (e le loro scappatoie) sempre con l'atteggiamento accademico della ricerca.

Dieses Buch ist eine Zusammenstellung von Schriften, die über mehrere Jahre hinweg entstanden sind und denen gemeinsam ist, dass sie einem semiotischen Scanner unterzogen wurden. Die Lektüre wird für jeden nützlich sein, der sich für das soziale und politische Leben interessiert, weil sie analytische Schemata darstellen, die auf die alltägliche Realität jeder Gesellschaft angewendet werden können; sie konzentrieren sich speziell auf das zeitgenössische Guatemala und sind semiotische Übungen, die mit der akademischen Gemeinschaft im Bereich der Kommunikation geteilt werden wollen, und gleichzeitig mit denen, die in dieses spannende Feld dieser theoretischen Anwendung einsteigen wollen. Kulturelle, soziale und politische Fragen werden angesprochen, denn die Semiotik ermöglicht es uns, wie Eco sagte, jede kulturelle Tatsache (im weitesten Sinne des Wortes) als kommunikativen Prozess zu untersuchen, da ein ganzes System von Bedeutungen vorherrscht, das ihn unterstützt. Die Semiotik ist eine Disziplin, die in die symbolischen Netze des Alltagslebens eintaucht und diese untersucht, wobei sie sich auf verschiedene Wissensbereiche stützt. Die Anwendung des semiotischen Scanners auf diese Fragen war eine faszinierende Aufgabe, um das Gerüst der herrschenden Mächte (und ihre Schlupflöcher) immer wieder mit der akademischen Haltung der Forschung neu zu signifizieren.

This book is a compilation of writings elaborated over several years and they have in common that they were put through a semiotic scanner. Reading them will be useful for anyone interested in social and political life, because they represent analytical schemes that can be applied to the everyday reality of any society; they focus specifically on contemporary Guatemala and are semiotic exercises that seek to be shared with the academic community in the area of communication, and at the same time with those who wish to get started in this exciting field of this theoretical application. Cultural, social and political issues are addressed, because semiotics allows us to study, as Eco said, any cultural fact (in the broad sense of the word) as a communicative process, since a whole system of signification that supports it prevails. Semiotics is a discipline that dives into and scrutinises the symbolic networks of everyday life, drawing on various areas of knowledge. Applying the semiotic scanner to these issues was a fascinating task, to re-signify the scaffolding of the dominant powers (and their loopholes) always with the academic attitude of research.

Este libro es una recopilación de escritos elaborados durante varios años y tienen en común que fueron pasados por un escáner semiótico. Leerlos resultará de utilidad para cualquier persona interesado en la vida social y política, porque representan esquemas analíticos que pueden ser aplicados a la realidad cotidiana de cualquier sociedad; estos se enfocan concretamente a la Guatemala contemporánea y son ejercicios semiológicos que buscan compartirse con la comunidad académica del área de comunicación, y a la vez con quienes deseen iniciarse en este apasionante campo de esta aplicación teórica. Se abordan temáticas culturales, sociales y políticas, porque la semiótica permite estudiar, como dijo Eco, cualquier hecho cultural (en el amplio sentido de la palabra) como proceso comunicativo, pues prevalece todo un sistema de significación que lo soporta. La semiótica es una disciplina que bucea y escudriña en las redes simbólicas de la vida diaria, apoyándose en diversas áreas del conocimiento. Aplicar el escáner semiótico a estos temas fue una tarea fascinante, para resignificar los andamiajes de los poderes dominantes (y sus resquicios) siempre con la actitud académica de búsqueda.