Bücher von Ranebaye Djodjimadji

Hemorrhoidal pathology is frequently encountered in medical practice. It is little studied in Chad, and very little data is available on anti-hemorrhoidal plants in Africa. The aim of this study is to identify medicinal plants likely to contribute to the traditional management of hemorrhoidal pathologies in Chad. Ethnobotanical surveys were carried out using a pre-established survey form from February 2020 to May 2021 with 47 Tradipraticiens de Santé (TPS) from the Provinces of Southern Chad. Phytochemical analyses were carried out in the laboratory of the Faculté des Sciences Exactes et Appliquées in N'Djamena. Data were entered and processed using Excel 2019 spreadsheet and SPSS.25 software. The results showed that there were 38 recipes made up of 40 species, some with a single species and others with a combination of two or three species. These species were divided into 22 families, the most dominant of which were the Caesalpiniaceae (12.50%). Roots (37.5%) were the most commonly used organs.

A patologia hemorroidária é frequentemente encontrada na prática médica. É pouco estudada no Chade e há muito poucos dados disponíveis sobre plantas anti-hemorroidais em África. O objetivo deste estudo foi identificar plantas medicinais susceptíveis de contribuir para a gestão tradicional das doenças hemorroidais no Chade. Foram realizados inquéritos etnobotânicos utilizando um formulário de inquérito pré-estabelecido de fevereiro de 2020 a maio de 2021 entre 47 profissionais de saúde (TPS) nas províncias do sul do Chade. As análises fitoquímicas foram efectuadas no laboratório da Faculdade de Ciências Exactas e Aplicadas de N'Djamena. Os dados foram introduzidos e tratados utilizando a folha de cálculo Excel 2019 e o software SPSS.25. Os resultados mostraram que havia 38 receitas compostas por 40 espécies, algumas com uma única espécie e outras com uma combinação de duas ou três espécies. Essas espécies foram divididas em 22 famílias, sendo a mais dominante a Caesalpiniaceae (12,50%). As raízes (37,5%) foram os órgãos mais utilizados.

La patologia emorroidaria è di frequente riscontro nella pratica medica. È poco studiata in Ciad e sono disponibili pochissimi dati sulle piante antiemorroidali in Africa. Lo scopo di questo studio è identificare le piante medicinali che possono contribuire alla gestione tradizionale delle malattie emorroidali in Ciad. Le indagini etnobotaniche sono state condotte utilizzando un modulo di indagine prestabilito da febbraio 2020 a maggio 2021 tra 47 operatori sanitari (TPS) nelle province del Ciad meridionale. Le analisi fitochimiche sono state effettuate nel laboratorio della Facoltà di Scienze esatte e applicate di N'Djamena. I dati sono stati inseriti ed elaborati utilizzando il foglio elettronico Excel 2019 e il software SPSS.25. I risultati hanno mostrato che c'erano 38 ricette composte da 40 specie, alcune con una sola specie e altre con una combinazione di due o tre specie. Queste specie erano suddivise in 22 famiglie, la più dominante delle quali era quella delle Caesalpiniaceae (12,50%). Le radici (37,5%) sono state gli organi più utilizzati.

La patología hemorroidal es frecuente en la práctica médica. Está poco estudiada en Chad y se dispone de muy pocos datos sobre las plantas antihemorroidales en África. El objetivo de este estudio es identificar plantas medicinales que puedan contribuir a la gestión tradicional de las enfermedades hemorroidales en Chad. Se llevaron a cabo encuestas etnobotánicas utilizando un formulario de encuesta preestablecido de febrero de 2020 a mayo de 2021 entre 47 profesionales de la salud (TPS) en las provincias del sur de Chad. Los análisis fitoquímicos se realizaron en el laboratorio de la Facultad de Ciencias Exactas y Aplicadas de Yamena. Los datos se introdujeron y procesaron mediante la hoja de cálculo Excel 2019 y el programa informático SPSS.25. Los resultados mostraron que había 38 recetas compuestas por 40 especies, algunas con una sola especie y otras con una combinación de dos o tres especies. Estas especies se dividieron en 22 familias, siendo las más dominantes las Caesalpiniaceae (12,50%). Las raíces (37,5%) fueron los órganos más utilizados.

Hämorrhoidalleiden sind in der medizinischen Praxis häufig anzutreffen. Im Tschad ist sie kaum erforscht und es gibt nur sehr wenige Daten über Pflanzen gegen Hämorrhoiden in Afrika. In dieser Studie sollen Heilpflanzen identifiziert werden, die zur traditionellen Behandlung von Hämorrhoidalleiden im Tschad beitragen können. Die ethnobotanischen Erhebungen wurden anhand eines vorgefertigten Erhebungsbogens von Februar 2020 bis Mai 2021 bei 47 Tradipraticiens de Santé (TPS) in den Provinzen des südlichen Tschad durchgeführt. Die phytochemischen Analysen wurden im Labor der Faculté des Sciences Exactes et Appliquées in N'Djamena durchgeführt. Die Daten wurden mithilfe der Tabellenkalkulation Excel 2019 und der Software SPSS.25 erfasst und verarbeitet. Die Ergebnisse zeigten, dass es 38 Rezepte gab, die aus 40 Arten bestanden, wobei es Rezepte mit nur einer Art und andere mit einer Kombination aus zwei oder drei Arten gab. Diese Arten wurden in 22 Familien eingeteilt, von denen die Caesalpiniaceae (12,50%) am dominantesten waren. Die Wurzeln (37,5%) waren die am häufigsten verwendeten Organe.

La pathologie hémorroïdaire est fréquente dans la pratique médicale. Peu étudiée au Tchad et très peu de données sont disponibles sur les plantes anti hémorroïdaires en Afrique. Cette étude consiste à identifier les plantes médicinales susceptibles de contribuer à la prise en charge traditionnelle des pathologies hémorroïdaires au Tchad. Les enquêtes ethnobotaniques ont été réalisées grâce à une fiche d¿enquête préétablie de février 2020 à mai 2021 auprès de 47 Tradipraticiens de Santé (TPS) des Provinces du Sud Tchad. Les analyses phytochimiques ont été réalisées au laboratoire de la Faculté des Sciences Exactes et Appliquées de N¿Djamena. Les données ont été saisies et traitées en utilisant le Tableur Excel 2019 et le logiciel SPSS.25. Les résultats obtenus ont montré qüil y a eu 38 recettes constituées par 40 espèces, il y¿a des recettes à une seule espèce et d¿autres avec une association de deux ou de trois espèces. Ces espèces ont été réparties en 22 familles dont les plus dominantes ont été les Caesalpiniaceae (12,50%). Les racines (37,5%) ont été les organes les plus utilisés.