Bücher von Ranja Arnaud Raharijaona

Este estudo tem como objetivo determinar a disponibilidade e medir a acessibilidade financeira a medicamentos para as três patologias digestivas mais frequentes: cirrose, úlcera duodenal e gastrite, seguindo o método da Organização Mundial de Saúde e da Health Action International. Ao final da pesquisa, a disponibilidade média dos 18 medicamentos estudados ficou abaixo de 50%. Para as especialidades, a disponibilidade média foi de 32,43% (farmácias); 24,95% (farmácia hospitalar) e 18% (atacadistas). Para os genéricos, foi de 36,34% (dispensários); 33,33% (farmácia hospitalar) e 30,55% (atacadistas). Para acessibilidade financeira, foi mais razoável com medicamentos genéricos do que com especialidades. A disponibilidade de medicamentos para as principais patologias digestivas era baixa e sua acessibilidade precária devido à indisponibilidade de seus equivalentes genéricos e seu custo excessivo em farmácias privadas.

This study aims to determine the availability and measure the financial accessibility to drugs for the three most frequent digestive pathologies: cirrhosis, duodenal ulcer and gastritis, following the method of the World Health Organization and Health Action International. At the end of the survey, the average availability of the 18 drugs studied was all below 50%. For specialties, the average availability was 32.43% (pharmacies); 24.95% (hospital pharmacy) and 18% (wholesalers). For generics, it was 36.34% (dispensaries); 33.33% (hospital pharmacy) and 30.55% (wholesalers). For financial accessibility, it was more reasonable with generic drugs than with specialties. The availability of drugs for the main digestive pathologies was low and their accessibility was poor due to the non-availability of their generic equivalents and their excessive cost in private pharmacies.

Questo studio mira a determinare la disponibilità e misurare l'accessibilità finanziaria ai farmaci per le tre patologie digestive più frequenti: cirrosi, ulcera duodenale e gastrite, seguendo il metodo dell'Organizzazione Mondiale della Sanità e Health Action International. Al termine dell'indagine, la disponibilità media dei 18 farmaci studiati è risultata tutti al di sotto del 50%. Per le specialità la disponibilità media è stata del 32,43% (farmacie); 24,95% (farmacia ospedaliera) e 18% (grossisti). Per i generici era del 36,34% (dispensari); 33,33% (farmacia ospedaliera) e 30,55% (grossisti). Per quanto riguarda l'accessibilità finanziaria, era più ragionevole con i farmaci generici che con le specialità. La disponibilità di farmaci per le principali patologie digestive era scarsa e la loro accessibilità era scarsa a causa dell'indisponibilità dei loro equivalenti generici e del loro costo eccessivo nelle farmacie private.

Este estudio tiene como objetivo determinar la disponibilidad y medir la accesibilidad financiera a medicamentos para las tres patologías digestivas más frecuentes: cirrosis, úlcera duodenal y gastritis, siguiendo el método de la Organización Mundial de la Salud y Health Action International. Al final de la encuesta, la disponibilidad promedio de los 18 medicamentos estudiados estaba por debajo del 50%. Para las especialidades, la disponibilidad promedio fue de 32,43% (farmacias); 24,95% (farmacia hospitalaria) y 18% (mayoristas). En genéricos fue del 36,34% (dispensarios); 33,33% (farmacia hospitalaria) y 30,55% (mayoristas). Por accesibilidad financiera, era más razonable con medicamentos genéricos que con especialidades. La disponibilidad de medicamentos para las principales patologías digestivas era baja y su accesibilidad era pobre debido a la no disponibilidad de sus equivalentes genéricos y su excesivo costo en las farmacias privadas.

Ziel dieser Studie ist es, die Verfügbarkeit und den finanziellen Zugang zu Medikamenten für die drei häufigsten Verdauungserkrankungen zu ermitteln: Leberzirrhose, Zwölffingerdarmgeschwür und Gastritis, nach der Methode der Weltgesundheitsorganisation und von Health Action International. Am Ende der Umfrage lag die durchschnittliche Verfügbarkeit der 18 untersuchten Medikamente alle unter 50 %. Bei den Spezialitäten lag die durchschnittliche Verfügbarkeit bei 32,43 % (Apotheken); 24,95 % (Krankenhausapotheke) und 18 % (Großhändler). Bei Generika waren es 36,34 % (Apotheken); 33,33 % (Krankenhausapotheke) und 30,55 % (Großhändler). Aus finanzieller Sicht war es bei Generika sinnvoller als bei Spezialitäten. Die Verfügbarkeit von Medikamenten für die wichtigsten Verdauungskrankheiten war gering und ihre Zugänglichkeit war schlecht, da ihre generischen Äquivalente nicht verfügbar waren und die Preise in privaten Apotheken zu hoch waren.

Cette étude a pour objectif de déterminer la disponibilité et de mesurer l¿accessibilité financière aux médicaments des trois pathologies digestives les plus fréquentes : la cirrhose, l¿ulcère duodénal et la gastrite en suivant la méthode de l¿Organisation Mondiale de la Santé et de l¿Health Action International. A l¿issue de l¿enquête, la disponibilité moyenne des 18 médicaments étudiés était toute inférieure à 50%. Pour les spécialités, la disponibilité moyenne était de 32,43% (officines) ; 24,95% (Pharmacie des hôpitaux) et 18% (grossistes). Pour les génériques, elle était de 36,34% (officines) ; 33,33% (Pharmacie des hôpitaux) et 30,55% (grossistes). Pour l¿accessibilité financière, elle était plus raisonnable avec les médicaments génériques qüavec les spécialités. La disponibilité des médicaments des principales pathologies digestives était faible et leur accessibilité était mauvaise due au non disponibilité de leurs équivalents génériques et à leur coût trop élevé dans les officines privées.