Bücher von Raquel Martins Porto

La babesiosi equina è una delle principali malattie parassitarie dei cavalli e provoca ingenti danni alla salute degli animali, per cui individuarla il prima possibile consente un trattamento più efficace. Lo scopo di questo libro è stato quello di applicare la tecnica della PCR in tempo reale (Q-PCR) per quantificare la babesiosi equina utilizzando primer specifici per l'emoparassita Babesia equi. Il metodo utilizzato è stato l'estrazione del DNA ematico da cavalli seguita dall'amplificazione con primer specifici per i parassiti di Babesia equi. Sono stati eseguiti due tipi di test: nested-PCR e Q-PCR per identificare e quantificare il parassita. Sono stati analizzati sette cavalli di razza, tre dei quali presentavano livelli elevati di parassita, pur non avendo sintomi clinici della malattia al momento del prelievo, ma ammalandosi mesi dopo. Questo studio apre la prospettiva di utilizzare la tecnica Q-PCR per diagnosticare questa patologia equina.

Equine babesiosis is one of the main parasitic diseases of horses and causes great damage to animal health, so detecting it as soon as possible makes treatment more successful. The aim of this book was to apply the real-time PCR technique (Q-PCR) to quantify equine Babesiosis using primers specific to the Babesia equi haemoparasite. The method used was the extraction of blood DNA from horses followed by amplification with specific primers for Babesia equi parasites. Two types of test were carried out: nested-PCR and Q-PCR to identify and quantify the parasite. Seven horses of the breed were analysed, three of which showed high levels of the parasite, although they had no clinical symptoms of the disease at the time of collection, but fell ill months later. This study opens up the prospect of using the Q-PCR technique to diagnose this equine pathology.

La babésiose équine est l'une des principales maladies parasitaires du cheval. Elle est très préjudiciable à la santé de l'animal et sa détection le plus tôt possible permet d'améliorer le traitement. L'objectif de cet ouvrage était d'appliquer la technique de PCR en temps réel (Q-PCR) pour quantifier la babésiose équine en utilisant des amorces spécifiques de l'hémoparasite Babesia equi. La méthode utilisée est l'extraction de l'ADN sanguin des chevaux suivie d'une amplification avec des amorces spécifiques des parasites Babesia equi. Deux types de tests ont été effectués : nested-PCR et Q-PCR pour identifier et quantifier le parasite. Sept chevaux de la race ont été analysés, dont trois présentaient des niveaux élevés de parasite, alors qu'ils ne présentaient aucun symptôme clinique de la maladie au moment de la collecte, mais sont tombés malades quelques mois plus tard. Cette étude ouvre la perspective d'utiliser la technique Q-PCR pour diagnostiquer cette pathologie équine.

La babesiosis equina es una de las principales enfermedades parasitarias de los caballos y causa grandes daños a la salud de los animales, por lo que detectarla lo antes posible hace que el tratamiento tenga más éxito. El objetivo de este libro fue aplicar la técnica de PCR en tiempo real (Q-PCR) para cuantificar la babesiosis equina utilizando cebadores específicos del hemoparásito Babesia equi. El método utilizado consistió en la extracción de ADN sanguíneo de caballos seguida de amplificación con cebadores específicos para el parásito Babesia equi. Se realizaron dos tipos de pruebas: nested-PCR y Q-PCR para identificar y cuantificar el parásito. Se analizaron siete caballos de la raza, tres de los cuales mostraron niveles elevados del parásito, aunque no presentaban síntomas clínicos de la enfermedad en el momento de la recogida, pero enfermaron meses después. Este estudio abre la perspectiva de utilizar la técnica Q-PCR para diagnosticar esta patología equina.