Bücher von Rasul' Yagudin

Malaj chut' poshewelilsq, delaq pered nachalom razgowora bolee glubokij wdoh, i besshumno naschupal pod matracem nebol'shoj izognutyj nozh, mal'chik plawnym dwizheniem izwlök ego, uderzhiwaq za poserebrönnuü rukoqt', i dazhe äto lögkoe dwizhenie zastawilo ego pomorschit'sq ot boli w chlene ¿ chlen byl istört pochti do krowi, raspuh i nyl, i malejshij namök na ärekciü srazu nachinal po wse dline stwola dawit' w boka chlena tupoj lomkoj bol'ü. ¿ Ya pojdu, ¿ skazal on s mqgkim shepotliwym bashkirskim akcentom i pomolchal, wsö tak zhe glqdq Veronike w spinu. ¿ Mne pora, a to oni ne smogut. Veronika molchala stol' dolgo, chto w lübom drugom sluchae Malaj podumal by prosto, chto ona spit, no sejchas on terpeliwo zhdal, szhimaq w kulake rukoqt'. Nakonec ona poshewelilas' wsem telom, i ten' ot shkafa slomalas' na eö noge, slowno chörnaq bumazhnaq plönka. ¿ Da, ¿ skazala ona. ¿ Uzhe wremq. ¿ Gulq-apaj skazala, chto nikto i nikogda ne uhodil ot sukkuby zhiwym, ¿ ostorozhno napomnil Malaj, uderzhiwaq nozh mqgkim obwolakiwaüschim hwatom. Veronika wnow' medlenno otwernulas' i wnow' beskonechno dolgo smotrela w okno. ¿ Znachit, ty budesh' perwym, ¿ otwetila ona nakonec.