Bücher von Ravi Yadav

Le colture del gruppo colza-senape sono le principali colture oleaginose rabbiose dell'India. Il gruppo è costituito principalmente da Brassica rape (Syn. B. compestries L),B. napus L., B. juncia (L).Czern e Coss e B. carinata Braun). Il contenuto di olio nelle specie del gruppo varia dal 28,6 al 45,7%. Tra le quattro specie, la B. juncea, comunemente nota come senape indiana, è la più importante coltura di semi oleosi del Paese. La superficie, la produzione e la produttività della senape da colza nel Paese sono state rispettivamente di 7,06 milioni di ettari, 7,23 milioni di tonnellate e 1025 kg/ha (Anon 2016-17). I principali Stati produttori di senape del Paese sono Rajasthan, Haryana, Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, Telangana e Andhra Pradesh. La B. junceais è la coltura oleosa più importante del Madhya Pradesh settentrionale, che comprende i distretti di Morena, Bhind, Gwalior, Sheopur e Datia e contribuisce per oltre il 75% alla produzione di questa coltura nello Stato.

La colza y la mostaza son los principales cultivos oleaginosos de India. El grupo está constituido principalmente por la colza Brassica (Syn. B. compestries L),B. napus L., B. juncia (L).Czern y Coss y B. carinata Braun). El contenido de aceite de las especies del grupo varía entre el 28,6% y el 45,7%. De las cuatro especies, B. juncea, conocida comúnmente como mostaza india, es el cultivo oleaginoso más importante del país. La superficie, la producción y la productividad de la mostaza de colza en el país fue de 7,06 millones de hectáreas, 7,23 millones de toneladas y 1025 kg/ha, respectivamente (Anon 2016-17). Los principales estados productores de mostaza del país son Rajastán, Haryana Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, Telangana y Andhra Pradesh. B. junceais es el cultivo oleaginoso más importante del norte de Madhya Pradesh, que comprende los distritos de Morena, Bhind, Gwalior, Sheopur y Datia y contribuye con más del 75% a la producción de este cultivo en el estado.

Die Gruppe der Raps-Senf-Kulturen ist die wichtigste Ölsaatenkultur in Indien. Die Gruppe besteht hauptsächlich aus Brassica-Raps (Syn. B. compestries L.), B. napus L., B. juncia (L).Czern und Coss und B. carinata Braun). Der Ölgehalt der Arten dieser Gruppe schwankt zwischen 28,6 und 45,7 %. Unter den vier Arten ist B. juncea, die gemeinhin als Indischer Senf bekannt ist, die wichtigste Ölsaat des Landes. Die Anbaufläche, die Produktion und die Produktivität von Raps-Senf im Land betragen 7,06 Millionen ha, 7,23 Millionen Tonnen bzw. 1025 kg/ha (Anon 2016-17). Die wichtigsten Senfanbau-Bundesstaaten des Landes sind Rajasthan, Haryana, Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, Telangana und Andhra Pradesh. B. junceais ist die wichtigste Ölsaat in Nord-Madhya Pradesh mit den Bezirken Morena, Bhind, Gwalior, Sheopur und Datia, die einen Anteil von mehr als 75 % an der Produktion dieser Kultur in diesem Bundesstaat haben.

As culturas do grupo colza-mostarda são as principais culturas de sementes oleaginosas de rabi da Índia. O grupo é constituído principalmente por Brassica rape (Syn. B. compestries L), B. napus L., B. juncia (L). napus L., B. juncia (L).Czern e Coss e B. carinata Braun). O teor de óleo nas espécies do grupo varia de 28,6 a 45,7%. Entre as quatro espécies, a B. juncea, vulgarmente conhecida como mostarda indiana, é a cultura oleaginosa mais importante do país. A área, a produção e a produtividade da mostarda de colza no país foram de 7,06 milhões de hectares, 7,23 milhões de toneladas e 1025 kg/ha, respetivamente (Anon 2016-17). Os principais Estados produtores de mostarda do país são Rajasthan, Haryana Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, Telangana e Andhra Pradesh. A B. junceais é a cultura oleaginosa mais importante do Norte do Madhya Pradesh, que inclui os distritos de Morena, Bhind, Gwalior, Sheopur e Datia, contribuindo com mais de 75% da produção desta cultura no Estado.

Les cultures du groupe colza-moutarde sont les principales cultures oléagineuses de l'Inde. Le groupe est principalement constitué par le colza Brassica (Syn. B. compestries L), B. napus L., B. juncia (L).Czern et Coss et B. carinata Braun). napus L., B. juncia (L).Czern et Coss et B. carinata Braun). La teneur en huile des espèces de ce groupe varie de 28,6 à 45,7 %. Parmi les quatre espèces, B. juncea, communément appelée moutarde indienne, est l'oléagineux le plus important du pays. La superficie, la production et la productivité de la moutarde de colza dans le pays étaient respectivement de 7,06 millions d'hectares, 7,23 millions de tonnes et 1025 kg/ha (Anon 2016-17). Les principaux États producteurs de moutarde du pays sont le Rajasthan, l'Haryana, le Gujarat, le Maharashtra, le Madhya Pradesh, le Karnataka, le Telangana et l'Andhra Pradesh. B. junceais est la culture oléagineuse la plus importante du nord du Madhya Pradesh, qui comprend les districts de Morena, Bhind, Gwalior, Sheopur et Datia, contribuant pour plus de 75 % à la production de cette culture dans l'État.

Rapeseed-mustard group of crops are the major rabi oilseed crops of India. The group is mainly constituted by Brassica rape (Syn. B. compestries L),B. napus L., B. juncia (L).Czern and Coss and B. carinata Braun). The oil content in the species of the group varies from 28.6 to 45.7 per cent.Among the four species B. juncea which is commonly known as Indian mustard is the most important oilseed crop of the country. The area, production and productivity of rapeseed-mustard in the country was 7.06 million ha, 7.23 million tonnes and 1025 kg/ha, respectively (Anon 2016-17). Major mustard growing states of the country are Rajasthan, Haryana Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh. B. junceais the most important oilseed crop of Northern Madhya Pradesh comprising Morena, Bhind, Gwalior, Sheopur and Datia districts contributing more than 75% share in the production of this crop in the state.