Bücher von Ray McDonald

Les Afro-Américains veulent être sûrs que leurs besoins sont respectés en fin de vie. Ils veulent choisir les types de services qu'ils peuvent recevoir, que le contrôle de la douleur soit adapté à leurs souhaits et que leur famille bénéficie d'un soutien émotionnel. Ils sont prêts à ce qu'une organisation extérieure vienne chez eux pour les aider à s'occuper d'un membre de leur famille au cours de la dernière étape de sa vie. Les soins palliatifs répondent à ces préoccupations. Aux États-Unis, l'hospice est une alternative aux méthodes traditionnelles de soins aux malades en phase terminale. En plus de fournir des services médicaux qualifiés au patient à domicile ou dans un établissement de soins, l'hospice cherche à répondre de manière holistique aux besoins sociaux, émotionnels et spirituels du patient, de l'aidant et de la famille.

Los afroamericanos quieren estar seguros de que se atienden sus necesidades al final de la vida. Para estar seguros, los estadounidenses quieren elegir los tipos de servicios que pueden recibir, que el control del dolor se adapte a sus deseos y apoyo emocional para su familia. Están dispuestos a que una organización externa acuda a sus casas y les ayude a cuidar de un familiar durante la última etapa de la vida. Los cuidados paliativos responden a estas preocupaciones. En Estados Unidos, los cuidados paliativos son una alternativa a los métodos tradicionales de atención a los enfermos terminales. Además de proporcionar servicios médicos especializados al paciente en el hogar o en un centro de cuidados, los cuidados paliativos tratan de satisfacer de forma holística las necesidades sociales, emocionales y espirituales del paciente, el cuidador y la familia.

Gli afroamericani vogliono essere certi che le loro esigenze siano soddisfatte alla fine della vita. Per essere sicuri, gli americani vogliono scegliere i tipi di servizi che possono ricevere, il controllo del dolore deve essere adattato ai loro desideri e il supporto emotivo per la loro famiglia. Sono disposti a chiedere a un'organizzazione esterna di venire a casa loro e di assistere un familiare nell'ultima fase della vita. L'hospice risponde a queste esigenze. L'hospice negli Stati Uniti è un'alternativa ai metodi tradizionali di assistenza ai malati terminali. Oltre a fornire servizi medici qualificati al paziente a casa o in una struttura di assistenza, l'hospice cerca di soddisfare in modo olistico le esigenze sociali, emotive e spirituali del paziente, di chi lo assiste e della famiglia.

Afroamerikaner wollen sicher sein, dass ihre Bedürfnisse am Ende des Lebens berücksichtigt werden. Sie wollen selbst entscheiden, welche Art von Dienstleistungen sie in Anspruch nehmen, die Schmerzbehandlung auf ihre Wünsche abstimmen und ihre Familie emotional unterstützen. Sie sind bereit, eine externe Organisation in ihr Haus kommen zu lassen, die ihnen bei der Pflege eines Familienmitglieds in der letzten Lebensphase hilft. Diese Anliegen werden von Hospizen aufgegriffen. Die Hospizarbeit in den Vereinigten Staaten ist eine Alternative zu den traditionellen Methoden der Pflege von unheilbar Kranken. Neben der Bereitstellung qualifizierter medizinischer Leistungen für den Patienten zu Hause oder in einer Pflegeeinrichtung versucht das Hospiz, die sozialen, emotionalen und spirituellen Bedürfnisse des Patienten, des Pflegepersonals und der Familie ganzheitlich zu erfüllen.