Bücher von Raymundo Adalberto Ojeda Luis

La Edad de Oro (Das Goldene Zeitalter), eine Publikation im Zeitschriftenformat, von der nur vier Ausgaben erschienen, nahm unter den vielen Aktivitäten im Leben von José Martí in New York im Jahr 1889 einen Ehrenplatz ein. Für manche war es eine Verschnaufpause für den feurigen Geist des Apostels, der die Revolution für die kubanische Unabhängigkeit organisierte; eine Ansicht, die wir nicht teilen, da dieses literarische Werk zu den Texten mit dem größten revolutionären Potenzial aller Zeiten gezählt werden kann und eine wesentliche Rolle in seinem Projekt der nationalen Befreiung spielt.

La Edad de Oro (A Idade de Ouro), uma publicação em formato de revista, da qual apenas foram publicados quatro números, ocupou um lugar de destaque entre as muitas actividades da vida de José Martí em Nova Iorque, em 1889. Para alguns, foi um descanso para o espírito ardente do Apóstolo, que organizava a revolução para a independência de Cuba; uma opinião que não partilhamos, uma vez que esta obra literária pode ser colocada entre os textos com maior potencial revolucionário de todos os tempos e desempenha um papel essencial no seu projeto de libertação nacional.

La Edad de Oro (L'età dell'oro), una pubblicazione in formato rivista di cui uscirono solo quattro numeri, occupava un posto d'onore tra le tante attività della vita di José Martí a New York nel 1889. Per alcuni si trattava di una tregua per lo spirito ardente dell'Apostolo, che stava organizzando la rivoluzione per l'indipendenza cubana; un'opinione che non condividiamo, poiché quest'opera letteraria può essere collocata tra i testi con il più grande potenziale rivoluzionario di tutti i tempi e svolge un ruolo essenziale nel suo progetto di liberazione nazionale.

The Golden Age, a publication in magazine format of which only four issues were published, had a preferential place among the multiple activities of José Martí's New York life during the year 1889. For some it was a rest to the fiery spirit of the Apostle, who was organizing the revolution for the independence of Cuba; criterion that we do not share, since this literary work can be placed among the texts of greater revolutionary potential of all the times and it plays an essential function in his project of national liberation.

La Edad de Oro (L'âge d'or), une publication sous forme de revue dont seulement quatre numéros ont été publiés, a occupé une place de choix parmi les nombreuses activités de la vie de José Martí à New York en 1889. Pour certains, il s'agissait d'un répit pour l'esprit enflammé de l'apôtre, qui organisait la révolution pour l'indépendance de Cuba ; un point de vue que nous ne partageons pas, car cette ¿uvre littéraire peut être placée parmi les textes ayant le plus grand potentiel révolutionnaire de tous les temps et joue un rôle essentiel dans son projet de libération nationale.

La Edad de Oro, publicación en formato de revista de la que sólo se editaron cuatro números, tuvo un plano preferencial entre las múltiples actividades de la vida neoyorquina de José Martí durante el año 1889. Para algunos fue un reposo al ardiente espíritu del Apóstol, quien organizaba la revolución por la independencia de Cuba; criterio que no compartimos, pues esta obra literaria puede situarse entre los textos de mayor potencial revolucionario de todos los tiempos y desempeña una función esencial en su proyecto de liberación nacional.