Bücher von Raynelda a Calderon

"Calderón celebrates the tenacity and legacy of music star Jenni Rivera in this picture book." Kirkus ReviewDiscover the story of Jenni Rivera, the talented Mexican-American singer who rose to fame in a male-dominated music industry. Defying many obstacles, Jenni became one of the most popular female singers in the world. Her inspiring story of resilience and determination continues to inspire many people today.********************************Jenni Rivera fue la talentosa cantante méxico-americana que saltó a la fama en una industria musical dominada por hombres. Superando muchos obstáculos, Jenni se convirtió en una de las cantantes femeninas más populares del mundo. Su inspiradora historia de fortaleza y determinación sigue siendo fuente de inspiración para muchos.

"Calderón celebrates the tenacity and legacy of music star Jenni Rivera in this picture book." Kirkus ReviewJenni Rivera fue la talentosa cantante méxico-americana que saltó a la fama en una industria musical dominada por hombres. Superando muchos obstáculos, Jenni se convirtió en una de las cantantes femeninas más populares del mundo. Su inspiradora historia de fortaleza y determinación sigue siendo fuente de inspiración para muchos.********************************************Discover the story of Jenni Rivera, the talented Mexican-American singer who rose to fame in a male-dominated music industry. Defying many obstacles, Jenni became one of the most popular female singers in the world. Her inspiring story of resilience and determination continues to inspire many people today.

Winner of the prestigious Premio Campoy-Ada Award in the Biografía Juvenil, Latino-Céntrico category.Recipient of the Silver Medal at the 2021 Moonbeam Children's Book Awards.2021 Royal Dragonfly Book Awards, 2nd place."Little Giants: 10 Hispanic Women Who Made History" is a book that celebrates the achievements of ten influential Hispanic women who have left a lasting impact on history. The book provides a refreshing look at slices of Latin American history by highlighting the stories of these remarkable women. Some of the featured women are well-known figures, such as ballet dancer Alicia Alonso, while others are less recognized heroines, including indigenous leader Dolores Cacuango, founder of the first bilingual school in Ecuador. The book is written in both English and Spanish, making it accessible to a wider audience and serving as an educational resource for readers interested in learning about the significant contributions of these extraordinary women. The book is praised for its beautiful illustrations and is designed to inspire and educate readers about the diverse and powerful roles these women played in shaping the history of Latin America. It has received prestigious awards, such as the Premio Campoy-Ada Award, further recognizing its contribution to children's literature and historical education.Content: Alicia Alonso, Conchita Citrón, Dolores Cacuango, Eloisa Díaz, Elvia Carrillo Puerto, Juana Azurduy, María Antonia Santos Plata, María Teresa Ferrari, Salomé Ureña de Henriquez, Teresa Carreño. ***** "Pequeños Gigantes: 10 mujeres hispanas que hicieron historia" es un libro que celebra los logros de diez mujeres hispanas influyentes que han dejado un impacto duradero en la historia. El libro ofrece una mirada refrescante a fragmentos de la historia latinoamericana al resaltar las historias de estas extraordinarias mujeres. Algunas de las mujeres destacadas son figuras conocidas, como la bailarina de ballet Alicia Alonso, mientras que otras son heroínas menos reconocidas, incluida la líder indígena Dolores Cacuango, fundadora de la primera escuela bilingüe en Ecuador. El libro está escrito tanto en inglés como en español, lo que lo hace accesible a un público más amplio y sirve como recurso educativo para lectores interesados ¿¿en conocer las importantes contribuciones de estas extraordinarias mujeres. El libro es elogiado por sus hermosas ilustraciones y está diseñado para inspirar y educar a los lectores sobre los diversos y poderosos roles que desempeñaron estas mujeres en la configuración de la historia de América Latina. Ha recibido prestigiosos premios, como el Premio Campoy-Ada Award, que reconoce aún más su contribución a la literatura infantil y la educación histórica.

International Latino Book Awards Honorable Mention. "We the Dreamers" describes the journey of migrating to a new place through the eyes of a child.Told alternatively in English and in Spanish, this picture book highlights all the emotions immigrants experience throughout their journey.Using colorful, imaginative illustrations and poetic narrative, "We the Dreamers" connects with its readers in an emotional and compassionate way, and it opens up the floor to holding conversations about immigration with children. As the status of our own Dreamers becomes uncertain, this story will uplift you in a compassionate and emotional way. Also included in the book is a brief autobiographical essay about the author's own experience coming to the United States. ****************************************************"Nosotros los soñadores" describe el viaje de emigrar a un nuevo lugar a través de los ojos de un niño. Contado alternativamente en inglés y en español, este libro ilustrado destaca las emociones que experimentan los inmigrantes a lo largo de su viaje.Utilizando coloridas e imaginativas ilustraciones y una narrativa poética, "We the Dreamers" se conecta con sus lectores de una manera personal, emocional y compasiva, y abre el camino para mantener conversaciones sobre inmigración con niños.A medida que el estado de nuestros propios soñadores se vuelve incierto, esta historia lo elevará de una manera compasiva y emocional. También se incluye en el libro un breve ensayo autobiográfico sobre la propia experiencia del autor al llegar a los Estados Unidos.