Bücher von Reda M. N. Aboushady

Las infecciones del tracto urinario (ITU) durante el embarazo son las infecciones bacterianas más prevalentes que afectan a casi el 20% de todos los embarazos y son responsables del 10% de todos los ingresos hospitalarios durante el embarazo en todo el mundo. Las ITU en el embarazo son un factor de riesgo importante y poco enfatizado para la morbilidad del embarazo y los resultados adversos del nacimiento. Las ITU incluyen dos grupos: bacteriuria asintomática y sintomática. La bacteriuria asintomática (BA) se define como la presencia de una cantidad significativa de crecimiento bacteriano en multiplicación activa en un urocultivo tomado de una muestra de orina sin síntomas. La ITU es una infección bacteriana que afecta a distintas partes del tracto urinario. Cuando afecta al tracto urinario inferior, se conoce como infección vesical (cistitis) y cuando afecta al tracto urinario superior se conoce como infección renal (pielonefritis) con los siguientes síntomas como polaquiuria, disuria, urgencia miccional, dolor suprapúbico y hematuria en caso de cistitis y escalofríos, fiebre, dolor en el flanco, vómitos, malestar general y dolor de espalda marcado en el ángulo costovertebral en caso de pielonefritis.

As infecções do trato urinário (ITU) durante a gravidez são as infecções bacterianas mais prevalentes que afectam cerca de 20% de todas as gravidezes e são responsáveis por 10% de todos os internamentos hospitalares durante a gravidez em todo o mundo. As ITUs na gravidez são um fator de risco importante e pouco realçado para a morbilidade da gravidez e resultados adversos no nascimento. As ITUs incluem dois grupos: bacteriúria assintomática e sintomática. A bacteriúria assintomática (ASB) é definida como a presença de uma quantidade significativa de crescimento bacteriano em multiplicação ativa numa cultura de urina colhida de uma amostra de urina sem quaisquer sintomas. As ITU são infecções bacterianas que afectam diferentes partes do trato urinário. Quando afecta o trato urinário inferior, é conhecida como uma infeção da bexiga (cistite) e quando afecta o trato urinário superior é conhecida como uma infeção dos rins (pielonefrite) com os seguintes sintomas: frequência, disúria, urgência em urinar, dor suprapúbica e hematúria no caso da cistite e arrepios, febre, dor nos flancos, vómitos, mal-estar e dor nas costas acentuadamente no ângulo costovertebral no caso da pielonefrite.

Harnwegsinfektionen (HWI) während der Schwangerschaft sind die häufigsten bakteriellen Infektionen, die fast 20 % aller Schwangerschaften betreffen und weltweit für 10 % aller Krankenhauseinweisungen während der Schwangerschaft verantwortlich sind. Harnwegsinfektionen in der Schwangerschaft sind ein großer und zu wenig beachteter Risikofaktor für Schwangerschaftsmorbidität und ungünstige Geburtsergebnisse. Es gibt zwei Gruppen von Harnwegsinfektionen: asymptomatische und symptomatische Bakteriurie. Asymptomatische Bakteriurie (ASB) ist definiert als das Vorhandensein einer signifikanten Menge sich aktiv vermehrender Bakterien in einer Urinkultur, die aus einer Urinprobe ohne Symptome entnommen wurde. Harnwegsinfektionen sind bakterielle Infektionen, die verschiedene Teile des Harntrakts betreffen. Wenn die unteren Harnwege betroffen sind, spricht man von einer Blasenentzündung (Zystitis) und wenn die oberen Harnwege betroffen sind, von einer Nierenentzündung (Pyelonephritis) mit folgenden Symptomen: Häufigkeit, Dysurie, Harndrang, suprapubische Schmerzen und Hämaturie im Falle einer Zystitis und Schüttelfrost, Fieber, Flankenschmerzen, Erbrechen, Unwohlsein und Rückenschmerzen im Rippenwirbelbereich im Falle einer Pyelonephritis.

Les infections urinaires pendant la grossesse sont les infections bactériennes les plus répandues. Elles touchent près de 20 % de toutes les grossesses et sont responsables de 10 % de toutes les admissions à l'hôpital pendant la grossesse dans le monde. Les infections urinaires pendant la grossesse constituent un facteur de risque important et sous-estimé de morbidité pendant la grossesse et d'issue défavorable à la naissance. Les infections urinaires comprennent deux groupes : la bactériurie asymptomatique et la bactériurie symptomatique. La bactériurie asymptomatique est définie comme la présence d'une quantité significative de bactéries se multipliant activement dans une culture d'urine prélevée sur un échantillon d'urine ne présentant aucun symptôme. Les infections urinaires sont des infections bactériennes qui affectent différentes parties des voies urinaires. Lorsqu'elle touche les voies urinaires inférieures, on parle d'infection de la vessie (cystite) et lorsqu'elle touche les voies urinaires supérieures, on parle d'infection du rein (pyélonéphrite) avec les symptômes suivants : fréquence, dysurie, miction impérieuse, douleur sus-pubienne et hématurie en cas de cystite et frissons, fièvre, douleur au flanc, vomissements, malaise et douleur dorsale marquée dans l'angle costo-vertébral en cas de pyélonéphrite.

Le infezioni delle vie urinarie (UTI) in gravidanza sono le infezioni batteriche più diffuse che colpiscono quasi il 20% di tutte le gravidanze e sono responsabili del 10% di tutti i ricoveri ospedalieri in gravidanza in tutto il mondo. Le IVU in gravidanza sono un fattore di rischio importante e sottovalutato per la morbilità della gravidanza e gli esiti avversi della nascita. Le IVU comprendono due gruppi: batteriuria asintomatica e sintomatica. La batteriuria asintomatica (ASB) è definita come la presenza di una quantità significativa di crescita batterica in moltiplicazione attiva in un'urinocoltura prelevata da un campione di urina senza alcun sintomo. Le IVU sono infezioni batteriche che colpiscono diverse parti del tratto urinario. Quando colpisce il tratto urinario inferiore, è nota come infezione della vescica (cistite) e quando colpisce il tratto urinario superiore è nota come infezione del rene (pielonefrite) con i seguenti sintomi: frequenza, disuria, urgenza di urinare, dolore sovrapubico ed ematuria in caso di cistite e brividi, febbre, dolore ai fianchi, vomito, malessere e dolore alla schiena, in particolare all'angolo costovertebrale, in caso di pielonefrite.

Urinary tract infections (UTIs) during pregnancy are the most prevalent bacterial infections that affect nearly 20% of all pregnancies and accountable for 10% of all admissions to hospital during pregnancy worldwide. UTIs in pregnancy are a large and under-emphasized risk factor for pregnancy morbidity and adverse birth outcomes. UTIs include two groups: asymptomatic and symptomatic bacteriuria. Asymptomatic Bacteriuria (ASB) is defined as the presence of a significant amount of actively multiplying bacterial growth in a urine culture taken from a urine sample without any symptoms. UTIs are bacterial infection that affects different parts of the urinary tract. When it affects the lower urinary tract, it is known as a bladder infection (cystitis) and when it affects the upper urinary tract it is known as a kidney infection (pyelonephritis) with the following symptoms such as frequency, dysuria, urgency of urination, suprapubic pain and hematuria in case of cystitis and chills, fever, flank pain, vomiting, malaise, and back pain markedly in the costovertebral angle in case of pyelonephritis.