Bücher von Redouane Benmahmoud

Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine Studie über geklüftete Reservoirs in einem extensiven Kontext durchzuführen, wobei der atlantische Rand von Marokko für diese Studie ausgewählt wurde. Die Arbeit wird in den Georessourcen-Laboren der ENSG in Nancy in Zusammenarbeit mit dem Office National des Hydrocarbures et de Mines (ONHYM) im Rahmen einer Konvention zwischen dem Office und der Université de Lorraine durchgeführt. Das präkambrische Fundament des atlantischen Randes Ifni (Offshore-Bereich) und des Knopflochs Sidi Ifni (Onshore-Bereich) bilden unser Studiengebiet.

El objetivo de este trabajo es realizar un estudio de los yacimientos fracturados en un contexto extensivo, eligiéndose para ello el margen atlántico de Marruecos. Este trabajo se lleva a cabo en los laboratorios de Georessources de la ENSG de Nancy en cooperación con la Office National des Hydrocarbures et de Mines (ONHYM) en el marco de un convenio entre dicha oficina y la Universidad de Lorena. El basamento precámbrico del margen atlántico de Ifni (dominio offshore) y del ojal de Sidi Ifni (dominio onshore) constituyó nuestra zona de estudio.

The aim of this work is to carry out a study of fractured reservoirs in an extensive context. The Atlantic margin of Morocco has been chosen for this study. The work is being carried out in the Géoressources laboratories of the ENSG in Nancy, in cooperation with the Office National des Hydrocarbures et de Mines (ONHYM), under an agreement between the Office and the Université de Lorraine. The Precambrian basement of the Ifni Atlantic margin (offshore domain) and the Sidi Ifni buttonhole (onshore domain) formed our study area.

O objetivo deste trabalho é realizar um estudo de reservatórios fracturados num contexto extensivo, tendo sido escolhida a margem atlântica de Marrocos para este estudo. Este trabalho é realizado nos laboratórios de Georessources do ENSG de Nancy em colaboração com o Office National des Hydrocarbures et de Mines (ONHYM) no âmbito de uma convenção entre o Office e a Universidade de Lorraine. O embasamento pré-cambriano da margem atlântica de Ifni (domínio offshore) e da botoeira de sidi Ifni (domínio onshore) constituiu a nossa área de estudo.

L'obiettivo di questo lavoro è quello di effettuare uno studio dei giacimenti fratturati in un contesto estensivo, scegliendo per questo studio il margine atlantico del Marocco. Questo lavoro è svolto nei laboratori di Georessources dell'ENSG di Nancy in collaborazione con l'Office National des Hydrocarbures et de Mines (ONHYM) nell'ambito di un accordo tra l'ufficio e l'Università della Lorena. Il basamento precambriano del margine atlantico di Ifni (dominio offshore) e della bottoniera di sidi Ifni (dominio onshore) ha costituito la nostra area di studio.

L¿objectif de ce travail est de réaliser une étude des réservoirs fracturés en contexte extensif .La marge atlantique du Maroc est choisie pour cette étude. Ce travail est effectué dans les laboratoires Géoressources de L'ENSG de nancy en coopération avec L¿Office National des Hydrocarbures et de Mines (ONHYM) dans un cadre de convention entre l¿office et l¿Université de Lorraine .Le socle précambrien de la marge atlantique Ifni (domaine offshore) et de la boutonnière sidi Ifni (domaine on shore) ont constitué notre zone d¿étude