Bücher von Redouane Yafattah

At COP 27, the race was opened to send a man to the moon - we went, looked back and realized that we still have important things to do on Earth when in 50 years there will be 9 billion people living on it, which will put a great strain on the already impoverished natural capital. Moreover, if today's world can be characterized as "a majority that survives and a minority that accumulates and squanders wealth," it is possible that in the next 50 years - if prosperity, wealth creation in the world, and achievement of the MDGs are anticipated in an optimistic perspective - the profit motive will become the dominant driver, with empowerment and business creation replacing the current dependence on aid and philanthropy.

Lors de la COP 27, la course pour envoyer un homme sur la lune a été lancée - nous y sommes allés, avons regardé en arrière et avons réalisé que nous avons encore des choses importantes à faire sur la Terre lorsque, dans 50 ans, 9 milliards de personnes y vivront, ce qui pèsera lourdement sur le capital naturel déjà appauvri. En outre, si le monde actuel peut être caractérisé comme "une majorité qui survit et une minorité qui accumule et gaspille les richesses", il est possible que dans les 50 prochaines années - si la prospérité, la création de richesses dans le monde et la réalisation des OMD sont anticipées dans une perspective optimiste - la recherche du profit devienne le moteur dominant, l'autonomisation et la création d'entreprises remplaçant la dépendance actuelle à l'aide et à la philanthropie.

Na COP 27, a corrida foi aberta para enviar um homem à lua - fomos, olhámos para trás e percebemos que ainda temos coisas importantes a fazer na Terra quando, dentro de 50 anos, 9 mil milhões de pessoas nela viverão, colocando uma grande tensão sobre o já empobrecido capital natural. Além disso, se o mundo de hoje pode ser caracterizado como "uma maioria que sobrevive e uma minoria que acumula e desperdiça riqueza", é possível que nos próximos 50 anos - se a prosperidade, a criação de riqueza no mundo e a realização dos ODM forem antecipadas numa perspectiva optimista - a motivação do lucro se torne o motor dominante, com o empoderamento e a criação de empresas em substituição da actual dependência da ajuda e da filantropia.

Alla COP 27 si è aperta la corsa per mandare un uomo sulla Luna: siamo andati, ci siamo guardati indietro e abbiamo capito che abbiamo ancora cose importanti da fare sulla Terra quando, tra 50 anni, 9 miliardi di persone vivranno su di essa, mettendo a dura prova il già impoverito capitale naturale. Inoltre, se il mondo di oggi può essere caratterizzato come "una maggioranza che sopravvive e una minoranza che accumula e sperpera ricchezza", è possibile che nei prossimi 50 anni - se la prosperità, la creazione di ricchezza nel mondo e il raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio sono previsti in una prospettiva ottimistica - il motivo del profitto diventerà il motore dominante, con l'empowerment e l'avvio di imprese che sostituiranno l'attuale dipendenza dagli aiuti e dalla filantropia.

En la COP 27 se abrió la carrera para enviar un hombre a la Luna: fuimos, miramos atrás y nos dimos cuenta de que aún tenemos cosas importantes que hacer en la Tierra cuando, dentro de 50 años, 9.000 millones de personas vivirán en ella, lo que supondrá una gran presión para el ya empobrecido capital natural. Además, si el mundo actual puede caracterizarse como el de "una mayoría que sobrevive y una minoría que acumula y despilfarra riqueza", es posible que en los próximos 50 años -si la prosperidad, la creación de riqueza en el mundo y la consecución de los ODM se prevén con una perspectiva optimista- el afán de lucro se convierta en el motor dominante, y la capacitación y la creación de empresas sustituyan a la actual dependencia de la ayuda y la filantropía.

Auf der COP 27 wurde das Rennen eröffnet, einen Menschen auf den Mond zu schicken - wir gingen hin, blickten zurück und erkannten, dass wir auf der Erde noch wichtige Dinge zu tun haben, wenn in 50 Jahren 9 Milliarden Menschen auf der Erde leben werden, was das bereits verarmte Naturkapital stark belasten wird. Wenn die heutige Welt als "eine Mehrheit, die überlebt, und eine Minderheit, die Reichtum anhäuft und verschwendet" charakterisiert werden kann, ist es außerdem möglich, dass in den nächsten 50 Jahren - wenn Wohlstand, die Schaffung von Wohlstand in der Welt und die Erreichung der MDGs in einer optimistischen Perspektive antizipiert werden - das Gewinnstreben zur dominierenden Triebfeder wird, wobei Empowerment und Unternehmensgründungen die derzeitige Abhängigkeit von Hilfe und Philanthropie ersetzen.