Bücher von Régis Mbeng

Lo sviluppo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, e in particolare dello strumento Internet, rende oggi meno dolorosi tutti i campi di attività in generale, e l'istruzione in particolare. È in questo senso che ci è stata affidata la missione di creare una piattaforma che possa facilitare l'apprendimento di studenti e/o alunni, e soprattutto avvicinarli ai loro insegnanti. Infatti, questo lavoro permetterà ai discenti di ricevere e scaricare materiale didattico digitale (PDF, Word, video, audio) dai loro insegnanti, di porre i loro problemi direttamente al docente interessato. Inoltre, il discente sarà in grado di postare i propri problemi pedagogici all'intera comunità educativa su un forum dedicato, o di discuterne online con gli studenti del proprio dipartimento in una chat privata. Per raggiungere i risultati finali, sono stati effettuati uno studio approfondito delle esigenze pedagogiche degli studenti e un'attenta analisi dei moduli da integrare attraverso il metodo del Processo Unificato (UP).

Die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien und vor allem des Internets hat dazu geführt, dass alle Tätigkeitsbereiche im Allgemeinen und das Bildungswesen im Besonderen weniger anstrengend geworden sind. In diesem Sinne wurde uns die Aufgabe anvertraut, eine Plattform zu erstellen, die das Lernen für Schüler und/oder Studenten erleichtern und sie vor allem ihren Lehrern näher bringen könnte. Diese Arbeit wird es den Lernenden ermöglichen, digitale Unterrichtsmaterialien (PDF, Word, Video, Audio) von ihren Lehrern zu erhalten und herunterzuladen und ihre Probleme direkt an den betreffenden Lehrer zu richten. Außerdem können die Lernenden ihre pädagogischen Probleme in einem speziellen Forum für die gesamte Bildungsgemeinschaft veröffentlichen oder sie in einem privaten Chat mit Schülern aus ihrem Fachbereich diskutieren. Um die endgültigen Ergebnisse zu erzielen, wurden die pädagogischen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler gründlich untersucht und die zu integrierenden Module mithilfe der Methode des "Unified Process" (UP) sorgfältig analysiert.

El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación, y especialmente de la herramienta Internet en nuestros días, hace que todos los campos de actividad en general, y la educación en particular, sean menos penosos. Es en este sentido que se nos ha confiado la misión de crear una plataforma que pueda facilitar el aprendizaje de los estudiantes y/o alumnos, y sobre todo acercarlos a sus profesores. En efecto, esta obra permitirá a los alumnos recibir y descargar material didáctico digital (PDF, Word, vídeo, audio) de sus profesores, plantear sus problemas directamente al profesor en cuestión. Además, el alumno podrá exponer sus problemas pedagógicos a toda la comunidad educativa en un foro específico, o debatirlos en línea con los estudiantes de su departamento en un chat privado. Para alcanzar los resultados finales, se ha llevado a cabo un estudio exhaustivo de las necesidades pedagógicas de los alumnos y un análisis minucioso de los módulos que deben integrarse mediante el método del Proceso Unificado (UP).

O desenvolvimento das tecnologias da informação e da comunicação, e especialmente da ferramenta Internet, torna hoje em dia menos penoso todos os domínios de actividade em geral, e a educação em particular. É neste sentido que nos foi confiada a missão de criar uma plataforma que possa facilitar a aprendizagem dos alunos e/ou estudantes, e sobretudo aproximá-los dos seus professores. Com efeito, este trabalho permitirá aos alunos receber e descarregar material didáctico digital (PDF, Word, vídeo, áudio) dos seus professores, colocar os seus problemas directamente ao professor em questão. Além disso, o aluno poderá colocar os seus problemas pedagógicos a toda a comunidade educativa num fórum específico, ou discuti-los em linha com os alunos do seu departamento num chat privado. Para alcançar os resultados finais, foi efectuado um estudo exaustivo das necessidades pedagógicas dos alunos e uma análise cuidadosa dos módulos a integrar através do método do Processo Unificado (UP).

The development of information technology and communication, and especially the Internet tool nowadays makes all areas of activity in general, and education in particular become less painful. It is in this sense that we were entrusted with the mission of creating a platform that could facilitate learning for students and / or pupils, and especially to bring them closer to their teachers. Indeed, this work will allow learners to receive and download digital course materials (PDF, Word, video, audio) from their teachers, to ask their problems directly to the teacher concerned. Also, the learner will be able to post his pedagogical problems to the whole educational community on a dedicated forum, or to discuss them online with students of his department on a private chat. In order to achieve the final results, a thorough study of the students' pedagogical needs and a careful analysis of the modules to be integrated through the Unified Process (UP) method were carried out.

Le développement des technologies de l¿information et de la communication, et surtout de l¿outil internet de nos jours fait que tous les domaines d¿activités en général, et de l¿éducation en particulier deviennent moins pénible. C¿est donc dans ce sens qüil nous a été confié la mission de réaliser une plate forme qui pourrait faciliter l¿apprentissage pour les étudiants et/ou élèves, et surtout de rapprocher ces-derniers de leurs enseignants. En effet, ce travail permettra aux apprenants de recevoir et télécharger des supports de cours numériques (PDF, Word, vidéo, audio) de leurs enseignants, de poser leurs problèmes directement à l¿enseignant concerné. Aussi, l¿apprenant pourra poster ses problèmes pédagogiques à toute la communauté éducative sur un forum dédié, ou encore en discuter en ligne avec des étudiants de son département sur un tchat privé. Pour parvenir aux résultats finaux, il a donc été question de faire une étude approfondie des besoins pédagogiques des étudiants/ élèves ainsi qüune analyse soignée des modules à intégrés par le biais de la méthode « Unified Process » (UP).

Le développement exponentiel des technologies de l¿information et de la communication (T.I.C), et surtout de l¿outil internet de nos jours, fait que tous les domaines d¿activités sociales en subissent une incidence substantielle. Le secteur des transports terrestres, maritimes, aériens, ferroviaires, n¿échappe guère à cette mutation technique et économique sans précédent dans l¿histoire des peuples. Il est une réalité que la gestion des flux de passagers et des marchandises est devenue aujourd¿hui plus qü hier moins pénibles, plus efficace, tout au moins dans des environnements qui en saisissent à la fois l¿importance et la pertinence, dans ceux à fort taux de pénétration numérique. Pourtant, en Afrique en général, et au Cameroun en particulier les entreprises de transport en commun ont du mal à gérer de manière numérique non seulement la réservation des tickets de voyage des passagers et pire encore, la production de ceux-ci. Le voyageur désireux d¿effectuer une réservation demeure dans l¿obligation matérielle de quitter son domicile et aller souscrire à celle-ci physiquement auprès des guichets de la compagnie sollicitée pour son voyage.