Bücher von Regula Schmidlin

Wenn jeder Auerung die Wahl einer Sprache, einer Varietat oder einer bestimmten Ausdrucksweise zu Grunde liegt, kann man aus dem Sprachgebrauch Schlusse auf das Sprachbewusstsein ziehen - dies sowohl im Hinblick auf die Vorstellungen zur Normativitat als auch im Hinblick auf die Frage der Sprecheridentitat. Der Zusammenhang zwischen Sprachbewusstsein und Sprachgebrauch manifestiert sich bei der Etablierung von Normen, wie etwa in der Lexikographie, und in den bewussten oder unbewussten Entscheidungen eines Individuums in der Wahl einer Sprachform als Zeichen der Zugehorigkeit zu einer oder mehreren Sprachgemeinschaft(en). In diesem Sammelband stellen wir korpuslinguistische, dialektometrische, lexikographische, textanalytische und sprachbiographische Arbeiten vor, die jene Mechanismen der Emergenz von Mustern und Strukturen aufzeigen, die fur gesprochene und geschriebene Standardsprache, Varietaten und mehrsprachige Situationen kennzeichnend sind.

Die Varietaten des Deutschen in Osterreich, Deutschland und der Deutschschweiz sind linguistisch bereits gut erforscht. Das vorliegende Buch geht auf die Bekanntheit, Verwendung und Einschatzung von nationalen und regionalen Varianten des Standarddeutschen ein. Mithilfe eines Online-Fragebogens wurden Antworten von uber 900 Gewahrspersonen gesammelt, ausgewertet und mit aussersprachlichen Variablen wie z.B. der regionalen Herkunft, der Bildung und dem Alter der Gewahrspersonen in Beziehung gebracht. Mit der Untersuchung der sprecherindividuellen Reprasentation der Standardvariation berucksichtigt diese Studie erstmals in diesem Umfang die psycholinguistisch-kognitive Perspektive auf die Varietaten des Deutschen. Das Buch reiht sich insofern in Ansatze der preceptual dialectology ein, als danach gefragt wird, was Laien uber bestimmte Varietaten wissen, wie sie die Differenzen zur vermuteten Standardsprache einschatzen und wie gut sie Varianten regional zuordnen konnen. Gleichzeitig geht das Buch uber die Ansatze der perceptual dialectology hinaus, indem namlich nicht dialektale Varietaten, sondern Standardvarietaten untersucht werden, und indem zusatzlich zu den kognitiven und affektiven Komponenten auch die Verwendung herkunftseigener und -fremder Varianten untersucht wird. Letztere wird zusatzlich anhand des Textkorpus untersucht, welches dem Variantenworterbuch des Deutschen (2004) zu Grunde lag und welches fur das vorliegende Buch einer umfangreichen Analyse unterzogen wurde.