Bücher von Remo Ferrari

In¿ynieria wymagä (RE) i architektura systemów (SA) s¿ cz¿sto uwäane za najwäniejsze fazy cyklu ¿ycia oprogramowania. Ze wzgl¿du na ich blisko¿¿ w cyklu ¿ycia oprogramowania istnieje du¿y stopie¿ interakcji mi¿dzy tymi dwoma procesami. Chociä tak¿ interakcj¿ badano pod k¿tem nowej technologii, istnieje wyräny brak zrozumienia empirycznego co do naukowych w¿äciwo¿ci tej interakcji. Na przyk¿ad: Jaki jest wp¿yw architektury istniej¿cego systemu na podejmowanie decyzji dotycz¿cych wymagä? Jakie problemy zwi¿zane z wymaganiami wyst¿puj¿ podczas SA? Jaki jest wp¿yw wiedzy in¿ynierii wymagä na architektur¿ systemów? Niewiele jest w literaturze zajmuj¿cych si¿ takimi kwestiami. Ta ksi¿¿ka bada te kwestie poprzez zestaw badä empirycznych. Na podstawie obserwacji proponuje si¿ teori¿ opisuj¿c¿ wp¿yw czynników ludzkich i technicznych na interakcj¿ mi¿dzy RE i SA. Nowa wiedza ma wp¿yw na: rozwój technologii dla RE i SA; zatrudnianie i szkolenie personelu do procesów RE i SA w przemy¿le; doskonalenie programów nauczania w ¿rodowisku akademickim; i przysz¿e badania empiryczne.

L'ingénierie des exigences (RE) et l'architecture des systèmes (SA) sont souvent considérées comme les phases les plus importantes du cycle de vie du développement logiciel. En raison de leur proximité dans le cycle de vie du développement logiciel, il existe un degré élevé d'interaction entre ces deux processus. Bien qu'une telle interaction ait été étudiée en termes de nouvelles technologies, il existe un manque évident de compréhension empirique concernant les propriétés scientifiques de cette interaction. Par exemple: quel est l¿impact de l¿architecture d¿un système existant sur la prise de décision concernant les exigences? Quels problèmes liés aux exigences sont rencontrés lors de l'AS? Quel est l'impact des connaissances en ingénierie des exigences sur l'architecture des systèmes? Il y a peu dans la littérature traitant de ces questions. Ce livre explore ces questions à travers une série d'études empiriques. À partir des observations, une théorie est proposée qui décrit l'impact des facteurs humains et techniques dans l'interaction entre RE et SA. Les nouvelles connaissances ont un impact sur: le développement technologique des ER et SA; embauche et formation de personnel pour les processus ER et SA dans l'industrie; amélioration du curriculum dans le milieu universitaire; et la recherche empirique future.

Requirements Engineering (RE) and Systems Architecting (SA) are often considered the most important phases of the software development lifecycle. Because of their close proximity in the software development lifecycle, there is a high degree of interaction between these two processes. While such interaction has been researched in terms of new technology, there is a distinct lack of empirical understanding regarding the scientific properties of this interaction. For instance: What is the impact of an existing system''s architecture on requirements decision-making? What requirements-oriented problems are encountered during SA? What is the impact of requirements engineering knowledge on systems architecting? There is little in the literature addressing such questions. This book explores such issues through a suite of empirical studies. From the observations, a theory is proposed that describes the impact of human and technical factors in the interaction between RE and SA. The new knowledge has impact on: technology development for RE and SA; hiring and training personnel for RE and SA processes in industry; curriculum improvement in academia; and future empirical research.