Bücher von Renata Farche Alves

This study addresses the humanization of medical communication in the light of Person-Centered Medicine. The family, as a collaborator or substitute for the patient, represents a substantial value in the care required. It describes the opinions of doctors in an adult ICU about communication with the families of hospitalized patients. The qualitative thematic content analysis shows the following categories: a vision of totality for expanded care "the family as a collaborator or substitute for the patient" and humanized communication "views on objective and subjective aspects for a person-centred clinical practice". Emphasis is placed on the communicative context and on medical training as a permanent development of skills. There is a focus on humanistic skills, communication as a technical tool, the communicative act as a strategic alliance for qualified care, doctors' emotions and the importance of self-knowledge in order to communicate, the challenge with family feelings, the practice of welcoming and guidance when informing and listening, empathy for the legitimization of the family member. She communicates with health and education professionals, families, researchers and laypeople alike.

Cette étude porte sur l'humanisation de la communication médicale à la lumière de la médecine centrée sur la personne. La famille, en tant que collaborateur ou substitut du patient, représente une valeur substantielle dans les soins requis. Elle décrit les opinions des médecins d'une unité de soins intensifs pour adultes sur la communication avec les familles des patients hospitalisés. L'analyse thématique qualitative du contenu fait apparaître les catégories suivantes : totalité de la vision des soins étendus "la famille en tant que collaborateur ou substitut du patient" et communication humanisée "points de vue sur les aspects objectifs et subjectifs d'une pratique clinique centrée sur la personne". Il met l'accent sur le contexte de la communication et sur la formation médicale en tant que développement permanent des compétences. L'accent est mis sur les compétences humanistes, la communication en tant qu'outil technique, l'acte communicatif en tant qu'alliance stratégique pour des soins qualifiés, les émotions des médecins et l'importance de la connaissance de soi pour communiquer, le défi que représentent les sentiments de la famille, la pratique de l'accueil et de l'orientation lors de l'information et de l'écoute, l'empathie pour légitimer le membre de la famille. Elle communique avec les professionnels de la santé et de l'éducation, les familles, les chercheurs et les profanes.

Este estudio aborda la humanización de la comunicación médica a la luz de la Medicina Centrada en la Persona. La familia, como colaboradora o sustituta del paciente, representa un valor sustancial en los cuidados requeridos. Describe las opiniones de los médicos de una UCI de adultos sobre la comunicación con las familias de los pacientes hospitalizados. El análisis de contenido temático cualitativo muestra las siguientes categorías: totalidad de la visión de los cuidados ampliados "la familia como colaboradora o sustituta del paciente" y comunicación humanizada "opiniones sobre aspectos objetivos y subjetivos para una práctica clínica centrada en la persona". Hace hincapié en el contexto comunicativo y en la formación médica como desarrollo permanente de competencias. Se centra en las competencias humanísticas, la comunicación como herramienta técnica, el acto comunicativo como alianza estratégica para una atención cualificada, las emociones del médico y la importancia del autoconocimiento para comunicar, el reto con los sentimientos familiares, la práctica de acoger y orientar al informar y escuchar, la empatía para legitimar al familiar. Se comunica con profesionales de la salud y la educación, familias, investigadores y profanos.

Questo studio affronta l'umanizzazione della comunicazione medica alla luce della Medicina Centrata sulla Persona. La famiglia, come collaboratore o sostituto del paziente, rappresenta un valore sostanziale nell'assistenza richiesta. Descrive le opinioni dei medici di un'unità di terapia intensiva per adulti sulla comunicazione con le famiglie dei pazienti ricoverati. L'analisi tematica qualitativa dei contenuti evidenzia le seguenti categorie: visione globale dell'assistenza estesa "la famiglia come collaboratore o sostituto del paziente" e comunicazione umanizzata "opinioni su aspetti oggettivi e soggettivi per una pratica clinica centrata sulla persona". Il documento pone l'accento sul contesto comunicativo e sulla formazione medica come sviluppo permanente di competenze. L'attenzione è rivolta alle competenze umanistiche, alla comunicazione come strumento tecnico, all'atto comunicativo come alleanza strategica per un'assistenza qualificata, alle emozioni dei medici e all'importanza della conoscenza di sé per comunicare, alla sfida con i sentimenti della famiglia, alla pratica dell'accoglienza e della guida quando si informa e si ascolta, all'empatia per legittimare il familiare. Comunica con i professionisti della salute e dell'educazione, con le famiglie, con i ricercatori e con i non addetti ai lavori.

Diese Studie befasst sich mit der Humanisierung der medizinischen Kommunikation im Lichte der personenzentrierten Medizin. Die Familie als Mitarbeiterin oder Stellvertreterin des Patienten stellt einen wesentlichen Wert für die erforderliche Pflege dar. Sie beschreibt die Meinungen von Ärzten in einer Intensivstation für Erwachsene über die Kommunikation mit den Familien von hospitalisierten Patienten. Die qualitative thematische Inhaltsanalyse zeigt die folgenden Kategorien: Gesamtheit der Vision für eine erweiterte Pflege "die Familie als Mitarbeiter oder Ersatz für den Patienten" und humanisierte Kommunikation "Ansichten über objektive und subjektive Aspekte für eine personenzentrierte klinische Praxis". Es betont den kommunikativen Kontext und die medizinische Ausbildung als eine ständige Entwicklung von Fähigkeiten. Im Mittelpunkt stehen humanistische Kompetenzen, die Kommunikation als technisches Werkzeug, der kommunikative Akt als strategisches Bündnis für eine qualifizierte Pflege, die Emotionen der Ärzte und die Bedeutung der Selbsterkenntnis für die Kommunikation, die Herausforderung mit den Gefühlen der Familie, die Praxis des Willkommenheißens und Führens beim Informieren und Zuhören, die Empathie für die Legitimierung des Familienmitglieds. Sie kommuniziert mit Fachleuten des Gesundheits- und Bildungswesens, Familien, Forschern und Laien gleichermaßen.

Este estudo aborda a humanização da comunicação médica à luz da Medicina Centrada na Pessoa. A família como colaboradora ou substituta do paciente, representa valor substancial na assistência demandada. Descrevem-se opiniões médicas de um CTI- Adulto sobre a comunicação com famílias de pacientes internados. A análise de conteúdo temática qualitativa apresenta as categorias: visão de totalidade para um cuidado ampliado ¿a família como colaboradora ou substituta do paciente¿ e comunicação humanizada ¿olhares sobre aspectos objetivos e subjetivos para uma prática clínica centrada na pessoä. Enfatiza-se o contexto comunicativo e o preparo médico como desenvolvimento permanente de habilidades. Aponta-se foco em competências humanísticas, comunicação como instrumento técnico, o ato comunicativo como aliança estratégica para uma assistência qualificada, as emoções dos médicos e importância do autoconhecimento para comunicar, o desafio com sentimentos da família, prática de acolhimento e orientação ao informar e ouvir, a empatia para a legitimação do familiar. Comunica-se com profissionais da saúde e educação, famílias, pesquisadores e leigos afins.