Bücher von Rene Maran

Dans la plupart des présentations qui lui sont consacrées, René Maran est auteur, mais pas journaliste ; romancier ou essayiste, et même biographe, mais pas publiciste. Pourtant, son nom apparaît en bas de très nombreux articles, dans des journaux bien différents, et ce durant plusieurs décennies : ce sont ces textes que la présente édition propose à la lecture, réédités pour la première fois depuis leur parution dans la presse. Est-ce pour s¿adresser au « Français moyen », selon ses propres mots, que René Maran choisit le journalisme ? Est-ce pour vivre, pour polémiquer ? Pour faire entendre une voix originale sur la colonisation, le racisme, mais aussi sur la littérature et la poésie ? Il ne s¿en explique pas ; toujours est-il qüil écrit, régulier et prolifique, pour la presse de son époque. « L¿auteur de Batouala » met à profit sa célébrité et sa plume dans différents types d¿articles et sur bien des sujets : la sélection de textes proposée ici met en lumière cette facette d¿un écrivain trop souvent encore cantonné à son prix Goncourt.

Jean Veneuse geht im Bordeaux der 1920er Jahre an Bord eines Passagierdampfers nach Afrika, wo ihn eine Stelle als Kolonialbeamter im Tschad erwartet. Der junge Mann reist schweren Herzens, verfolgt von der Erinnerung an die Frau, die ihn liebt und vor der er doch flieht: Denn Andrée Marielle ist weiß und er Schwarz. Unentwegt auf seine Hautfarbe zurückgeworfen und von den Verheerungen des Rassismus zerfressen, läuft Jean Gefahr, alles zu zerstören: seine Karriere, sein Leben und seine Liebe. Denn um zu lieben, müsste er sich selbst annehmen können.In seinem persönlichsten Roman geht der preisgekrönte französische Autor René Maran von einem blinden Fleck im Denken aus: dem des umgekehrten Rassismus, bei dem der erduldete Hass in Selbsthass umschlägt. Die Geschichte umspannt zwei Kontinente, verbindet Abenteuererzählung mit Introspektion, erkundet die Verwüstungen des Kolonialismus ebenso wie die Blindheit des Herzens und löst Schockwellen aus, die Wege zur Emanzipation öffnen.