Bücher von Richard Longendja Elambo

I problemi ecologici e i cambiamenti climatici pongono nuove sfide e obbligano alla cooperazione e all'adattamento ai problemi ambientali. Ciò costringe gli Stati a competere tra loro, poiché l'"oro blu" diventa una risorsa estremamente ambita, non solo tra gli individui, ma anche tra gli Stati. Il XXI secolo ha visto l'emergere di nuovi tipi di conflitto noti come "conflitti verdi", o conflitti d'uso orizzontali e verticali, generati dalla crescente scarsità di risorse naturali. L'acqua è l'esempio più evidente. A tal fine, la cooperazione tra gli Stati rivieraschi è essenziale per evitare i conflitti idrici. Questo libro dimostra che l'acqua è un'autentica area di cooperazione che può promuovere la pace, lo sviluppo socio-economico per il benessere delle popolazioni rivierasche, la gestione sostenibile degli ecosistemi e delle specie che dipendono da questa risorsa, la riduzione della povertà e la prevenzione dei conflitti tra gli Stati rivieraschi. Tuttavia, se gestita o utilizzata male, l'acqua può diventare un catalizzatore di tensioni.

Ecological problems coupled with climate change pose unprecedented challenges, requiring cooperation and adaptation to environmental issues. This is driving states into competition, as "Blue Gold" becomes a resource of extreme covetousness, not only between individuals, but also between states. The twenty-first century has seen the emergence of new types of conflict, known as "green conflicts", or horizontal and vertical conflicts of use, generated by the increasing scarcity of natural resources. Water is the most obvious example. To this end, cooperation between riparian states is essential to avoid water conflicts. This book shows that water is a real issue of cooperation, capable of promoting peace, socio-economic development for the well-being of riparian populations, sustainable management of ecosystems and species that depend on this resource, poverty reduction and the prevention of conflicts between riparian states. Nevertheless, if mismanaged or misused, water can become a catalyst for tensions.

Os problemas ecológicos, associados às alterações climáticas, estão a colocar novos desafios e a forçar a cooperação e a adaptação aos problemas ambientais. Este facto está a obrigar os Estados a competirem entre si, uma vez que o "ouro azul" se torna um recurso extremamente cobiçado, não só entre indivíduos, mas também entre Estados. O século XXI assistiu ao aparecimento de novos tipos de conflitos conhecidos como "conflitos verdes" ou conflitos horizontais e verticais de utilização, gerados pela crescente escassez de recursos naturais. A água é o exemplo mais evidente. Para o efeito, a cooperação entre os Estados ribeirinhos é essencial para evitar os conflitos relacionados com a água. Este livro mostra que a água é um verdadeiro espaço de cooperação que pode promover a paz, o desenvolvimento socioeconómico para o bem-estar das populações ribeirinhas, a gestão sustentável dos ecossistemas e das espécies que dependem deste recurso, a redução da pobreza e a prevenção de conflitos entre Estados ribeirinhos. No entanto, se for mal gerida ou utilizada, a água pode tornar-se um catalisador de tensões.

Los problemas ecológicos unidos al cambio climático están planteando nuevos retos y obligando a cooperar y adaptarse a los problemas medioambientales. Esto está obligando a los Estados a competir entre sí a medida que el "oro azul" se convierte en un recurso extremadamente codiciado, no sólo entre individuos, sino también entre Estados. El siglo XXI ha visto surgir nuevos tipos de conflictos conocidos como "conflictos verdes", o conflictos horizontales y verticales de uso, generados por la creciente escasez de recursos naturales. El agua es el ejemplo más evidente. Por ello, la cooperación entre Estados ribereños es esencial si se quieren evitar los conflictos por el agua. Este libro muestra que el agua es un auténtico ámbito de cooperación que puede promover la paz, el desarrollo socioeconómico para el bienestar de las poblaciones ribereñas, la gestión sostenible de los ecosistemas y las especies que dependen de este recurso, la reducción de la pobreza y la prevención de conflictos entre Estados ribereños. Sin embargo, si se gestiona o utiliza mal, el agua puede convertirse en un catalizador de tensiones.

Die Umweltprobleme in Verbindung mit dem Klimawandel stellen neue Herausforderungen dar und zwingen zur Zusammenarbeit und zur Anpassung an Umweltprobleme. Dies führt dazu, dass Staaten miteinander konkurrieren, da das "Blaue Gold" zu einer extrem begehrten Ressource wird, nicht nur zwischen Individuen, sondern auch zwischen Staaten. Im 21. Jahrhundert sind neue Arten von Konflikten aufgetreten, die als "grüne Konflikte" oder horizontale und vertikale Nutzungskonflikte bezeichnet werden und durch die Verknappung der natürlichen Ressourcen verursacht werden. Wasser ist das offensichtlichste Beispiel dafür. Um Wasserkonflikte zu vermeiden, ist eine Zusammenarbeit zwischen den Anrainerstaaten erforderlich. Dieses Buch zeigt, dass Wasser eine echte Herausforderung für die Zusammenarbeit ist, die den Frieden, die sozioökonomische Entwicklung zum Wohle der Anrainer, die nachhaltige Bewirtschaftung der Ökosysteme und der von dieser Ressource abhängigen Arten, die Armutsbekämpfung und die Vermeidung von Konflikten zwischen den Anrainerstaaten fördern kann.

Depuis la fin du vingtième siècle,on assiste à un réchauffement généralisé du climat mondial et à des perturbations du régime des précipitations, qui de plus en plus abondantes entraînent des inondations, tempêtes, ouragans, tornades; la hausse du niveau de la mer par dilatation thermique et fonte des glaciers devient de plus en plus inquiétante . Bien plus, les changements climatiques mènent à des modifications des écosystèmes et de la végétation des régions touchées, avec un risque de recrudescence des maladies diarrhéiques et cardio-respiratoires ainsi que du paludisme et de la fièvre jaune. En outre, les conséquences écologiques et socio-économiques seront d'une extrême gravité. Ainsi, le droit international de l'environnement contribue à la lutte contre le changement climatique qui est un problème complexe et continue à rechercher les solutions pour lutter contre ce difficile problème. Il donne des orientations claires aux Etats en vue de stabiliser les émissions atmosphériques des gaz à effet de serre à un niveau qui les empêcheraient de nuire au système climatique.

Les problèmes écologiques couplés à la problématique des changements climatiques posent des défis inédits et contraignent à la coopération ainsi qu'à l'adaptation aux probèmes environnementaux. Cela pousse les Etats à entrer en concurrence dans la mesure " l' Or Bleu " devient une ressource de convoitise extrême,non seulement entre individus, mais aussi entre les Etats. Le vingt et unième siècle a vu apparaître des nouveaux types des conflits qu'on a qualifié "conflits verts ou conflits horizontaux et verticaux d'utilisation" générés du fait de la raréfaction des ressources naturelles. L'eau en est l'exemple le plus patent. A cet effet, la coopération entre les Etats riverains s'imposent afin d'éviter des conflits hydriques. Ce livre démontre que l'eau est un véritable enjeu de coopération susceptible de promouvoir la paix, le développement socio-économique pour le bien-être des populations riveraines, la gestion durable des écosystèmes et des espèces qui dépendent de cette ressource, la réduction de la pauvreté et la prévention des conflits entre les Etats riverains.Néanmoins en cas de sa mauvaise gestion ou utilisation, l'eau peut devenir un élément catalyseur des tensions.