Bücher von Rigoberto Espino Herrera

Trata-se de um projeto de investigação com base em experiências e apoio científico, dada a falta de assistência técnica e formação no meio rural, assim nasceu a ideia de montar uma parcela experimental com 7 variedades de milho, que foram desenvolvidas nos altos vales do México, e assim procurar uma alternativa nos sistemas de produção da região, e assim aumentar a produção por unidade de área, porque atualmente os milhos nativos da região são de origem crioula, Isto representa um rendimento nulo para os produtores, uma vez que são autoconsumidores e isso limita a produção de grandes volumes, o que garante a comercialização e a geração de emprego, e com eles, gerar uma agricultura sustentável através da recuperação dos solos, utilizando a agricultura de conservação que consiste na incorporação de resíduos orgânicos, reduzindo o trabalho cultural e a rotação de culturas. Com estas três medidas podemos presumir uma agricultura sustentável, amiga do ambiente.

This is a research based on experiences and scientific support, due to the lack of technical assistance and training in the rural environment, this is how the idea of putting an experimental plot with 7 varieties of corn, which were developed in high valleys of Mexico, and thus seek an alternative in the production systems of the region, and thereby increase production per unit area, because currently the native corn in the region are of Creole origin, This represents zero income for the producers because they are self-consuming and this limits the production in large volumes, which guarantees the commercialization and generation of jobs, and with them generate a sustainable agriculture through the recovery of soils, using a conservation agriculture that consists of the incorporation of organic residues, reducing cultural work and crop rotation with these three measures we can presume a sustainable agriculture, friendly with the environment.

Si tratta di un progetto di ricerca basato su esperienze e supporto scientifico, data la mancanza di assistenza tecnica e formazione in ambito rurale. È nata così l'idea di allestire una parcella sperimentale con 7 varietà di mais, sviluppate nelle alte valli del Messico, per cercare un'alternativa nei sistemi produttivi della regione e aumentare così la produzione per unità di superficie, perché attualmente il mais autoctono della regione è di origine creola, Questo rappresenta un reddito nullo per i produttori, in quanto sono autoconsumatori e questo limita la produzione di grandi volumi, che garantisce la commercializzazione e la generazione di posti di lavoro, e con essi generare un'agricoltura sostenibile attraverso il recupero dei suoli, utilizzando l'agricoltura conservativa che consiste nell'incorporazione di rifiuti organici, riducendo il lavoro culturale e la rotazione delle colture. Con queste tre misure possiamo presumere un'agricoltura sostenibile, amica dell'ambiente.

C'est ainsi qu'est née l'idée de mettre en place une parcelle expérimentale avec 7 variétés de maïs, qui ont été développées dans les hautes vallées du Mexique, et de chercher ainsi une alternative dans les systèmes de production de la région, et d'augmenter ainsi la production par unité de surface, car actuellement les maïs indigènes de la région sont d'origine créole, Cela représente un revenu nul pour les producteurs, car ils sont autoconsommateurs, ce qui limite la production de grandes quantités, ce qui garantit la commercialisation et la création d'emplois et, avec eux, génère une agriculture durable grâce à la récupération des sols, en utilisant l'agriculture de conservation qui consiste en l'incorporation de déchets organiques, la réduction des travaux culturaux et la rotation des cultures. Avec ces trois mesures, nous pouvons supposer une agriculture durable, respectueuse de l'environnement.

La presente es una investigación basada en experiencias y respaldos científicos, ante la falta de asistencia técnica y capacitación en el medio rural, es así como nace la idea de poner una parcela de experimentación con 7 variedades de maíces, que fueron desarrollados en valles altos de México, y con ello buscar una alternativa más en los sistemas de producción de la región, y con ello aumentar la producción por unidad de superficie, debido a que actualmente los maíces nativos de la región son de origen criollos, lo que representa nulos ingresos hacia los productores por ser de auto-consumo y esto limita la producción en grandes volúmenes, que garanticen la comercialización la generación de empleos, y con ellos generar una agricultura sostenible mediante la recuperación de suelos, empleando una agricultura de conservación que consiste en la incorporación de residuos orgánicos, disminuir las labores culturales y la rotación de los cultivos con estas tres medidas podemos presumir una agricultura sostenible, amigable con el medio ambiente.