Bücher von Robert Baligira

È stato sorprendente fare una ricerca e scoprire la genesi dell'esplosione di Macondo. Questo tragico incidente ha richiesto una profonda trasformazione; sono state introdotte nuove tecnologie, sono stati creati nuovi organismi ed enti e sono state riviste diverse politiche, normative e standard. D'altro canto, sono state create commissioni e l'esperienza acquisita con l'incidente di Macondo viene utilizzata per migliorare la sicurezza e la preparazione alle emergenze in relazione alle operazioni di perforazione e di pozzo.

J'ai eu le plaisir de faire des recherches et de découvrir la genèse de l'explosion du puits Macondo. Cet accident tragique a nécessité une profonde transformation ; de nouvelles technologies ont été introduites, de nouveaux organismes et entités ont été créés, tandis que diverses politiques, réglementations et normes ont été révisées. D'autre part, des commissions ont été créées et l'expérience acquise à la suite de l'accident de Macondo est utilisée pour améliorer la sécurité et la préparation aux situations d'urgence dans le domaine du forage et de l'exploitation des puits.

Lo acabo de dejar para ti. Ha sido increíble investigar y descubrir la génesis del reventón de Macondo. Este trágico accidente ha exigido una profunda transformación; se han introducido nuevas tecnologías, se han creado nuevos organismos y entidades y se han revisado diversas políticas, reglamentos y normas. Por otra parte, se han creado comisiones y la experiencia obtenida del accidente de Macondo se está utilizando para mejorar la seguridad y la preparación para emergencias en relación con las operaciones de perforación y perforación de pozos.

Deixei-o aqui para si. Foi fantástico fazer investigação e descobrir a génese do acidente de Macondo. Este trágico acidente exigiu uma profunda transformação; foram introduzidas novas tecnologias, criados novos organismos e entidades e revistas várias políticas, regulamentos e normas. Por outro lado, foram criadas comissões e a experiência obtida com o acidente de Macondo está a ser utilizada para melhorar a segurança e a preparação para situações de emergência em relação às operações de perfuração e de poços.

Es war erstaunlich, die Entstehung des Macondo-Blowouts zu recherchieren und herauszufinden, wie es dazu kam. Dieser tragische Unfall hat einen tief greifenden Wandel erforderlich gemacht; neue Technologien wurden eingeführt, neue Gremien und Einrichtungen geschaffen und verschiedene Politiken, Vorschriften und Normen überarbeitet. Andererseits wurden Kommissionen eingerichtet, und die Erfahrungen aus dem Macondo-Unfall werden genutzt, um die Sicherheit und die Notfallvorbereitung bei Bohrungen und Bohrlocharbeiten zu verbessern.

Ya prosto ostawil äto dlq was. Jeto bylo udiwitel'no - prowesti issledowanie i wyqsnit' genezis awarii na mestorozhdenii Macondo. Jeta tragicheskaq awariq potrebowala glubokih preobrazowanij: byli wnedreny nowye tehnologii, sozdany nowye organy i organizacii, peresmotreny razlichnye politiki, prawila i standarty. S drugoj storony, byli sozdany komissii, a opyt, poluchennyj w rezul'tate awarii na Makondo, ispol'zuetsq dlq powysheniq bezopasnosti i gotownosti k chrezwychajnym situaciqm pri burenii i äxpluatacii skwazhin.