Bücher von Robert Vergara

La corrosione è il deterioramento dovuto a una reazione chimica o elettrochimica di un metallo in interazione con l'ambiente, motivo per cui sono stati condotti studi per aumentare le proprietà dei metalli in termini di resistenza alla corrosione quando vengono utilizzati in ambienti corrosivi. Il titanio e le sue leghe hanno una particolarità: a contatto con l'ossigeno generano naturalmente uno strato di ossido che ha una bassa resistenza all'usura; per questo motivo e per le basse proprietà tribologiche del titanio e delle sue leghe, sono stati sviluppati metodi di modifica della superficie che aumentano le proprietà del titanio. Tra questi metodi vi è l'ossidazione termica, che genera artificialmente uno strato di ossido che aumenta, tra l'altro, la resistenza alla corrosione, all'usura e le proprietà tribologiche. L'obiettivo di questo libro è dimostrare l'effetto dell'ossidazione termica sulla crescita del film di ossido a diverse velocità di riscaldamento.

Korrosion ist die Verschlechterung eines Metalls durch eine chemische oder elektrochemische Reaktion in Wechselwirkung mit der Umgebung. Aus diesem Grund wurden Studien durchgeführt, um die Eigenschaften von Metallen in Bezug auf ihre Korrosionsbeständigkeit beim Einsatz in korrosiven Umgebungen zu verbessern. Titan und seine Legierungen weisen die Besonderheit auf, dass sie bei Kontakt mit Sauerstoff von Natur aus eine Oxidschicht bilden, die eine geringe Verschleißfestigkeit aufweist. Aus diesem Grund und wegen der geringen tribologischen Eigenschaften von Titan und seinen Legierungen wurden Methoden zur Oberflächenmodifizierung entwickelt, die die Eigenschaften von Titan verbessern. Zu diesen Methoden gehört die thermische Oxidation, bei der künstlich eine Oxidschicht erzeugt wird, die unter anderem die Korrosionsbeständigkeit, die Verschleißfestigkeit und die tribologischen Eigenschaften verbessert. Ziel dieses Buches ist es, die Auswirkungen der thermischen Oxidation auf das Oxidschichtwachstum bei unterschiedlichen Heizraten zu demonstrieren.

Korroziq - äto razrushenie metalla w rezul'tate himicheskoj ili älektrohimicheskoj reakcii pri wzaimodejstwii s okruzhaüschej sredoj, poätomu byli prowedeny issledowaniq po powysheniü swojstw metallow s tochki zreniq ih ustojchiwosti k korrozii pri ispol'zowanii w agressiwnyh sredah. Osobennost'ü titana i ego splawow qwlqetsq to, chto pri kontakte s kislorodom on estestwennym obrazom obrazuet oxidnyj sloj, kotoryj obladaet nizkoj iznosostojkost'ü, poätomu w swqzi s ätim i nizkimi tribologicheskimi swojstwami titana i ego splawow byli razrabotany metody modifikacii powerhnosti, kotorye powyshaüt swojstwa titana. Sredi ätih metodow - termicheskoe oxidirowanie, pri kotorom iskusstwenno sozdaetsq oxidnyj sloj, powyshaüschij, w chastnosti, korrozionnuü stojkost', iznosostojkost' i tribologicheskie swojstwa. Cel' dannoj knigi - prodemonstrirowat' wliqnie termicheskogo oxidirowaniq na rost oxidnoj plenki pri razlichnyh skorostqh nagrewa.

Corrosion is the deterioration due to a chemical or electrochemical reaction of a metal in interaction with the environment, which is why studies have been carried out to increase the properties of metals in terms of their resistance to corrosion when used in corrosive environments. Titanium and its alloys have a particularity which is that it naturally generates an oxide layer when in contact with oxygen which has a low resistance to wear and due to this and the low tribological properties of titanium and its alloys, surface modification methods have been developed which increase the properties of titanium. Among these methods is thermal oxidation, which artificially generates an oxide layer that increases corrosion resistance, wear resistance and tribological properties, among others. The aim of this book is to demonstrate the effect of thermal oxidation on oxide film growth at different heating rates.

A corrosão é a deterioração devida a uma reação química ou eletroquímica de um metal em interação com o meio ambiente, razão pela qual foram realizados estudos para aumentar as propriedades dos metais em termos de resistência à corrosão quando utilizados em ambientes corrosivos. O titânio e as suas ligas têm uma particularidade que é a de gerar naturalmente uma camada de óxido quando em contacto com o oxigénio, que tem uma baixa resistência ao desgaste. Devido a isto e às baixas propriedades tribológicas do titânio e das suas ligas, foram desenvolvidos métodos de modificação da superfície que aumentam as propriedades do titânio. Entre estes métodos encontra-se a oxidação térmica, que gera artificialmente uma camada de óxido que aumenta a resistência à corrosão, a resistência ao desgaste e as propriedades tribológicas, entre outras. O objetivo deste livro é demonstrar o efeito da oxidação térmica no crescimento do filme de óxido a diferentes taxas de aquecimento.

La corrosion est la détérioration due à une réaction chimique ou électrochimique d'un métal en interaction avec l'environnement, c'est pourquoi des études ont été menées pour augmenter les propriétés des métaux en termes de résistance à la corrosion lorsqu'ils sont utilisés dans des environnements corrosifs. Le titane et ses alliages ont la particularité de générer naturellement une couche d'oxyde au contact de l'oxygène qui présente une faible résistance à l'usure. En raison de cette particularité et des faibles propriétés tribologiques du titane et de ses alliages, des méthodes de modification de la surface ont été développées pour augmenter les propriétés du titane. Parmi ces méthodes figure l'oxydation thermique, qui génère artificiellement une couche d'oxyde qui augmente la résistance à la corrosion, la résistance à l'usure et les propriétés tribologiques, entre autres. L'objectif de ce livre est de démontrer l'effet de l'oxydation thermique sur la croissance d'un film d'oxyde à différentes vitesses de chauffage.